What is the translation of " DIFFICULT TO REPRESENT " in French?

• difficile à représenter
• difficilement représentable
• difficile la représentation
• difficiles à représenter

Examples of using Difficult to represent in English and their translations into French

Difficult to represent.
Difficile à représenter.

It's even more difficult to represent in theatre.
C'est très difficile à représenter au théâtre.

Difficult to represent.
Difficile de représenter.

The object is not too difficult to represent.
La luxure n'était pas très difficile à représenter.

Difficult to represent.
Bien difficile à représenter.

Searching this movement, which in itself is difficult to represent.
Débusquer ce mouvement qui, en soi, est difficile à représenter.

It's very difficult to represent a genius..
C'est très difficile de représenter un être humain..

The positions are somewhat acrobatic and difficult to represent.
Les positions sont quelque peu acrobatiques et difficiles à représenter.

Difficult to represent because it is known only by his thoughts.
Difficile à représenter, car il n'est connu que par sa pensée.

Timon and Pumbaa are also difficult to represent on the stage.
Timon et Pumbaa sont aussi difficiles à représenter sur le plan scénique.

It's quite difficult to represent nowadays immaterial economic flows without the help of data-visualization.
Et il est difficile de représenter l'économie sans l'aide de la data-visualisation.

It is therefore extremely difficult to represent and promote.
Elle est donc des plus difficiles à représenter et à faire apprécier.

This ambitious segmentation, NASH divides the market into 140 segments, which is difficult to represent.
Cette segmentation ambitieuse, la NASH, divise le marché en 140 segments, ce qui est difficile à représenter.

Why is it so difficult to represent transcultural spaces in today's Europe?
Pourquoi l'espace transculturel est-il si difficilement représentable dans l'Europe contemporaine?

A moment of grace, ever fleeting is very difficult to represent.
Un moment de béatitude, toujours si éphémère, est très difficile à représenter.

However, this can make it more difficult to represent the interests of buyers and sellers.
Cependant, cela peut rendre plus difficile la représentation des intérêts des acheteurs et des vendeurs.

Impossible to control, it is intangible and difficult to represent.
Impossible à contrôler, il est intangible et difficilement représentable.

Sizing values can be difficult to represent across different types of clothing products.
Les valeurs de tailles peuvent être difficiles à représenter en fonction des types de produits vestimentaires.

Because of its dynamic nature, water has always been difficult to represent.
En raison de sa nature dynamique, l'eau a toujours été difficile à représenter.

In the Tangled world, it is difficult to represent Rapunzel's long hair.
Dans le monde de Raiponce, il était difficile de représenter les cheveux de Raiponce.

It is exactly the role of the schema to construct a relation of equivalence between a theme difficult to represent and a certain image.
C'est justement le rôle du schéma que d'élaborer une relation d'équivalence entre un thème difficilement représentable et une image donnée.

We know to what extent it is difficult to represent its company via the internet.
Nous savons à quel point il est difficile de représenter son entreprise via l'internet.

Other nations, like Prussia and Russia, are more difficult to represent.
Les autres nations, comme la Prusse et la Russie, sont plus difficiles à représenter.

As a weakness, the simplicity of the fishbone diagram may make it difficult to represent the truly interrelated nature of problems and causes in some very complex situations.
Une faiblesse, parce que la simplicité de ce type de diagramme peut rendre difficile la représentation de la nature réellement interdépendante des problèmes et des causes dans des situations très complexes.

The interior of an artist's mind is notoriously difficult to represent on the page.
L'intérieur de l'esprit d'un artiste est notoirement difficile à représenter sur la page.

Since the real topographic surface is difficult to represent mathematically, it is not used directly.
La surface topographique réelle étant difficile à représenter mathématiquement, elle n'est pas utilisée directement en cartographie.

Some color tones in particular are notoriously difficult to represent on screen.
Certains tons de couleur en particulier, sont notoirement difficiles à représenter sur l'écran.

This additional information is difficult to represent on 2D grey-scaled images.
Cette information additionnelle est difficile à représenter sur des images en 2D en échelles de gris.

Sprouts is an impartial combinatorial game, whose topological nature makes it difficult to represent for a computer.
Le Sprouts est un jeu combinatoire impartial, dont la nature topologique rend difficile la représentation informatique.

While supporting Löfven's statement and recognizing that it is difficult to represent the Green Party if you"do not want to touch certain people", she adds, however.
Tout en appuyant la déclaration de Löfven et reconnaissant qu'il était difficile de représenter le parti vert si on ne"veut pas toucher certaines personnes", elle ajoute toutefois.

How to use "difficult to represent" in an English sentence

Difficult to represent the strength of institutional affiliation algorithmically.

These are all difficult to represent as structured data.

It’s very difficult to represent violence without endorsing it.

It’s difficult to represent these lights well in photos.

Glycans are structurally complex and difficult to represent on paper.

Note: Colors are very difficult to represent accurately in pictures.

Those will all be difficult to represent in LEGO form.

I took the rickety stairs difficult to represent on computers.

This s still difficult to represent with the proposed items.

How to use "difficile à représenter" in a French sentence

Car c'est difficile à représenter sur une échelle aussi grande.

Ca permettra de montrer quelque chose de difficile à représenter sous une autre forme.

L'éperonnage me parait difficile à représenter dans FC (mais ça serait fun), l'abordage, beaucoup plus.

Le cheval est un animal difficile à représenter à cause de son anatomie complexe.

Prise à la lettre le tableau est difficile à représenter : les filles partent d'où ?

Le travail sur l'eau, élément ô combien difficile à représenter en animation, est remarquable.

C’est donc un milieu très difficile à représenter et à préserver.

Voilà une créature fantastique qui demeura longtemps bien difficile à représenter au cinéma !

C'est une télépathie ponctuelle difficile à représenter car pas suffisamment en surface.

Or celle-ci est très difficile à représenter sur des logiciels informatiques.