Examples of using Difficulties in order in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Understand my difficulties in order to better accept and tame them.
Comprendre mes difficultés afin de mieux les accepter et les dompter.One of the best stories to tell how to overcome a variety of difficulties in order to succeed.
Une des meilleures histoires à raconter- comment une personne surmonte toutes sortes de difficultés afin de réussir.Only frustration and difficulties in order to make a man become stronger, become lost enemy.
Seuls les frustrations et les difficultés afin de rendre un homme devenu plus fort, devenir l'ennemi a perdu.These examinations are also designed to estimate the student's skills and difficulties in order to help him progress.
Ces examens visent également à estimer Close to students,I adapt to their difficulties in order to make them progress quickly and definitively erase their shortcomings.
Proche des élèves,je m'adapte à leurs difficultés dans le but de les faire progresser rapidement et d'effacer définitivement leurs lacunes.Beginners, intermediates or confirmed,the domain of the Sancy offers you various difficulties in order to take a maximum of pleasure.
Débutants, intermédiaires ou confirmés,le domaine Some seem to try to take advantage of these difficulties in order to suggest either certain policies or restrictive development strategies on Turkey.
D'aucuns semblent vouloir profiter de ces difficultés pour imposer à la Turquie certaines politiques ou certaines stratégies restrictives de développement.Evaluating your participation after the event and to document and quantify your achievements,successes and difficulties in order to prepare the next show.
Il s'agit d'évaluer sa participation après l'évènement et de documenter et quantifier les acquis,les succès et les difficultés afin de préparer la prochaine participation.Throughout this work,we overcome both difficulties in order to provide efficient communication primitives.
Tout au long From July 18 to 20 at the Hotel Montana, the Haitian Government and the InterAmerican Development Bank IDB meet to reflect on public policy,review the portfolio of projects financed by the IDB and discuss difficulties in order to speed up.
Du 18 au 20 juillet à l'hôtel Montana, le Gouvernement haïtien et la BID se rencontrent pour réfléchir sur les politiques publiques,réviser le portefeuille des projets financés par la BID et discuter des difficultés afin de pouvoir accélérer.It must find a balance by proposing difficulties in order to decide between the best.
Il doit trouver un équilibre en proposant des difficultés afin de départager les meilleurs.From July 18 to 20 at the Hotel Montana, the Haitian Government and the InterAmerican Development Bank IDB meet to reflect on public policy,review the portfolio of projects financed by the IDB and discuss difficulties in order to speed up the execution of projects.
Du 18 au 20 juillet à l'hôtel Montana, le Gouvernement haïtien et la Banque Interaméricaine de Développement BID se rencontrent pour réfléchir sur les politiques publiques,réviser le portefeuille des projets financés par la BID et discuter des difficultés afin de pouvoir accélérer l'exécution des projets.We listen to those experiencing spiritual difficulties in order to be a spiritual support for them.
Nous écoutons les expériences spirituelles des personnes en difficulté afin d'être un support spirituel pour eux.The President of the commission indicated at the end of encounter that this meeting was intended to find a solution to this problem and to understand the difficulties in order to find a consensus between the various telecommunications players.
Le Président de la commission a indiqué à la fin de la rencontre que cette réunion avait pour but de trouver une solution à ce problème et à comprendre les difficultés afin de trouver un consensus entre ces différents acteurs des télécommunications.The Government was trying to overcome those difficulties in order to ensure the availability of child protection services in all municipalities.
Le gouvernement s'efforce de surmonter ces difficultés afin que les services de protection de l'enfance soient garantis dans toutes les municipalités.The method you speak of is, I understand,that of raising up the difficulties in order to know and exhaust or destroy them.
La méthode dont vous parlez consiste, à ce que je comprends,à susciter les difficultés afin de les connaître et de les épuiser ou de les détruire.In their investigations they underwent intense difficulties in order to find their true Messiah.
Lors Catch-up for students in a situation of failure or having a lot of difficulties in order to promote success at the beginning of the school year;
Rattrapage pour les étudiants en situation d'échec ou ayant beaucoup de difficultés afin de favoriser la réussite dès la rentrée;We wanted to put together the sectors directly affected by these difficulties in order to pose the problems and find possible solutions feasible.
Nous avons voulu mettre ensemble les secteurs directement concernés par ces difficultés afin de poser les problèmes et de trouver des pistes de solutions réalisables.We hope the Working Group will have the courage to surmount these difficulties in order to make real progress in the coming year.
Il faut espérer que le Groupe 
