What is the translation of " DIFFICULTIES IN PERFORMING " in French?

• difficultés à effectuer
• difficultés à accomplir
• de difficultés dans l'accomplissement
• à des difficultés pour mener
• difficultés à réaliser

Examples of using Difficulties in performing in English and their translations into French

Difficulties in performing the invention F-III, 5.3.
Difficultés de réalisation F‑III, 5.3.

There are no special difficulties in performing these operations.
Il n'y a pas de difficultés particulières à effectuer ces opérations.

Difficulties in performing their usual activities;
Difficultés à mener ses activités habituelles;

We did not encounter any serious difficulties in performing the audit.
Nous n'avons fait face à aucune difficulté sérieuse dans l'exécution de la vérification.

Difficulties in performing their usual activities;
Des difficultés à effectuer ses activités habituelles;

Health workers face tremendous difficulties in performing their duties.
Les personnels de santé sont confrontés à d'énormes difficultés dans l'accomplissement de leurs tâches.

Women and men develop gendered preservation strategies in work activity against the causes of arduousness or age-related difficulties in performing certain tasks.
Dans l'activité de travail, les femmes et les hommes élaborent des stratégies de préservation différentes vis-à-vis des causes de la pénibilité ou des difficultés de réaliser certaines tâches à un âge plus avancé.

You may encounter difficulties in performing backups over Wi-Fi.
Vous pouvez rencontrer des difficultés pour effectuer des sauvegardes via Wi-Fi.

In fact, some of the training was repeated as you were still encountering difficulties in performing tasks.
En fait, une partie de la formation vous a été redonnée, car vous éprouviez encore des difficultés à vous acquitter de tâches.

Sankara encountered serious difficulties in performing the funeral rites of his mother.
Shankara rencontra de sérieuses difficultés pour faire les obsèques de sa mère.

This pathology is characterized by disorders of memory and behaviour, associated with difficulties in performing simple tasks.
Cette pathologie se caractérise par des troubles de la mémoire et du comportement, associés à des difficultés à réaliser des tâches banales.

Aging is often associated with difficulties in performing daily living activities(e.g., personal hygiene.
Le vieillissement s'associe souvent à des difficultés à accomplir les activités de la vie quotidienne(ex. hygiène corporelle.

Serious difficulties encountered in performing the audit We did not encounter any serious difficulties in performing the audit.
Difficultés sérieuses auxquelles les vérificateurs ont fait face dans l'exécution de la vérification Nous n'avons fait face à aucune difficulté sérieuse dans l'exécution de la vérification.

Symptoms include loss of memory, language problems, difficulties in performing activities of daily living and psychological changes.
Les symptômes comprennent la perte de mémoire, des problèmes de langage, des difficultés à effectuer des activités de la vie quotidienne et des changements psychologiques.

Ask the person, and also someone who knows them well, about problems with memory, orientation, speech and language, and difficulties in performing key roles and activities..
Demander à la personne, et à quelqu'un qui la connaît bien, si elle a des problèmes de mémoire, d'orientation, d'élocution et de langage, et des difficultés à effectuer ses principales activités sociales et quotidiennes.

In 2011, the illiteracy rate of the population with difficulties in performing daily life activities was higher than the rate for the total population.
En 2011, le taux d'analphabétisme était plus élevé dans la population qui rencontre des difficultés à réaliser les activités quotidiennes que dans la population totale.

Women are also more frequently affected by health problems and disabilities defined as difficulties in performing the activities of daily living without Today.
Les femmes sont aussi plus souvent confrontées à des problèmes de santé et des incapacités définies comme des difficultés à réaliser seules des activités de la vie quotidienne.

She alleges that this caused her difficulties in performing her duties, and required her to consult the respondent's Information Technology(IT) support group on numerous occasions.
Elle est d'avis que ces problèmes nuisaient à l'exécution de ses tâches et l'ont amenée à communiquer à de nombreuses reprises avec le groupe de soutien des technologies de l'information(TI) de l'intimé.

We have noted that small size municipalities have more difficulties in performing their tasks effectively.
Nous avons constaté que les petites communes ont plus de mal à s'acquitter de leurs tâches efficacement.

Deeply regretting that the Special Rapporteur is encountering serious difficulties in performing her important task because of the absence of replies from numerous Governments concerned by harmful traditional practices on measures taken to implement the Plan of Action for the Elimination of Harmful Traditional Practices.
Regrettant vivement que le Rapporteur spécial rencontre de sérieuses difficultés dans l'accomplissement de son importante tâche en raison de l'absence de réponses de nombreux gouvernements concernés par les pratiques traditionnelles nocives sur les mesures prises pour mettre en oeuvre le Plan d'action pour l'élimination des pratiques traditionnelles nocives.

How to use "difficulties in performing" in a sentence

Inform your supervisor of the difficulties in performing your job.

Many of the students confront difficulties in performing this job.

We are having difficulties in performing final tests on courses.

The difficulties in performing it (as discussed in this area.

can you describe your practical difficulties in performing FACTs studies?

Seniors have difficulties in performing certain chores in the home.

However, there are some that might have difficulties in performing self-care.

As a rule, there are no particular difficulties in performing this work.

The first paper discusses the difficulties in performing comparative syntax at all.

There are no special difficulties in performing the functions of this employee.