What is the translation of " DIFFICULTIES IN SCHOOL " in French?

• difficultés à l'école
• difficultés scolaires
• difficultés à l' école

Examples of using Difficulties in school in English and their translations into French

Difficulties in School.
Difficultés scolaires.

He also had difficulties in school.
Il éprouvait aussi des difficultés à l'école.

Is your child entering kindergarten or are they having difficulties in school?
Votre enfant débute-t-il l'école ou a-t-il des difficultés scolaires?

This can create difficulties in school or on the job.
Cela peut créer des difficultés à l'école ou au travail.

Lots of children with whom we work have difficulties in school.
Beaucoup d'enfants avec lesquels nous travaillons ont des difficultés à l'école.

My son was having difficulties in school, really struggling.
Mon fils avait des difficultés à l'école, il avait vraiment du mal.

Help students cope with and overcome their difficulties in school.
Aide aux élèves à faire face à leurs difficultés à l'école et à les surmonter;

My child is having difficulties in school because his/her Greek are not good.
Mon enfant a des difficultés à l'école car son grec n'est pas bon.

Extra coaching for students with difficulties in school.
Support supplémentaire pour les étudiants ayant des difficultés scolaires.

Difficulties in school, support, deepening and perfecting the writing and the writing.
Difficultés scolaires, soutien, approfondissement et perfectionnement à l'écrit et à l'écrit.

She has had many difficulties in school.
Elle a eu beaucoup de difficultés à l'école.

Children exposed to prenatal risk factors may be more likely to experience difficulties in school.
Les enfants exposés aux facteurs de risque prénataux sont peut-être plus susceptibles de vivre des difficultés à l'école.

Does your child have learning difficulties in school in the area of reading, writing, spelling or maths?
Votre enfant a-t-il des difficultés à l'école en lecture, en écriture ou en mathématiques?

The establishment of more possibilities for education, especially for young people with difficulties in school;
L'établissement de plusieurs possibilités d'éducation, spécialement pour lesjeunes qui ont des difficultés scolaires;

Psychological problems, behavioral problems, difficulties in school are to name only some of the issues encountered.
Problèmes psychiques, troubles du comportement, difficultés à l'école- pour ne citer que quelques-uns des problèmes rencontrés.

It is well established that youth who are at-risk of following a delinquent trajectory experience various difficulties in school.
Il est bien établi que les jeunes qui sont susceptibles de suivre une trajectoire de la délinquance se heurtent à diverses difficultés à l'école.

Separation from parents Difficulties in school.
Séparation des parents Difficultés scolaires.

Mr. Hayahsi(Japan) said that the two main reasons for juvenile suicide were problems at home, such as misunderstanding by parents and the generation gap, and difficulties in school.
HAYASHI(Japon) dit que les deux causes principales de suicide chez les jeunes sont des problèmes d'ordre familial(mésentente des parents, conflits de génération) et les difficultés scolaires.

Shot of Jacques speaking to the camera. Jacques Bureau: These kids have difficulties in school, difficulty learning the traditional way.
Jacques Bureau: Ce sont des jeunes, en fait, qui ont des difficultés scolaires, qui ont de la difficulté à apprendre selon la normalité des choses.

These may experience serious difficulties in school when they appear for their intellectual abilities to provide the best students.
Ceux- ci peuvent connaître de sérieuses difficultés à l'école alors qu'ils paraissent destinés par leurs capacités intellectuelles à fournir les meilleurs élèves.

According to information at the Committee's disposal, children of immigrants have more difficulties in school than Swedish children.
Selon les informations dont dispose le Comité, les enfants d'immigrants ont plus de difficultés à l'école que les enfants suédois.

Therefore, if your child experiences major difficulties in school, or if the problems have been going on for a few years, a neuropsychological assessment could be considered.
Ainsi, si votre enfant présente des difficultés scolaires importantes, ou encore qui perdurent depuis quelques années, il serait bien d'envisager une évaluation en neuropsychologie.

In this first screening examination at school age, it is checked whether there are reading and spelling problems in primary school or other difficulties in school as well as physical development disorders.
Au cours de cette première année de dépistage précoce en milieu scolaire, on vérifie si l'écolier présente des problèmes de lecture ou d'orthographe ou d'autres difficultés scolaires ainsi que des troubles du développement physique.

These courses are for children and teenagers who have difficulties in school, I can help them if there is need in any school subjects to help children and teenagers to advance in their studies.
Ces cours sont pour les enfants et adolescent qui ont des difficultés à l'école, je peut les aider si il y a besoin dans toutes matières scolaires pour aider les enfants et les ados à avancer dans leur études.

This syndrome can be accompanied by numerous nocturnal manifestations(snoring, buccal breathing, waking reactions, unusual postures of sleep, enuresis) but also diurnal difficulties in school, attention and concentration disorders, EDS.
Ce syndrome peut s'accompagner de nombreuses manifestations nocturnes(ronflement, respiration buccale, réactions d'éveils, postures de sommeil inhabituelles, énurésie) mais également diurnes difficultés scolaires, troubles de l'attention et de la concentration, SDE.

If your children have some difficulties in school with respect to English or French I can re-explain the grammatical notions, verbs, and then help them with the understanding and application of the methodology for the dissertations, the construction of a plan.
Si vos enfants ont quelques difficultés à l'école vis à vis de l'anglais ou du français je peux leur re-expliquer les notions grammaticales, les verbes, et puis leur apporter de l'aide vis à vis de la compréhension et application de la méthodologie pour les dissertations, la construction d'un plan.

Volunteer assistants help children and young people with difficulties in school, in their vocational formation or with German language.
Nos collaborateurs bénévoles aident les écoliers et adolescent(e)s qui ont des difficultés à l'école, dans la formation professionnelle ou avec la maîtrise de la langue allemande.

If your children have some difficulties in school with respect to English or French I can re-explain the grammatical notions, verbs, and then help them with the understanding and application of the methodology for the dissertations, the construction of a plan.
Si vos enfants ont quelques difficultés à l'école vis à vis de l'anglais ou du français je peux leur re- expliquer les notions grammaticales, les verbes, et puis leur apporter de l'aide vis à vis de la compréhension et application de la méthodologie pour les dissertations, la construction d'un plan.

Possible themes include the families' financial situations and their impact on the child's socialization and development; the choice of first name and surname; the emergence of difficulties in school, cognitive dysfunctions, and disabilities; and patterns of health care seeking.
Parmi les thèmes possibles: les situations économiques des familles et leur impact sur le développement et la socialisation de l'enfant; le choix du prénom et du nom; l'émergence des difficultés scolaires, des dysfonctionnements cognitifs ou des handicaps; les usages sociaux du système de soin.

With the involvement of Elders, life skills training and traditional learning, the project targeted specific risk factors linked to anti-social behaviours, including difficulties in school, leaving school early and negative peer pressure.
Le projet, qui comportait la participation des Aînés, la formation en aptitudes à la vie quotidienne et l'apprentissage des activités traditionnelles, ciblait des facteurs de risque précis associés à des comportements antisociaux, y compris les difficultés à l'école, le décrochage scolaire précoce et la pression négative des pairs.

How to use "difficulties in school" in an English sentence

Learning difficulties in school can often be traced back to poor vision.

Abdul (2006) Exploring attitudes and difficulties in school chemistry in the Emirates.

Early difficulties in school lead to a restless youth, and much travel.

Our son had some difficulties in school and didn't want to finish.

As a result, the local governments are facing difficulties in school operations.

Kids may show signs of learning difficulties in school or interrupted sleep.

Children who have difficulties in school are having difficulties in their job.

Many children who have difficulties in school often have a vision problem.

To provide support for children experiencing difficulties in school or at home.

Another described her difficulties in school and work due to lack of treatment.

How to use "difficultés scolaires" in a French sentence

Votre enfant éprouve des difficultés scolaires ...

je travaille auprès d'enfants en grande difficultés scolaires

Dans votre coeur faible difficultés scolaires ont.

Néanmoins, les difficultés scolaires demeurent importantes.

Il peut traverser des difficultés scolaires passagères.

du médecin. « Ses difficultés scolaires étaient énormes.

Finalement, les difficultés scolaires peuvent être résumées ainsi.

Certaines difficultés scolaires ne sont liées qu’au stress.

Ensuite, les difficultés scolaires c'est vaste...

Ils présentent des difficultés scolaires graves et durables.