Examples of using Difficulties to access in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is part of the difficulties to access F1.
Difficulties to access and operated these websites.
Rapid urbanization exacerbates difficulties to access water and sanitation.
L'urbanisation rapide aggrave les difficultés d'accès à l'eau et à l'assainissement.Difficulties to access credit, a barrier to development.
Les difficultés d'accès au crédit, un frein au développement.Warning: there may be difficulties to access the server for a few hours.
Attention: il pourrait y avoir des difficultés d'accès au serveur pendant quelques heures.Lack of support, cost andquality of infrastructure, difficulties to access financing… Â.
Manque d'accompagnement, coût etqualité des infrastructures, difficultés d'accès au financement.Difficulties to access funding support for the high-risk pre-consent development stage.
However, for non-sedentary people, difficulties to access these essential services are real.
Cependant pour les personnes non sédentarisées, les difficultés d'accès sont réelles.For example, children who are born andlive in the occupied Palestinian territory have difficulties to access healthcare.
Par exemple, les enfants nés etvivant dans le territoire palestinien occupé ont des difficultés à accéder aux soins de santé.Abstract: This thesis concerns the difficulties to access dental care in the semi-regulated French market.
Résumé: Cette thèse porte sur les difficultés d'accès aux soins dentaires dans le marché français semi-régulé.The Viveracqua Hydrobond project should help local water companies overcome their difficulties to access banking finance.
Le projet Viveracqua Hydrobond devrait aider les compagnies des eaux locales à surmonter leurs difficultés d'accès aux financements bancaires.These companies often face difficulties to access bank loans, since they are not able to provide the guarantees required by commercial banks.
Ces entreprises rencontrent en effet souvent des difficultés pour accéder aux crédits bancaires, notamment car elles ne sont pas en mesure de fournir les garanties requises par les banques commerciales.Already, some players have expressed their frustration on the difficulties to access their accounts.
Déjà, certains acteurs ont exprimé leur frustration sur les difficultés d'accès à leurs comptes.However, the difficulties to access financial services are considered by 51% of very small and small companies as the main obstacle to the development of their activity.
Or, les difficultés d'accès à des services financiers sont citées par 51% des très petites et petites entreprises comme le principal obstacle au développement de leur activité.Leasing is an efficient financing tool for SMEs,which often have difficulties to access credit through banks.
Le crédit- bail constitue un moyen de financement efficace pour les PME,qui connaissent souvent des difficultés d'accès au crédit bancaire classique.What we must remember is that difficulties to access credit are a major obstacle to the internal consolidation of our growth" said Deogracias Mutombo, cited by Radio Okapi.
Ce qu'il faut retenir est que les difficultés d'accès au crédit constituent un obstacle majeur interne à la consolidation de notre croissance", a déclaré Deogracias Mutombo, cité par Radio Okapi.It has also been recognized by the government that poor, rural andindigenous women are more vulnerable as many times they have difficulties to access the courts.
Le Gouvernement a également reconnu que les femmes pauvres, rurales etautochtones sont plus vulnérables, car elles rencontrent souvent des difficultés d'accès aux tribunaux.Complex water management, fragmentation of land,land insecurity, difficulties to access the market, a strong commercial openness which favors low-cost imports.
Une gestion de l'eau complexe, le morcellement des terres,l'insécurité foncière, des difficultés d'accès au marché, une forte ouverture commerciale qui favorise les importations à bas coûts.Based in Occupied Palestinian Territory in 2009 and 2010, she worked on the consequences of the Israeli occupation, andmore specifically, on the difficulties to access health care in the West Bank.
Basée en territoire palestinien occupé en 2009 et 2010, elle travaille sur lesconséquences de l'occupation israélienne, plus particulièrement sur les difficultés d'accès aux soins en Cisjordanie.Complaints regarding difficulties to access company premises or to meet with the management have become frequent in the private sector and, more recently, in the education sector.
Les plaintes concernant les difficultés à accéder aux locaux de l'entreprise ou 
