What is the translation of " DIFFICULTY ADJUSTING " in French?

• difficulté à s'adapter
• du mal à s'adapter
• difficultés d'adaptation
• difficulté à s'ajuster
• difficultés à s'adapter
• difficulté d'adaptation
• peine à s'adapter
• du mal à s'ajuster

Examples of using Difficulty adjusting in English and their translations into French

Difficulty adjusting..
Difficultés d'adaptation.

They may have difficulty adjusting.
Ils peuvent avoir de la difficulté à s'adapter.

Difficulty adjusting to illness.
Difficultés d'adaptation à la maladie.

If Your Child Has Difficulty Adjusting.
Si votre corps a de la difficulté à s'adapter.

Difficulty adjusting to the climate;
Une difficulté à s'adapter au climat;

It was no wonder she was having difficulty adjusting.
Pas étonnant qu'elle ait du mal à s'adapter.

Difficulty adjusting to the dark;
Des difficultés d'adaptation à l'obscurité;

If my child is having difficulty adjusting to school?
Est-ce que votre enfant a des difficultés à s'adapter à l'école?

Difficulty Adjusting to Your New Home.
Peine à s'adapter à sa nouvelle maison.

The couple often has difficulty adjusting to their new life.
Le couple a de la difficulté à s'adapter à leur nouvelle vie.

Difficulty adjusting to societal norms.
Difficultés d'adaptation des règles de la société.

Brenda and Donna have difficulty adjusting to life in France.
Brenda et Donna ont de la difficulté à s'adapter à la vie en France.

Difficulty adjusting to changes in light.
Difficultés d'adaptation aux changements de lumière.

Many people experience some difficulty adjusting after a terrifying event.
Certaines personnes ont de la difficulté à s'adapter après un choc.

Difficulty adjusting to change in routine.
Difficulté d'adaptation à un changement de la routine.

Like many other veterans, he had difficulty adjusting to civilian life.
Comme beaucoup de vétérans, il a eu du mal à s'adapter à la vie civile.

Difficulty adjusting to a new situation.
Difficulté à s'adapter à une nouvelle situation.

It's true the children had difficulty adjusting to their new surroundings.
Oui, les enfants ont eu du mal à s'adapter à leur nouvel environnement.

Difficulty adjusting to a new school?
Une difficulté d'adaptation à un nouvel environnement scolaire?

Poor night vision or difficulty adjusting from bright to dim light.
Mauvaise vision nocturne ou difficulté à s'ajuster de la lumière vive à la pénombre.

How to use "difficulty adjusting" in an English sentence

Arya experiences difficulty adjusting to her new life.

He had difficulty adjusting to the CFL game.

It's fear of, and difficulty adjusting to, change.

Bayern's defense had difficulty adjusting to Celtic's pace.

I’m having difficulty adjusting the bottom ski-carry loop.

They have difficulty adjusting to life in peacetime.

I’ve had difficulty adjusting to gardening in Florida.

Some kids have difficulty adjusting in different environment.

She has difficulty adjusting and processing the loss.

Night blindness or difficulty adjusting to dim lights.

How to use "difficultés d'adaptation" in a French sentence

Les difficultés d adaptation sont également réelles pour les personnes qui séjournent pendant plusieurs mois et hors famille dans un pays étranger.

Les difficultés d adaptation du patrimoine bâti existant Le respect du cadre normatif pose généralement peu de problèmes pour un bâtiment en construction.

11 Incidences (suite) Facteur défavorable, voire aggravant les difficultés d adaptation de l économie aux TIC dans une optique de quête de croissance et de compétitivité.

Ceci affecte la qualité de la relation mère-enfant et peut entraîner des difficultés d adaptation chez l enfant.

Cet élève avec un handicap ou des difficultés d adaptation ou d apprentissage a besoin d un soutien particulier pour faire et démontrer ses apprentissages.

Il aura fallu attendre 1994 pour que le DSMIV évoque les difficultés d adaptation sociale qu entraîne le bégaiement aussi bien à l école que professionnellement.

Des difficultés d adaptation à l obscurité sont fréquentes, par exemple lors du passage d une pièce très éclairée vers une pièce sombre.

Difficultés d adaptation et problème de Difficultés d adaptation et problème de communication dans le service.

Cependant, le problème actuel dépasse largement les difficultés d adaptation des individus.

La tension interne ainsi créée se manifeste souvent par des difficultés d adaptation externes.