What is the translation of " DIFFICULTY BELIEVING " in French?

• du mal à croire
• difficulté à croire
• peine à croire
• difficultés à croire
• de la misère à croire

Examples of using Difficulty believing in English and their translations into French

Difficulty believing.
Difficultés à croire.

Roslin has difficulty believing her.
Valentin a du mal à la croire.

You have heard but you are having difficulty believing.
Tu as entendu, mais tu as de la difficulté à croire;

He had difficulty believing me.
Il a eu du mal à me croire.

That was a promise Mays had difficulty believing.
C'était une chose que Kirtis avait de la difficulté à croire.

He had difficulty believing me.
Il avait de la difficulté à me croire.

I understand my mother's going to have difficulty believing that!
Je sais que ma mère aurait du mal à y croire!

But they had difficulty believing the answer.
Mais il a du mal à croire la réponse.

In view of the Notin affair, I personally have difficulty believing it.
Personnellement, au vu de l'affaire Notin, j'ai peine à le croire.

I have difficulty believing in my abilities.
J'ai du mal à croire en mes capacités.

No wonder they had difficulty believing.
Pas étonnant qu'elle ait du mal à y croire.

I have difficulty believing that assertion.
J'ai de la difficulté à croire cette affirmation.

You'll forgive me if I have difficulty believing that.
On me pardonnera si j'ai du mal à y croire.

I have difficulty believing in your story.
Alors j'ai du mal à croire à ton histoire.

Initially, Father O'Leary had difficulty believing the story.
Au début, le Père O'Leary eu du mal à croire cette histoire.

I have difficulty believing that I inherit a castle.
J'ai peine à croire que j'hérite d'un château.

A majority of scientists have difficulty believing this.
Les chercheurs scientifiques ont beaucoup de difficulté à croire ça.

I have a difficulty believing that was not intentional..
J'ai du mal à croire que c'était intentionnel.

Given all those facts, I have difficulty believing the grievor.
Compte tenu de l'ensemble de ces faits, j'ai de la difficulté à croire la fonctionnaire.

I had difficulty believing what this section was doing.
J'avais du mal à croire ce que cette section faisait.

I learned that six complaints were filed against me involving Madame Justice Lise Côté, the Quebec Bar, and it is also said that some ethnic groups complained about me. I have difficulty believing that.
J'apprends que j'ai six plaintes. Là-dedans il y a la juge Lise Côté, y'a le Barreau du Québec, ensuite on dit qu'il y a des ethnies qui ont porté plainte contre moi. Ça j'ai de la misère à croire ça.

Why am I having difficulty believing that?.
Pourquoi j'ai du mal à y croire?.

I learned that six complaints were filed against me involving Madame Justice Lise Côté, the Quebec Bar, and it is also said that some ethnic groups complained about me. I have difficulty believing that.
J'apprends que j'ai six plaintes. Là- dedans il y a la juge Lise Côté, y'a le Barreau du Québec, ensuite on dit qu'il y a des ethnies qui ont porté plainte contre moi. Ça j'ai de la misère à croire ça.

He still had difficulty believing all this.
Il avait encore du mal à croire tout cela.

We have difficulty believing that this radiant weather does not let us steal.
Nous avons peine à croire que cette météo radieuse ne nous laisse pas voler.

They have far more difficulty believing in the justice.
Et ils ont d'autant plus de mal à croire en l'humanité.

I had difficulty believing what this section was doing.
J'avais du mal à croire l'ampleur que prenait cette fête.

I am simply having difficulty believing you are that stupid.
J'ai de la difficulté à croire que vous soyez aussi bête.

First, I have difficulty believing that Ms. Pagé, who had 18 years of experience, would not be able to remember the two methods used to change T4s.
Dans un premier temps, j'ai de la difficulté à croire que Mme Pagé, qui a 18 ans d'expérience, ne se souvienne pas des deux méthodes utilisées pour modifier des T4.

C&P: In reality we have difficulty believing that it's been one year already!
C&P: En réalité nous avons du mal à croire que cela fait déjà un an!

How to use "difficulty believing" in an English sentence

For those having difficulty believing Dr.

I've never had difficulty believing things.

China had difficulty believing that, understandably.

Sometimes we have difficulty believing God's promises.

Have difficulty believing that corporate purpose matters?

Many people have difficulty believing this claim.

Difficulty believing that the death is real.

I have great difficulty believing either conclusion.

They may have difficulty believing the disclosure.

Still, Batman has difficulty believing in her.

How to use "peine à croire, difficulté à croire, du mal à croire" in a French sentence

J’ai peine à croire qu’il mime l’amour.

Parfois, j’ai de la difficulté à croire que c’est réellement fini.

La difficulté à croire que l'on est précoce...

J'ai beaucoup de difficulté à croire qu'elle est vraiment Vénusienne.

Moi-même j'ai du mal à croire cette histoire...

Dans la même difficulté à croire ce que l’on voit.

J’ai du mal à croire que c’est moi.

J’ai du mal à croire que c’est l’automne.

J’avais du mal à croire qu’il était mort.

J’ai… Du mal à croire qu’il est sorti.