What is the translation of " DIFFICULTY BELIEVING " in Slovak?

• problém uveriť
• ťažké uveriť
• ťažkosti uveriť
• ťažko uverili

Examples of using Difficulty believing in English and their translations into Slovak

Why do I have difficulty believing him?
Prečo je pre teba ťažké mu veriť?

He has difficulty believing that selflessness and lack of personal ambition can be satisfying.
Možno je ťažké uveriť, že dávanie a chýbajúce osobné ambície môžu poskytnúť spokojnosť.

I can understand why you might be having difficulty believing what i'm telling you.
Chápem, prečo máš problém veriť tomu, čo ti vravím.

You may have difficulty believing that giving and a lack of personal ambition can be satisfying.
Možno je ťažké uveriť, že dávanie a chýbajúce osobné ambície môžu poskytnúť spokojnosť.

It was even beginning to believe things they would have difficulty believing in Salt Lake City.
Začínal veriť dokonca i veciam, v ktoré majú problém uveriť aj v Salt Lake City.

I have no difficulty believing you're not butter.
Nemám problém veriť že nie si maslo.

It was even beginning to believe things they would have difficulty believing in Salt Lake City….
Uveriť aj veciam, ktorým by boli ťažko uverili aj ľudia v Salt Lake City“;

I am having difficulty believing you really mean this.
Budem mať problém uveriť ti, že to so mnou myslíš naozaj vážne.

In the article, Søren Espersen calls China's behavior"uncomfortable," and said that he has difficulty believing the Royal Theater's explanation that Shen Yun does not meet their quality requirements.
V článku nazval Søren Espersen správanie Číny ako„nepohodlné“ a povedal, že má problém uveriť vysvetleniu Kráľovského divadla, že Shen Yun nedosahuje ich kvalitatívne požiadavky.

You may have difficulty believing that giving and a lack of ambition for personal gain can be satisfying.
Možno je ťažké uveriť, že dávanie a chýbajúce osobné ambície môžu poskytnúť spokojnosť.

We will have very little difficulty believing anything you have to tell us.
Budeme mať len malé ťažkosti uveriť všetko čo nám poviete.

Would have difficulty believing that humanity could have sunk as low as it now has, and thus may not have understood the severity of her predictions.
Storočia by mal ťažkosti uveriť, že by ľudstvo kleslo tak hlboko, ako kleslo teraz a už vôbec by nepochopilo vážnosť jej predpovedí.

Things they would have difficulty believing in Salt Lake City.
Začínal veriť dokonca i veciam, v ktoré majú problém uveriť aj v Salt Lake City.

Things they would have difficulty believing in Salt Lake City II.
Uveriť aj veciam, ktorým by boli ťažko uverili aj ľudia v Salt Lake City“;

Yes, Jesus was resurrected, but the difficulty was believing that the dead rise again.
Áno, Ježiš vstal z mŕtvych, no ťažkosťou bolo veriť, že mŕtvi budú vzkriesení.

Involuntary doubt refers to hesitation in believing, difficulty in overcoming objections connected with the faith, or also anxiety aroused by its obscurity.
Nedobrovoľné pochybovanie znamená váhavosť vo viere, ťažkosť pri prekonávaní námietok spojených s vierou alebo aj úzkostlivosť vyvolanú temnotou viery..

Many men have difficulty being believed by the authorities, or their abuse is minimized because they're male, and can find few resources to help abused men.
Mnohí muži sa obávajú, že budú mať problémy s verením zo strany úradov, alebo že ich zneužitie bude minimalizované, pretože sú muži, alebo zistia, že existuje len málo prostriedkov, ktoré by konkrétne pomohli zneužívaným mužom.

Many men have difficulty being believed by the authorities, or their abuse is minimized because they're male, and find that there are few resources available for male victims.
Mnohí muži sa obávajú, že budú mať problémy s verením zo strany úradov, alebo že ich zneužitie bude minimalizované, pretože sú muži, alebo zistia, že existuje len málo prostriedkov, ktoré by konkrétne pomohli zneužívaným mužom.

Many men worry they will have difficulty being believed by the authorities, or that their abuse will be minimized because they're male, or find there are few resources to specifically help abused men.
Mnohí muži sa obávajú, že budú mať problémy s verením zo strany úradov, alebo že ich zneužitie bude minimalizované, pretože sú muži, alebo zistia, že existuje len málo prostriedkov, ktoré by konkrétne pomohli zneužívaným mužom.