What is the translation of " DIFFICULTY AND PAIN " in Slovak?

• ťažkosti a bolesť
• náročnosť a bolesť

Examples of using Difficulty and pain in English and their translations into Slovak

Difficulty and pain in movement.
Bolesť a ťažkosti pri pohybe.

Why the Struggle and Difficulty and Pain?
Prečo boj, náročnosť a bolesť?

Difficulty and pain when swallowing.
Ťažkosti a bolesť pri prehĺtaní.

The patient feels difficulty and pain during swallowing.
Pacient cíti ťažkosti a bolesť pri prehĺtaní.

Difficulty and pain when passing urine.
Ťažkosti a bolesť pri močení.

But great things don't come without difficulty and pain.
Veď nič nie je krásne bez ťažkostí a bolesti.

Difficulty and pain during defecation;
Nepohodlie a bolesť počas defekácie;

This is especially critical in times of difficulty and pain.
Je však veľmi potrebná v dobe problémov a utrpenia.

Difficulty and pain during defecation;
Ťažkosti a bolesti pri pohybe a vyprázdňovaní čriev.

You can easily peel or wash it off the skin without any difficulty and pain.
Môžete ľahko olúpať alebo umyť pokožku bez problémov a bolestí.

Difficulty and pain when passing urine, exaggerated sense of needing to urinate.
Ťažkosti a bolesť pri močení, zvýšené nutkanie na močenie.

All of the Saints are marked with an uncompromisable Joy in times of trial, difficulty and pain.
Všetci Svätí sú poznačení neporušiteľnou radosťou v časoch skúšky, ťažkostí a bolesti.

Difficulty and pain in swallowing food and even liquid because of the blockage created.
Bolesť a ťažkosti pri prehĺtaní potravy, ba dokonca aj tekutín, v dôsledku zápalu hltana.

The pattern is this: The greater joys are obtained through struggle and difficulty and pain, while brief, unsatisfying, and often destructive joys are right at our fingertips.
Vzor je takýto: Väčšie radosti sú dosahované cez boj, náročnosť a bolesť, kým rýchle, neuspokojujúce a často zničujúce radosti máme priamo pod rukami.

Difficulty and pain when passing urine- these may be signs of a bladder obstruction or urinary retention.
Ťažkosti a bolesť pri močení- môžu to byť prejavy upchatia močového mechúra alebo zadržiavania moču.

And as with so much else in the human experience, the level of difficulty and pain experienced and expressed is a perfect reflection of the level of resistance(individual and collective) to what IS, or what is meant to be.
A tak ako pri každej udalosti života, úroveň obtiažnosti a bolesti, ktorú pritom človek zažíva je odrazom schopnosti ustáť(individuálne ale aj kolektívne) to čo JE, alebo čo má prísť.

The constipation in cats It causes difficulty and pain in the evacuation, and it is a problem that we should not only treat when it occurs, but prevent with healthy habits that prevent its appearance.
Zápcha u mačiek Spôsobuje ťažkosti a bolesť pri evakuácii a je problémom, že by sme sa mali liečiť nielen vtedy, keď k nim dôjde, ale zabrániť zdravým návykom, ktoré bránia jeho vzhľadu.

Although life brings us difficulties and pain, with Jesus there is no reason to fear the tomorow's day.
Aj keď život prináša ťažkosti a bolesť, s Ježišom sa nemáme dôvod báť zajtrajška.

Among them can be identified such: flatulence, the lack of stool for several days, the difficulties and pain during the release of feces.
Medzi ne možno identifikovať: plynatosť, nedostatok stolice na niekoľko dní, ťažkosti a bolesť pri uvoľňovaní výkalov.

Breathing difficulties and pains occur such that poor breathing results in too much carbon dioxide and too little oxygen in the blood.
Dýchacie ťažkosti a bolesti sa vyskytujú také, že zlé dýchanie má za následok príliš veľa oxidu uhličitého a príliš málo kyslíka v krvi.

And whereas GDPR does create difficulties and pain for us as businesses, it likewise creates opportunity.
A zatiaľ čo GDPR vytvára výzvy a bolesti pre nás, ako podniky, vytvára to aj príležitosť.

Somewhere deep down in our souls, we know that there must be a much better place to live, free from heart-wrenching difficulties and pain.
Niekde hlboko v duši vieme, že musí existovať aj lepšie miesto pre život, kde už nebude srdcervúce trápenie a bolesť.

Somewhere deep down in our souls, we know that there must be a much better place to live, free from heart-wrenching difficulties and pain.
Niekde hlboko v duši vieme, že musí byť aj lepšie miesto na život, kde nebudú srdcervúce trápenia a bolesti.

They will learn from your words and your life that to follow the Lord brings enthusiasm, the wish to give oneself to others, always to give hope, even when faced with difficulties and pain, because we are never alone, but always with the Lord and with our brothers”.
Nech sa naučia z vašich perí a vášho života, že nasledovanie Pána prináša entuziazmus, ochotu dávať sa pre ostatných, dáva vždy nádej, aj tvárou v tvár ťažkostiam a bolesti, pretože nikdy nie sme sami, ale vždy s Pánom a s bratmi.

Symptoms of rheumatoid arthritis include inflammation of joints, swelling, difficulty moving and pain.
Medzi príznaky reumatoidného zápalu kĺbov patrí zápal kĺbov, opuch, pohybové ťažkosti a bolesť.

Pain and difficulty walking;
Bolesť a ťažkosti s chôdzou;