What is the translation of " DIFFICULTY COORDINATING " in French?

• difficulté à coordonner
• difficulté de coordination
• difficultés à coordonner
• problèmes de coordination

Examples of using Difficulty coordinating in English and their translations into French

Difficulty coordinating muscles.
Difficulté de coordination des muscles.

Abnormal muscle stiffness and difficulty coordinating movements.
Raideur musculaire et difficultés à coordonner les mouvements.

Difficulty coordinating movements.
Difficulté à coordonner les mouvements.

Apraxia refers to a difficulty coordinating motor movements.
La dyspraxie se présente par une difficulté à coordonner des mouvements moteurs.

Difficulty coordinating movements.
Difficulté de coordination des mouvements.

Symptoms include tremor and difficulty coordinating movements.
Les symptômes comprennent des tremblements et de la difficulté à coordonner les mouvements.

Difficulty coordinating your movements.
Difficulté à coordonner vos mouvements.

People with ataxia have difficulty coordinating their muscle movements.
Les gens souffrant d'ataxie ont des problèmes de coordination des mouvements musculaires.

Difficulty coordinating your movements.
Difficulté à coordonner ses mouvements.

Governments sometimes have difficulty coordinating policies for different sectors.
Les gouvernements ont parfois des difficultés à coordonner les politiques pour les différents secteurs.

Difficulty coordinating your movements.
Difficultés à coordonner ses mouvements.

Tremor, involuntary movements, facial tics, difficulty coordinating members are the symptoms.
Tremblements, mouvements incontrolés, tics du visage, difficulté de coordination des membres sont les symptômes.

Have difficulty coordinating movements.
Difficulté à coordonner des mouvements.

All the affected animals have exhibited some degree of walking abnormally or difficulty coordinating their back[….
Tous les animaux affectés marchaient anormalement ou avaient des problèmes de coordination de leurs pattes[….

Have difficulty coordinating your movements.
Difficultés à coordonner ses mouvements;

SWITCHES: these facilitate control of a computer by people who have difficulty coordinating their movements.
LES INTERRUPTEURS: ils facilitent le contrôle de l'ordinateur par les personnes ayant des difficultés pour faire des mouvements coordonnées.

Difficulty coordinating movements(ataxia.
Trouble de la coordination des mouvements(ataxie.

Ms. Harty noted that the grievor had difficulty coordinating priorities and meeting deadlines.
Mme Harty a souligné que la fonctionnaire avait de la difficulté à coordonner les priorités et à respecter les échéances.

Difficulty coordinating movements(ataxia.
Difficultés de coordination des mouvements(ataxie.

In more severe illness, people may experience difficulty coordinating movements, and have heart and breathing problems.
Dans les cas plus sérieux, les gens peuvent avoir de la difficulté à coordonner leurs mouvements et éprouver des problèmes cardiaques et respiratoires.

Difficulty coordinating muscle movements;
Difficulté à coordonner les mouvements musculaires;

Neuro-muscular syndrome There have been reports of rare cases of loss of control of, and difficulty coordinating, muscles and movement in users of d4T.
Syndrome neuromusculaire On a signalé quelques cas rares où des personnes recevant du d4T ont eu de la difficulté à contrôler leurs muscles et à coordonner leurs mouvements.

Difficulty coordinating muscle movements;
Difficultés à coordonner les mouvements musculaires.

The lower amount claimed for eligible community days may also indicate greater difficulty coordinating programming for youth once they leave custodial facilities, reflecting a common sentiment that more emphasis is needed on transitional supports. 41.
Les montants inférieurs demandés pour les jours admissibles purgés dans la communauté sont peut-être indicatifs de la difficulté à coordonner les programmes pour les jeunes, une fois que ces derniers quittent les établissements de détention, reflétant là encore un sentiment commun portant sur la nécessité de porter une attention plus marquée sur le soutien de transition41.

Difficulty coordinating muscular movements.
Difficultés à coordonner les mouvements musculaires.

He was having difficulty coordinating his breathing and stroking.
Il a encore du mal à coordonner sa respiration et son déplacement.

Difficulty coordinating both sides of the body.
Difficultés à coordonner les différentes parties de son corps.

Verbal(difficulty coordinating mouth and speech movements.
Apraxie verbale(difficulté à coordonner les mouvements de la bouche et la parole.

Difficulty coordinating muscles to produce sounds.
Difficulté à coordonner les muscles du visage pour produire des sons.

They also had difficulty coordinating with their lawyer and the property manager to secure the lease agreement.
Ils ont également eu de la difficulté à se concerter avec leur avocat et le gestionnaire de la propriété pour obtenir le bail.

How to use "difficulty coordinating" in an English sentence

The original did have difficulty coordinating inhaler.

I'm having difficulty coordinating my swallowing muscles.

Has difficulty coordinating gross motor patterns (e.g.

Difficulty coordinating what is seen with doing.

Difficulty coordinating or being part of family routines.

They may also have difficulty coordinating physical movements.

Experiencing difficulty coordinating its limbs, thus becoming clumsy.

How to use "difficulté à coordonner" in a French sentence

En cas de vomissements, difficulté à coordonner les mouvements, désorientation, consultez votre médecin.

·somnolence le lendemain, baisse de vigilance, maux de tête, difficulté à coordonner certains mouvements,

Raideur musculaire et difficulté à coordonner les mouvements.

·Sensations d'ivresse, maux de tête, vertiges, étourdissements, malaises, tremblements, difficulté à coordonner certains mouvements.

Les symptômes comprennent des tremblements et de la difficulté à coordonner les mouvements.

·si vous avez une faiblesse musculaire, fatigue ou difficulté à coordonner vos mouvements (myasthénie),

·Sensations divresse, troubles de lattention, maux de tête, difficulté à coordonner certains mouvements.

Ces tout jeunes enfants qui ont de la difficulté à coordonner leurs mouvements.

L’épidémie de choléra en 1832 montre la difficulté à coordonner les actions.