What is the translation of " DIFFICULTY IN PAYING " in French?

• difficultés à payer
• difficulté à payer
• du mal à payer

Examples of using Difficulty in paying in English and their translations into French

Having difficulty in paying your account?
Difficulté à payer votre facture?

Deposits of employers may be affected as well, leading to difficulty in paying employees.
Les dépôts des employeurs peuvent être aussi affectés, conduisant à des difficultés pour payer les employés.

Difficulty in paying energy bills.
Difficultés pour payer les factures d'énergie.

Short of cash or difficulty in paying for things.
Manque d'argent ou difficulté à payer ses achats.

Difficulty in paying energy bills.
Les difficultés à payer les factures énergétiques.

What to Do if You are Having Difficulty in Paying Your Student Loans.
Que Faire Si Vous Avez du Mal à rembourser un Prêt Étudiant.

Difficulty in paying salaries of state workers is an old problem in this country and in the past it was the cause of several army revolts.
La difficulté de payer les salaires des fonctionnaires est un vieux problème du Centrafrique, et avait entraîné dans le passé des révoltes militaires.

The client will be offered a loan for 60% of the cost if they have difficulty in paying for the VIP at once.
On offrira au client un prêt de 60% du coût s'il a des difficultés à payer les FVA dans l'immédiat.

This month we had difficulty in paying the salaries of the players.
Ce mois-ci nous avons des difficultés à payer les salaires des joueurs.

Owing to the economic recession of the 1930s, many Fellows had difficulty in paying their dues.
En raison de la crise économique des années 30, bon nombre de fellows ont eu de la difficulté à s'acquitter de leur cotisation.

This month we had difficulty in paying the salaries of the players.
C'est d'ailleurs pour cette raison que nous avons eu des difficultés à payer les salaires des joueurs..

The Water(Scotland) Act 1980 does not permit disconnection from households which have difficulty in paying their water bills.
Le Water(Scotland) Act de 1980 interdit de déconnecter du réseau les ménages éprouvant des difficultés à payer leurs factures d'eau.

Since her family had difficulty in paying the dowry, her profession was delayed by nine months; as a result it was not until 24 Aug.
Sa famille ayant du mal à payer la dot, sa profession est retardée de neuf mois; ce n'est donc que le 24août1747 que Marie-Catherine Payen de Noyan devient sœur Saint-Alexis.

The Water(Scotland) Act 1980 does not permit disconnection from households which have difficulty in paying their water bills.
La loi de 1980 sur l'eau(écosse) n'autorise pas la coupure de l'alimentation en eau des ménages qui ont des difficultés à payer leur facture d'eau.

Since the second intifada, hotels in East Jerusalem had great difficulty in paying the"Hamouna tax" following the heavy drop in tourism, which had shifted to West Jerusalem.
Depuis la deuxième Intifada, les hôtels de Jérusalem-Est avaient de grandes difficultés à payer l'> en raison de l'effondrement du tourisme, qui s'était déplacé vers Jérusalem-Ouest.

Payment Plans: MHHS offers interest-free, extended payment plans to patients who anticipate difficulty in paying their bill.
Plans de paiement: le MHHS propose des plans de paiement prolongés sans intérêts aux patients anticipant des difficultés de paiement de leur facture.

In order to provide relevant evidence of the difficulty in paying, the debtor may seek the assistance of a judge.
Afin d'apporter les preuves pertinentes de la difficulté à payer, le débiteur peut demander l'aide d'un juge.

The Water Industry Act 1999 removes the threat of disconnection from all domestic households, including those which have difficulty in paying their water bills.
La loi de 1999 sur le secteur de l'eau supprime la menace de coupure de l'alimentation des ménages, y compris pour ceux qui ont des difficultés à payer leurs factures d'eau.

The loss of army support, particularly in the event of difficulty in paying military wages, could also threaten the President.
La perte du soutien de l'armée, notamment en cas de difficulté à payer les salaires des militaires, pourrait aussi menacer le président.

In Spain, cases of mental illness increased substantially between 2006 and 2010 and it is estimated that at least half of these cases are due to unemployment and difficulty in paying mortgages.27.
En Espagne, les maladies mentales se sont substantiellement accrues entre 2006 et 2010 et il est estimé qu'au moins la moitié de ces maladies est due au chômage et à la difficulté de payer des hypothèques27.

In truly exceptional circumstances, Members and Associate Members having difficulty in paying subscriptions may apply for special treatment to the Director- General.
Dans des circonstances réellement exceptionnelles, les membres et les membres associés ayant des difficultés à payer leur cotisation peuvent déposer une demande pour un traitement spécial auprès du Directeur Général.

These will have no difficulty in paying the percentage out of their profits because they borrow money for commercial enterprises, but the government cannot make profits from borrowed money, because it borrows solely in order to spend what it has taken on loan.
Celles-ci n'auront aucune difficulté à payer les intérêts sur leurs bénéfices parce qu'elles empruntent de l'argent pour leurs entreprises commerciales, tandis que l'État ne peut tirer aucun bénéfice de ses emprunts, puisqu'il ne les fait que pour dépenser l'argent qu'il en reçoit.

For example, older persons, those facing serious and chronic illnesses and those with disabilities are more likely to have difficulty in paying for water and sanitation services.
Par exemple, les personnes âgées, les personnes ayant des maladies graves et chroniques et les personnes en situation de handicap sont davantage susceptibles d'avoir des difficultés à payer les services d'eau et d'assainissement.

If you believe there will be any difficulty in paying our fees on time, we encourage you to contact us at the earliest opportunity in order to agree a revised payment schedule or other solution.
Si vous croyez qu'il y aura des difficultés à payer nos honoraires à temps, nous vous encourageons à nous contacter dès que possible afin de convenir d'un calendrier de paiement révisé ou d'une autre solution.

Gyarmati et al.(2007) reported that by the 40-month follow up survey, CEIP had reduced the percentage of IA sample members who had difficulty in paying for day-to-day expenses by 14.4 percentage points.
Gyarmati et al.(2007) ont signalé que dès l'enquête de suivi après 40 mois, le PIEC avait réduit le pourcentage de membres de l'échantillon de l'AS qui avaient de la difficulté à payer leurs dépenses journalières de 14,4 points de pourcentage.

Other members felt that, while the Comoros might have difficulty in paying the necessary minimum amount of over $700,000, it could at least have paid the amount of approximately $17,000 necessary to avoid a further increase of its arrears.
D'autres membres ont estimé que, s'il était vrai que les Comores pouvaient avoir du mal à payer le montant minimum requis de plus de 700 000 dollars, elles auraient pu au moins payer le montant d'environ 17 000 dollars nécessaire pour éviter que ses arriérés n'augmentent davantage.

In France, the 3.8 million families living in poverty devote more than 10% of their income to their energy bills. 11% of French people, i.e. more than 3 million additional households, acknowledge that they have recently had difficulty in paying their electricity bills.
En France, les 3,8 millions de familles en situation de précarité consacrent plus de 10% de leurs revenus à leur facture d'énergie. 11% des Français, soit plus de 3 millions de foyers supplémentaires, reconnaissent avoir eu récemment des difficultés à payer leur facture d'électricité.

Over 50 million EU citizens have difficulties in paying their energy bills.
En France plus de 5 millions de ménages ont des difficultés à payer leur facture d'énergie.

At that time, he also had difficulties in paying the salaries of employees.
A cette époque le pays avait du mal à payer le salaire des travailleurs.

The management explained their difficulties in paying the workers salaries.
Elle a expliqué qu'elle avait des difficultés à payer les salaires des ouvriers.

How to use "difficulty in paying" in an English sentence

The truckers are finding difficulty in paying taxes.

Are they having difficulty in paying their bills?

may have difficulty in paying the money back.

Difficulty in paying rent and/or other operating expenses.

I had some difficulty in paying with PayPal.

difficulty in paying for college without the scholarship assistance.

Then they found great difficulty in paying their debts.

There is marked difficulty in paying attention to present.

Some people have more difficulty in paying the increased bills.

RCom is facing difficulty in paying Ericsson Rs 453 crores.

How to use "du mal à payer, difficultés à payer" in a French sentence

Vous avez du mal à payer vos factures d'énergie ?

Et j’ai du mal à payer des secrétaires pour répondre.

Incapacité ou difficultés à payer les créanciers à l échéance?

Il a bien du mal à payer son loyer plus la bouffe.

"Certaines personnes ont déjà des difficultés à payer leur loyer".

Or ces étudiantes-là, qui ont du mal à payer leurs

L’état français a du mal à payer ces sommes.

T'as déjà du mal à payer ton loyer donc bon...

Aujourd’hui elles ont déjà du mal à payer leurs artistes.

Moi j'écrivais qu'elle avait du mal à payer l'électricité. ».