What is the translation of " DIRECTLY INVOLVED IN THE DEVELOPMENT " in French?

• directement impliqué dans le développement
• participé directement à l'élaboration
• directement impliqués dans le développement
• directement impliquées dans le développement

Examples of using Directly involved in the development in English and their translations into French

That is directly involved in the development of the baby.
Cela participe directement au développement du bébé.

In general, though, Mozilla is generally not directly involved in the development of add-ons.
En général Mozilla n'est pas directement impliqué dans le développement de modules.

He's not directly involved in the development of the project.
Vous n'intervenez pas directement dans le développement du projet.

Today it is known that the hormone dopamine is directly involved in the development of the disease.
On sait aujourd'hui que l'hormone dopamine est directement impliquée dans le développement de la maladie.

Directly involved in the development of the new knowledge.
Parties prenantes participant directement au développement des nouvelles connaissances.

Disclaimer: MLab was not directly involved in the development of this project.
Avertissement: MLab n'a pas participé au développement de ce projet.

Directly involved in the development of their area, the citizens of Picardy Wallonia are also an asset to it.
Directement concernés par le développement de leur territoire, les citoyens sont aussi la richesse de la Wallonie picarde.

Acute viral infections are directly involved in the development of certain tumours.
Des infections virales sévères sont directement impliquées dans le développement de certaines tumeurs.

However, the fact that two genetically-identical children display a given characteristic more frequently than two non genetically-identical children does not necessarily signify that they possess the genes"corresponding" to that characteristic, in this case the genes directly involved in the development of"behavioural disorders.
Néanmoins, le fait que deux enfants génétiquement identiques aient plus souvent une caractéristique donnée que deux enfants non génétiquement identiques ne signifie pas obligatoirement qu'ils possèdent des gènes« de» cette caractéristique, en l'occurrence des gènes directement impliqués dans le développement du« trouble des conduites.

They are not directly involved in the development of the game.
Ils ne sont pas directement impliqué dans le développement du jeu.

The value of education is reinforced and people are directly involved in the development process.
L'importance de l'éducation est renforcée et les gens sont impliqués directement dans le processus de leur développement.

We have been directly involved in the development of the screenplay,” Lenz explains.
Nous avons directement pris part au développement du scénario, explique Lenz.

The audit noted that regional management was not directly involved in the development of the RBAF.
Il ressort de la vérification que les gestionnaires régionaux n'ont pas participé directement à l'élaboration du CVAR.

They are directly involved in the development of the story, each one with its own personality.
Ils participent directement au déroulement du récit, ayant chacun sa propre personnalité.

Should patients and their families be directly involved in the development of classifications?
Les patients et leurs familles devraient-ils être directement impliqués dans le développement de ces classifications?

It is directly involved in the development of violence going as far as political assassination.
Il est directement impliqué dans le développement de violences allant jusqu'à l'assassinat politique.

The Council of Ministers would also be directly involved in the development of regulations and policies.
Le Conseil des ministres participerait directement à l'élaboration des règlements et des politiques.

They should be directly involved in the development, implementation and evaluation of such projects.
Ils devraient participer directement à l'élaboration, à l'exécution et à l'évaluation de ces projets.

In addition, autoimmune mechanisms of the body are directly involved in the development of endocarditis.
De plus, les mécanismes auto-immuns du corps sont directement impliqués dans le développement de l'endocardite.

Students are directly involved in the development of their lessons and guide the teacher by clarifying their objectives.
Celui-ci participe directement à l'élaboration de ses cours et guide le professeur en clarifiant ses objectifs.

In a young and dynamic atmosphere, you will be directly involved in the development of an ambitious start-up.
Dans une ambiance jeune et dynamique vous serez acteur direct du développement d'une start-up ambitieuse.

ISAF is also directly involved in the development of the Afghan National Security Forces through mentoring, training and equipping.
La FIAS participe aussi directement au développement des forces afghanes, en leur accordant une formation et des équipements.

As technical experts of ECCS TC 10 and CIDECT we are directly involved in the development of standards for the design of joints.
En tant qu'experts techniques au sein du TC10 de la CECM et du CIDECT, nous sommes directement impliqués dans le développement des normes pour le dimensionnement des assemblages.

They must not have been directly involved in the development or delivery of the program in question or in the accreditation decision-making process.
Ils ne doivent pas avoir participé directement à l'élaboration ni à l'enseignement du programme en question, ni au processus de prise de décision d'agrément.

While not an NCP member, Agriculture and Agri-Food Canada also provided input to the NCP, and was directly involved in the development of the guidance document.
Même s'il n'est pas membre du PCN, Agriculture et Agroalimentaire Canada a également été consulté par le PCN, et a participé directement à l'élaboration du document d'orientation.

This experience cannot be wasted; such networks should be directly involved in the development of the Common Strategic Framework, national Partnership Contracts, programming and monitoring committees, etc.
Cette expérience ne peut pas être gaspillée; ces réseaux devraient être directement impliqués dans le développement du Cadre stratégique commun, des Contrats de partenariat nationaux, au sein des comités de programmation et de suivi, etc.

Profiles admitted to the Luxury Business Circle are brand founders, co-founders, designers, creators, curators, investors and others directly involved in the development of a luxury business of five years or less.
Les profils des participants au Luxury Business Circle sont des fondateurs de marques, co-fondateurs, des concepteurs, des créateurs, des conservateurs, des investisseurs et autres personnes directement impliquées dans le développement d'une maison de luxe de cinq ans ou moins.

It does not invest, for example, in companies directly involved in the development, manufacture, maintenance or trading of controversial weapons.
Ainsi, ses investissements ne portent pas sur des entreprises directement impliquées dans le développement, la production, l'entretien ou le commerce d'armes controversées.

Here toolcraft always aims to be directly involved in the development of new trend technologies, and to be able to offer the best complete solution on the market together with their partners.
Toolcraft poursuit constamment l'objectif d'être directement impliqué dans le développement des nouvelles technologies qui ont le vent en poupe et de pouvoir proposer, avec ses partenaires, la meilleure solution complète du marché.

After a career in international investment promotion with the ex-Montreal urban community, Mr. Brucel has been directly involved in the development and implementation of several e-commerce and interactive voice-recognition applications for the e-Cité and 311 projects.
Après une carrière en promotion des investissements a l'international pour l'ex-Communauté urbaine de Montréal, M. Brucel a été directement impliqué dans le développement et le déploiement de plusieurs applications de commerce électronique et de reconnaissance vocale interactive(RVI) dans le cadre des projets e-Cité et 311.

How to use "directly involved in the development" in an English sentence

Whether HS-CRP is directly involved in the development of atherosclerosis is not clear.

It this role we were directly involved in the development of BPMN 2.0.

Findings provide evidence that CYP1B1 is directly involved in the development of cardiac hypertrophy.

Schroeder is directly involved in the development of weapons working alongside the Erusean army.

CrytoCC is at this point not directly involved in the development of Tahoe-LAFS itself.

Directly involved in the development of the most critical features of our software application.

He was directly involved in the development of both the CompactPCI® and AdvancedTCA® standards.

Future participants in intelligent road traffic are to be directly involved in the development process.

Be directly involved in the development of products as part of an integrated product development.

Wing has been directly involved in the development and management of medically integrated health/fitness centers.

How to use "directement impliqués dans le développement" in a French sentence

Chez l’enfant, et notamment chez la petite fille, ils sont directement impliqués dans le développement de la puberté précoce.

Ces processus sont directement impliqués dans le développement des maladies chroniques.

Pour elle, ce constat concerne d’ailleurs "l’ensemble de nos concitoyens et beaucoup d’élus hormis ceux directement impliqués dans le développement d’un port".

Comme nous n'étions pas directement impliqués dans le développement de la Famicom, je n'en savais pas grand-chose.

Les gouvernements des Länder sont dans certains cas directement impliqués dans le développement de l'activité spatiale.

Les usagers de Gallica, surnommés "Gallicanautes", ont été directement impliqués dans le développement de la nouvelle interface.

Dans le cadre de cette conférence, nous avons décidé d’inviter deux directeurs d’offices fédéraux, directement impliqués dans le développement des transports.

L'accident entraîne également le remplacement des responsables directement impliqués dans le développement du vaisseau Apollo.

La marque, quant à elle, constitue le patrimoine de plusieurs milliers de vignerons, sociétaires et directement impliqués dans le développement de l'entreprise.