What is the translation of " DISPATCH DATE " in French?

• date d'expédition
• date d'envoi

Examples of using Dispatch date in English and their translations into French

Please check dispatch date.
S'il vous plaît vérifier la date d'expédition.

The dispatch date(you will be notified by email.
La date d'expédition(vous recevrez une notification par email.

You can even give me the dispatch date.
Vous pouvez même me donner la date d'envoi.

You can check the dispatch date in your yoins account.
Vous pouvez vérifier la date d'expédition dans votre compte.

Returns made 30 days after the dispatch date.
Retours effectués 30 jours après la date d'envoi.

Any estimated dispatch date is a an estimate, which can change without notice.
Toute date d'expédition estimée est une estimation, qui peut changer sans préavis.

Could you please confirm the dispatch date and price by fax?
Pourriez-vous confirmer la date d'expédition et le prix par fax?

Occasionally, prices for a pre-order may come down before the dispatch date.
Il se peut que le prix d'une pré-commande diminue avant la date d'expédition.

Next day(from dispatch date) Europe.
Jour Suivant(A compter de la date d'expédition) Europe.

Items are not considered to be lost in transit until 15 days after the dispatch date.
Les articles ne sont pas considérés comme perdus en transit jusqu'à 15 jours après la date d'expédition.

Date of receipt of goods= dispatch date+ delivery date..
Date de réception des produits= date d'expédition+ délais de livraison.

The moment the goods leave the vendors depot/ warehouse will be considered the dispatch date.
Le moment ou la marchandise quitte le vendeur/ magasin est considéré comme la date d'expédition.

Sending date: You can set the dispatch date for each individual split.
Date d'envoi: Vous pouvez définir la date d'envoi de chacun des splits.

In case of lost parcel, Customers have to contact Alfagram within 15 days following the dispatch date.
En cas de perte du colis, le Client doit contacter AlfagramTM dans les 15 jours suivants la date d'expédition.

The customer is informed of the dispatch date of products or services made to order.
Le client est informé de la date d'expédition des produits ou des services commandés.

He can choose to cancel the expedition of the mail and may do so until the day before the initially scheduled dispatch date.
Il peut en outre annuler l'expédition du courrier et ce jusqu'à la veille de la date d'envoi initialement programmée.

Count with a delay of 2-4 working days after the dispatch date to receive the Pipi-Stop at your home.
Il faut compter 2-4 jours ouvrables après la date d'envoi pour recevoir le Pipi-Stop chez vous.

After 10 days following the dispatch date, the order will automatically be considered as"delivered.
Au bout de 10 jours à partir de la date d'expédition la commande sera automatiquement considérée comme"Livrée.

The gift card is valid for one year as from its dispatch date to the beneficiary.
La carte cadeau est valable un an à compter de sa date d'envoi au bénéficiaire.

The Customer will be notified of the order dispatch date by email/by logging using the Chronopost reference available in his FAUCHON online account.
Le Client sera informé de la date d'expédition de la commande par mail/ en se connectant au moyen de la référence Chronopost disponible dans son espace sécurisé FAUCHON.

Por favor envíe la Could you please confirm the dispatch date and price by fax?
Commande- Confirmation Pourriez-vous confirmer la date d'expédition et le prix par fax?

In case of delay in delivery by the other carriers in five in ten working days following the dispatch date mentioned in the e-mail" followed- advice of dispatch", the customer is invited to indicate this delay by contacting our Customers service first and foremost by telephone or by e-mail.
En cas de retard de livraison par les autres transporteurs dans les cinq à dix jours ouvrés suivant la date d'expédition mentionnée dans le courriel" suivi- avis d'expédition", le client est invité à signaler ce retard en contactant notre Service Clients en priorité par téléphone ou par courriel.

Set the sending date of the Pipi-Stop* Count with a delay of 2-4 working days after the dispatch date to receive the Pipi-Stop at your home.
Définir la date à laquelle vous voulez que le Pipi-Stop vous soit envoyé* Il faut compter 2-4 jours ouvrables après la date d'envoi pour recevoir le Pipi-Stop chez vous.

The Customer has a 60 working days deadline as from the order's dispatch date to ask for the resolution of the sale and the refund of items on the grounds that they would not have been delivered.
Le client dispose d'un délai de 60 jours ouvrés à compter de la date d'expédition de la commande afin de demander la résolution de la vente et le remboursement des articles au motif qu'il n'aurait pas été livré.

If the files specified in Article 4 of these general terms and conditions of sale are not provided by the CLIENT within the timeframes specified in point b. below and if the CLIENT does not wish to modify the dispatch date, an amendment to the order will be signed by the CLIENT and DUO CANADA.
Si les fichiers visés à l'article 4 des présentes conditions générales de vente ne sont pas remis par le CLIENT dans les délais précisés au point b. ci-dessous et que le CLIENT ne souhaite pas modifier la date d'expédition, un avenant à la commande sera conclu entre le CLIENT et DUO CANADA.

In this case, termination shall take effect on the second working day following the dispatch date of the letter of termination by registered letter with acknowledgment of receipt, but not before the annual premium due date..
Dans ce cas, la résiliation prend effet, le deuxième jour ouvrable suivant la date d'envoi de la lettre de résiliation par lettre recommandée avec accusé de réception, mais au plus tôt à la date d'échéance annuelle.

Macarons can be enjoyed for up to 5 days after the dispatch date indicated in the box.
Les macarons se dégustent jusqu'à 5 jours après la date d'expédition indiquée dans la boîte.

The termination is effective on the second working day following the dispatch date of the letter of termination but not before the annual premium due date..
La résiliation prend effet le deuxième jour ouvrable suivant la date d'envoi de la lettre de résiliation mais au plus tôt à la date d'échéance annuelle.

Any cancellation of an order within 24 hours of the dispatch date cannot be entertained.
Toute annulation d'une commande dans les 24 heures de la date d'envoi ne pourra être envisagée.

If item(s) are out-of-stock, a maximum delay of eight weeks can separate the dispatch date of the date of reception of the order.
En cas de rupture de stock, un délai maximum de huit semaines peut séparer la date d'expédition de la date de réception de la commande.

How to use "dispatch date" in an English sentence

Next dispatch date Tuesday 23rd April.

Expected dispatch date 4th December 2018.

Expected dispatch date Monday 5th November 2018.

Its dispatch date is approximately April 26th.

You can choose your dispatch date when ordering.

Dispatch Date will be the proof of dispatch.

Easter - Next Dispatch Date Wednesday 24th April.

at Request to Dispatch date from another worksheet.

Dispatch date was 14th May, not 24th April.

Our estimated dispatch date to you is shown.

How to use "date d'envoi, date d'expédition" in a French sentence

Date d envoi de l avis au BOAMP, au JOUE et à Dematis (e-marchespublics.com) : 9 octobre 2014

Par contre pas de date d expédition pour le moment je viens de commander

Cette plainte est introduite au maximum trois mois après la date d envoi de la demande d indemnisation.

Les paiements sont calculés à compter de la date d expédition et payables à notre siège social à 30 jours nets sauf convention expresse contraire de notre part.

Le premier versement est exigible trente jours suivant la date d envoi de la demande de paiement.

Le document mentionne-t-il la date d expédition ou la date à laquelle les marchandises ont été reçues pour expédition, envoi ou transport?

Date d envoi de l offre Date de réception de l offre Date de déblocage des fonds Ordre du virement...

Date d envoi de la lettre de notification : Marché notifié le : Numéro du marché :

Vous pouvez également activer la fonctionnalité Date d expédition prévue.

Les pénalités restent dues jusqu à la date d envoi de cette lettre, le cachet de La Poste faisant foi.