What is the translation of " DISPATCH NOTE " in French?

• note d'expédition
• bordereau d'expédition
• bordereau d'envoi
• note d'envoi

Examples of using Dispatch note in English and their translations into French

Do you provide dispatch notes?
Fournissez-vous des notes d'expédition?

Neither the dispatch note nor the invoice is allowed to be included with the shipment.II.2.
Les bordereaux d'expédition et la facture ne doivent pas être joints à l'expédition. II.2.

And this is displayed with instructions on the dispatch note.
Et ceci s'affiche avec des instructions sur la note d'expédition.

Generation of dispatch notes/ reception slips.
Génération de notes d'envoi/ bons de réception.

Complete the table above and enclose the Returns portion of this dispatch note with your items.
Remplissez le tableau ci-dessus et joignez la partie Retours de cette note d'expédition avec votre ou vos articles.

We need the dispatch note to process your return.
Le bordereau d'expédition est nécessaire pour traiter votre retour.

Any valid delivery of Goods shall form the subject of a dated dispatch note that must bear the following.
Chaque livraison de marchandises juridiquement valable fera l'objet d'un bordereau d'envoi sur lequel doivent figurer les informations suivantes.

MonExTel provides a dispatch note or a prepaid envelope so that you can ship the mobile phone.
MonExTel fournit alors un bordereau d'envoi ou une enveloppe pré-affranchie afin de l'expédier.

The product is deemed delivered when the receiver assigned by SIX signs the dispatch note at the place of delivery.
La livraison du Produit est acquise Produit lorsque le destinataire mandaté par SIX signe le bordereau d'expédition au lieu de livraison.

The parcel's dispatch note that we found dated the 3rd of August, unfortunately far too late for them!
Le bordereau d'envoi des colis que nous avons retrouvé date du 3 août, malheureusement bien trop tard pour elles!

Postal items up to 20 kg: 1 international dispatch note, 2 customs declarations in French.
Colis jusqu'à 20 kg: 1 liasse de transport internationale, 2 déclarations en douane en français.

The Purchaser checks the condition, the quantity, the quality, and more generally if the products respect the actual order or the dispatch note.
L'Acheteur vérifie l'état, la quantité, la qualité des produits et plus généralement la conformité des produits livrés au contenu de la commande concernée ou au bordereau d'expédition.

Postal packages 20 kg: 1 foreign dispatch note, 2 customs declaration in French.
Colis jusqu'à 20 kg: 1 liasse de transport internationale, 2 déclarations en douane en français.

In the case of exporter and importer name and address, this information must be clearly provided as part of the labelling of the parcel, if it does not form part of the customs declaration/dispatch note.
Pour ce qui est du nom et de l'adresse de l'exportateur et de l'importateur, ces renseignements doivent être clairement fournis sur l'étiquette du colis, s'ils ne font pas partie de la déclaration douanière ou de la note d'envoi.

For postal packages up to 20 kg, 1 international dispatch note, 3 customs declarations in French/Arabic.
Colis jusqu'à 20 kg, 1 liasse de transport internationale, 3 déclarations en douane.

The invoices and letters from the seller are only valid if sent in duplicate to the buyer, with reference to the buyer's purchase order number and the seller's references on the dispatch note signed by the buyer.
Les factures et lettres du vendeur ne sont valables que si elles ont été envoyées à l'acheteur en double exemplaire et si elles mentionnent le numéro de commande de l'acheteur ainsi que la référence du vendeur tels que repris sur la note d'envoi signée par l'acheteur.

The acceptance of a delivery note or dispatch note means acceptance of the quantity.
L'acceptation d'un bon de commande ou d'une note d'envoi est considérée comme une acceptation de la quantité.

Enter the reason code in the table above against the item(s) you wish to return and take this dispatch note along with your item(s) to the store.
Saisissez le code de raison énuméré dans le tableau ci-dessus contre le ou les articles que vous souhaitez retourner et emportez cette note d'expédition avec votre ou vos articles au magasin.

In the case of freight shipments, a dispatch note must be sent to us separately on the day of dispatch..
Pour les envois de fret, un avis d'expédition le jour de l'expédition doit nous être spécialement communiqué.

This is easy, quick and safe and the only thing you have to do is to indicate your bank account number on the dispatch note that goes with the returned goods.
Pour bénéficier de ce service pratique, sûr et rapide, il vous suffit de renseigner votre numéro de compte bancaire sur le bordereau d'envoi qui accompagne les articles retournés.

Postal packages up to 20 kg: 1 foreign dispatch note, 2 customs declarations in English, 3 commercial invoices.
Colis jusqu'à 20 kg: 1 liasse de transport internationale, 2 déclarations de douane en anglais, 3 factures commerciales.

To benefit from Assurance+ security, just affix one, two or three self-adhesive stamps, completed and signed, to your proof of deposit(receipt or dispatch note), which will be validated by one of our employees.
Pour profiter de la sécurité offerte par Assurance+, il suffit d'apposer un, deux ou trois timbres autocollants préalablement complétés et signés sur votre preuve de dépôt(quittance ou bordereau d'expédition) qui sera validée par un de nos agents.

Check that the items sent to you match the dispatch note and that they conform to your order.
Vérifiez si ce qui vous a été fourni est conforme à la note d'envoi et si celle-ci est conforme à votre commande.

No complaint concerning the composition of the goods delivered or any non-compliance with the dispatch note will be accepted if it reaches us more than eight days after receipt of the goods by the purchaser.
Aucune réclamation visant la composition du matériel livré ou sa non-conformité avec le bordereau d'expédition ne sera admise si elle nous parvient postérieurement à un délai de huit jours suivant la réception de la marchandise par l'acheteur.