What is the translation of " DOCUMENT DISTRIBUTED " in French?

• document distribué
• document diffusé

Examples of using Document distributed in English and their translations into French

In a document distributed by Propaganda or Not?
Dans un document diffusé par Propaganda or Not?

The group took note of the document distributed.
Les membres prennent acte du document distribué.

Document distributed by the Arab Bureau in London.
Document distribué par le Bureau arabe à Londres.

The Communication Group took note of the document distributed.
Les membres du groupe Communication prennent acte du document distribué.

Document distributed in class on Monday, March 13, 2017.
Document distribué en classe le lundi 13 mars 2017.

The presentations are the subject of a document distributed to the participants and a book.
Les exposés font l'objet d'un document distribué aux participants puis d'un ouvrage.

A document distributed at the entrance begins with two articles.
Un document distribué à l'entrée, débute par deux articles.

This was reported by RIA NEWS with a reference to a document distributed by the White House.
L'information est venue de RIA« Novosti» qui se réfère à un document diffusé par la Maison-Blanche.

Pilette: see document distributed before the meeting started.
Pilette: Voir le document distribué avant la réunion.

Concrete proposals were set out in the appendix to the document distributed to Bureau members.
Des propositions concrètes sont énoncées dans l'annexe du document distribué aux membres du Bureau.

The document distributed under number EUCO 113/12 should be considered null and void.
Le document diffusé sous la cote EUCO 113/12 est nul et non avenu.

This section does not limit the right of access to a document distributed in accordance with section 16.1.
Le présent article ne restreint pas le droit d'accès à un document diffusé conformément à l'article 16.1.

In light of these clarifications, may I take it that the Committee accepts the Chair's proposal; as contained in the document distributed?
À la lumière de ces précisions, puis-je considérer que la Commission accepte la proposition de la présidence telle qu'elle figure dans le document qui a été distribué?

It is based on a document distributed without symbol(GRB-55-08) at that session.
Il est fondé sur un document diffusé sans cote(GRB-55-08) à cette même session.

Preparation of draft model concluding observations CERD/C/56/Misc.14; document distributed insession, in English only.
Élaboration d'un projet de conclusion type CERD/C/56/Misc.14; document distribué en séance, en anglais seulement.

The text is based on a document distributed without a symbol(informal document No. 17) at the thirty-fourth session of the Meeting of Experts TRANS/WP.29/GRPE/34, para. 23.
Le texte a été établi sur la base du document distribué sans cote(document informel No. 17) à la trente-quatrième session de la Réunion d'experts TRANS/WP.29/GRPE/34, par. 23.

Discussion of the Committee's draft programme of work(CERD/C/64/Misc.9) document distributed in the meeting, in English only.
Examen du projet de programme de travail du Comité(CERD/C/64/Misc.9) document distribué en séance, en anglais seulement.

Finally, we would like to draw attention to the language within the document distributed by the Russian Federation which does not even once name the Republic of Estonia or the Government of Estonia but rather uses Soviet terms such as"authorities in Tallinn" or simply"Tallinn.
Enfin, nous voudrions appeler l'attention sur les termes employés dans le document diffusé par la Fédération de Russie: le nom de la République d'Estonie ou du Gouvernement estonien n'y apparaît pas même une seule fois, alors qu'on y lit des expressions soviétiques telles que"les autorités de Tallinn" ou simplement"Tallinn.

These needs had been identified through 44 respondent interviews and were listed in a document distributed to participants.
Ces besoins, cernés lors de 44 entrevues avec des répondants, étaient énumérés dans un document distribué aux participants.

The Delegate of Hungary presented a document distributed to the Committee entitled"A Hungarian World Heritage Vision.
Le Délégué de la Hongrie a présenté un document distribué au Comité et intitulé« Vision hongroise du patrimoine mondial.

Adoption of the annual report of the Committee on its activities CAT/C/44/CRP.1/Add.1-8, document distributed in English only.
Adoption du rapport annuel du Comité sur ses activités CAT/C/44/CRP.1/Add.1 à 8, document distribué en anglais seulement.

There is a different wording in group 16 in the document distributed in Geneva(TRANS/WP.6/2002/6) and in the nomenclature disseminated by Eurostat.
S'agissant du groupe 16, le libellé du document distribué à Genève(TRANS/WP.6/2002/6) n'est pas le même que celui utilisé dans la nomenclature diffusée par Eurostat.

Second periodic report of Serbia CAT/C/SRB/2; CAT/C/SRB/Q/1 and CAT/C/SRB/Add.1 document distributed in English only.
Deuxième rapport périodique de la Serbie CAT/C/SRB/2; CAT/C/SRB/Q/1 et CAT/C/SRB/Q/1/Add.1 document distribué en anglais seulement.

Document CERD/C/49/Misc.34(draft declaration concerning Cyprus) document distributed at the meeting in English only.
Document CERD/C/49/Misc.34(projet de déclaration concernant Chypre) document distribué en séance en anglais seulement.

The report of the second meeting was published under the symbols TRANS/SC.3/AC.5/1 and CMNI/PC(97)8 The second symbol is that of the document distributed by CCNR.
Le compte rendu de la deuxième réunion a été publié sous les cotes TRANS/SC.3/AC.5/1 et CMNI/PC(97)8 La deuxième nomination est la cote du document diffusé par la CCNR.

Consideration of the draft programme of work of the Committee(CERD/C/56/Misc.4) document distributed in the meeting room in English only.
Examen du projet de programme de travail du Comité(CERD/C/56/Misc.4) document distribué en séance, en anglais seulement.

These needs had been identified through 87 key respondent interviews and were listed in the document distributed to participants.
Ces besoins, définis grâce à 87 entrevues avec des répondants, étaient énumérés dans un document distribué aux participants.

Document CERD/C/49/Misc.35/Rev.1(draft decision concerning Liberia) document distributed at the meeting in English only.
Document CERD/C/49/Misc.35/Rev.1(projet de décision concernant le Libéria) document distribué en séance en anglais seulement.

Chapter VIII. Adoption of the annual report of the Committee on its activities CAT/C/40/CRP.1/Add.7, document distributed in English only.
Chapitre VIII. Adoption du rapport annuel du Comité sur ses activités CAT/C/40/CRP.1/Add.7, document distribué en anglais seulement.

After reviewing the facts, the Speaker concluded that there had been no violation of the Member's freedom of speech since the incident concerned information contained in a document distributed by the Member to his constituents and did not involve parliamentary proceedings.
Après examen des faits, le président en vient à la conclusion qu'il n'y a pas eu atteinte à son privilège de liberté de parole puisque l'incident concerne des informations contenues dans un document diffusé par le député à ses électeurs et ne s'est pas produit lors des délibérations parlementaires.