What is the translation of " DOCUMENTATION AND PROCESSES " in French?

• documentation et les processus
• documents et des processus
• documentation and processes

Examples of using Documentation and processes in English and their translations into French

Review of MC's documentation and processes;
Examen de la documentation et des processus de MC;

Documentation and processes, from planning to implementation and review, are of good quality.
La documentation et les processus, de la planification à la mise en œuvre et à l'examen, sont de bonne qualité.

We analyzed internal documentation and processes.
Nous avons analysé la documentation et les processus internes.

On the other hand, users of traditional methods find that Agile method lack formalities in documentation and processes.
Par contre, les utilisateurs des méthodes traditionnelles trouvent que les méthodes Agile manquent de formalités dans la documentation et dans les processus.

A similar level of rigour was not evident in the documentation and processes associated with PMF performance indicators and information.
Un niveau semblable de rigueur n'était pas évident dans la documentation et les processus relatifs aux indicateurs de rendement et à l'information sur le rendement se rattachant au CMR.

Furthermore, the Unit provided technical support with advice and recommendations concerning procurement best practices, documentation and processes.
Par ailleurs, elle a fourni des conseils et des recommandations ainsi qu'un soutien technique concernant les pratiques exemplaires en matière d'achats, la documentation et les processus.

However, the level of detail and consistency of the documentation and processes across regions was lacking.
Toutefois, on a constaté des lacunes dans les détails et la cohérence de la documentation et des processus entre les régions.

Documentation and processes, from planning to implementation and review, are complete and followed in accordance with management system requirements.
La documentation et les processus, de la planification jusqu'à la mise en œuvre, en passant par l'examen, sont complets et sont respectés, conformément aux exigences du système de gestion.

Our approach involved analyzing internal documentation and processes.
Notre méthode comportait l'analyse de la documentation et des processus internes.

Our group manages the documentation and processes required to execute the development of our remarkable aircraft programs through the 7 development phases, from Conceptual Definition through Testing, Certification and Entry-into-Service.
Notre équipe gère la documentation et les processus requis pour exécuter le développement de nos remarquables programmes d'avion en sept étapes, de la définition conceptuelle par les essais, la certification et la mise en service.

It also serves as a reference for documentation and processes.
Elle fait aussi figure de référence en termes de documentation et de processus.

In addition to restricting certain sections in Help Centre to specific groups of customers, you can create an agent-only knowledge base for your agents so they can reference information, documentation and processes.
En plus de restreindre certaines sections du centre d'aide à des groupes de clients spécifiques, créez une base de connaissances réservée aux agents pour qu'ils puissent se référer à des informations, des documents et des processus.

The MOC Descriptions of Affected Applications, Systems, Documentation and Processes describes the circumstances for involving the PA Program in the MOC process..
Le document MOC Descriptions of Affected Applications, Systems, Documentation and Processes expose les circonstances de cette prise en compte du programme de sensibilisation du public dans le processus.

The use of other methodologies such as design build or construction management requires senior management approval and custom tailored contract documentation and processes.
Pour utiliser d'autres méthodes, par exemple la conception-construction ou la gestion de la construction, il faut demander l'approbation de la haute direction et mettre au point des documents et des processus contractuels adaptés.

The MOC Descriptions of Affected Applications, Systems, Documentation and Processes, describes the circumstances for involving the Public Awareness Program in the MOC.
Le document MOC Descriptions of Affected Applications, Systems, Documentation and Processes décrit les circonstances où on doit tenir compte du programme de sensibilisation du public dans le processus de gestion du changement.

To define the strategic and empirical considerations for implementing electronic municipal and e-Government services and e-service documentation and processes.
Définir les considérations stratégiques et empiriques pour mettre en application les services électroniques municipaux et d'e-gouvernement et la documentation et les processus d'e-service.

The SET-West MOC Descriptions of Affected Applications, Systems, Documentation and Processes did not include the circumstances for involving the SET-PTC Crossing Program in the MOC process..
Le document MOC Descriptions of Affected Applications, Systems, Documentation and Processes de SET-West ne précise pas les circonstances de l'intégration à ce même processus du programme de croisements de SET-PTC.

The use of other methodologies such as design build or construction management requires senior management approval and custom tailored contract documentation and processes.
Pour utiliser d'autres méthodes, par exemple la conception- construction ou la gestion de la construction, il faut demander l'approbation de la haute direction et mettre au point des documents et des processus contractuels adaptés.

Ensure that the NPMS documentation and processes remain compliant with Treasury Board policy, are issued at the appropriate organizational level, and are'championed' as required as new initiatives with industry and Treasury Board; and..
S'assurent que la documentation et les processus du SNGP restent conformes à la politique du Conseil du Trésor, sont diffusés aux échelons organisationnels voulus et qu'un« champion» en fait la promotion au besoin, à titre d'initiatives nouvelles, dans ce secteur d'activité et auprès du Conseil du Trésor;

Our audit included a review of the existing management framework, an analysis of internal documentation and processes, and interviews with staff.
Notre vérification a comporté une revue du cadre de gestion en place, une analyse de la documentation et des processus internes, de même que des entrevues avec le personnel concerné.

CNSC staff confirmed that SRB had carried out a review of its program documentation and processes against the new requirements of this CSA standard revision and developed a comprehensive project plan to meet the new version of the standard by December 31, 2016.
Le personnel de la CCSN a confirmé que SRB a réalisé un examen des documents et des processus de son programme par rapport aux nouvelles exigences de cette révision de la norme CSA et qu'elle a élaboré un plan de projet détaillé pour se conformer à la nouvelle version de la norme avant le 31 décembre 2016.

The requirements from the Code of good manufacturing practices(GMP) for packaging devised by the„Gütegemeinschaft Pharma-Verpackung“ are implemented in the documentation and processes laid out according to ISO.
Les exigences du Code de bonnes pratiques de fabrication(BPF) pour les emballages édité par la„Gütegemeinschaft Pharma-Verpackung“ ont été prises en compte dans la documentation et dans les processus structurés conformément aux normes ISO.

The project involves the development of standardized documentation and processes used in the design, construction, tendering, approval and installation of photovoltaic(PV) and wind power installations, in order to reduce transaction costs associated with installation.
Le projet comporte l'élaboration d'une documentation et de processus normalisés utilisés pour la conception, la construction, les appels d'offres, l'approbation et la mise en place des installations photovolta? ques(PV) et d'énergie éolienne, afin de réduire les coûts des transactions qui sont liés à la mise en place.

The primer is relevant for public sector purchasers, as it discusses how they should change their documentation and processes," said Daniel Fabiano, a procurement partner at Fasken.
Cette information est importante à savoir pour les acheteurs du secteur public, car on y trouve comment ces derniers peuvent modifier leurs documents et processus», affirme Daniel Fabiano, un associé de Fasken qui pratique dans le domaine de la passation des marchés publics.

The conduct phase included the review and analysis of documentation and processes used for revenue management, including roles, responsibilities and accountabilities, monitoring, and risk management practices. Interviews were conducted with officials from PPSC Headquarters and the regions(BC, Quebec, Atlantic) and with financial officers from the CSP.
À l'étape de l'exécution, il a fallu notamment effectuer l'examen et l'analyse de la documentation et des processus de gestion des recettes, notamment les rôles, les responsabilités et les obligations redditionnelles, le contrôle et les pratiques de gestion des risques, et mener des entrevues avec les représentants du SPPC à l'AC et dans les régions(Colombie-Britannique, Québec et Atlantique) et avec les agents financiers du PSG.

Hedger et al.(2010) mention that the introduction in Uganda of measures to ensure that donor financing is fully reflected in budget documentation and processes reduced incentives for line ministries to keep funding off budget.
Hedger et al.(2010) indiquent que l'introduction en Ouganda de mesures destinées à garantir la comptabilisation complète du financement des donateurs dans la documentation et les processus budgétaires, a réduit le nombre d'incitations aux ministères compétents à poursuivre leur financement hors budget.

This information is relevant for public sector purchasers, as it discusses how they should change their documentation and processes. It is also critical for suppliers who bid on public sector procurements, as the CFTA's regime provides suppliers with greater transparency and access to information," said Daniel Fabiano, Partner at Fasken Martineau and a leading procurement lawyer in Canada.
Ces renseignements sont importants tant pour les acheteurs du secteur public, puisqu'ils indiquent à ces derniers comment ils peuvent modifier leurs documents et processus, que pour les fournisseurs qui soumissionnent au sein des marchés du secteur public, car l'ALEC offre une transparence et un accès à l'information accrus», affirme Daniel Fabiano, associé de Fasken Martineau et avocat chef de file en matière de passation des marchés publics au Canada.

What's next after SMS? What you have to watch out for is that SMS does not become the nuts and bolts of the 21st century, where all we do is check whether documentation and processes meet specified criteria of quality because safety is an emergent property-it is more than the sum of quality parts.
Ce que vous devez surveiller, c'est que le SGS ne devienne pas le commun du 21e siècle, où notre tâche consisterait simplement à vérifier si la documentation et les processus respectent les critères de qualité mentionnés, car la sécurité est une propriété émergente- elle correspond à davantage que la somme des pièces de qualité utilisées.

The conduct phase, April and May2011, included the review, analysis of documentation and processes, including roles, responsibilities and accountabilities, monitoring, and risk management practices, and comparison against audit criteria.
L'étape de l'exécution qui s'est déroulée en avril et mai2011, comportait l'examen et l'analyse de la documentation et des processus, notamment les rôles, les responsabilités et les obligations redditionnelles, le contrôle et les pratiques de gestion des risques, et leur comparaison en regard des critères de vérification.

As a first step in establishing a monitoring framework, the Programs Branch will review WHTI documentation and processes, and consult with relevant areas within the CBSA, and provincial and federal government departments to identify the risks and effectiveness of the existing risk mitigation options with regard to.
Pour la première étape dans l'établissement d'un cadre de surveillance, la Direction générale des programmes examinera la documentation et les processus de l'IVHO, et consultera les secteurs pertinents de l'ASFC ainsi que ceux des ministères provinciaux et fédéraux afin d'identifier les risques et de déterminer l'efficacité des mesures d'atténuation de risque actuelles en ce qui concerne.