What is the translation of " DOCUMENTATION FOR THE THIRD SESSION " in French?

• documentation de la troisième session
• documents de la troisième session

Examples of using Documentation for the third session in English and their translations into French

Documentation for the third session of the World Urban Forum 2006 9.
Documentation pour la troisième session du Forum urbain mondial(2006) 9.

The amended agenda and documentation for the third session was as follows.
L ' ordre du jour révisé et la documentation de la troisième session étaient les suivants.

Documentation for the third session of the World Urban Forum 2006.
Documentation pour la troisième session du Forum mondial sur les villes 2006.

Approves the provisional agenda and documentation for the third session of the Committee set out below.
Approuve l'ordre du jour provisoire et la documentation ci-après pour la troisième session du Comité.

The Executive Secretary took stock of the existing and emerging requests to the secretariat for documentation for the third session.
Le Secrétaire exécutif a pris note de la demande présente et future de documentation à laquelle le secrétariat devra faire face pour la troisième session.

VI. Provisional agenda and documentation for the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
VI. Ordre du jour provisoire et documentation de la troisième session de l ' Instance permanente sur les questions autochtones.

The Economic and Social Council approves the provisional agenda and documentation for the third session set out below.
Le Conseil économique et social approuve l'ordre du jour provisoire et la documentation de la troisième session de l'Instance qui figure ci-après.

The provisional agenda and documentation for the third session were approved by the Council in its resolution 2007/39.
Il a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la troisième session du Comité dans sa résolution 2007/39.

The Economic and Social Council, in its decision 1999/278, approved the provisional agenda and documentation for the third session of the preparatory committee.
Dans sa décision 1999/278, le Conseil économique et social a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la troisième session du Comité préparatoire.

Draft provisional agenda and documentation for the third session of the Commission acting as preparatory committee(E/CN.6/1999/PC/L.3);
Projet d'ordre du jour provisoire et documentation de la troisième session de la Commission constituée en comité préparatoire(E/CN.6/1999/PC/L.3);

At its 52nd plenary meeting, on 3 November 1994, the Council approved the provisional agenda and documentation for the third session of the Committee set out below.
À sa 52e séance plénière, le 3 novembre 1994, le Conseil a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation pour la troisième session du Comité, tels qu'ils figurent ci-après.

The provisional agenda and documentation for the third session of the Committee were approved by the Council in its decision 1996/304.
Dans sa décision 1996/304, le Conseil a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la troisième session du Comité.

At its 49th plenary meeting, on 25 July 2003, the Economic and Social Council approved the provisional agenda and documentation for the third session set out below.
À sa 49e séance plénière, le 25 juillet 2003, le Conseil économique et social a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la troisième session de l'Instance qui figure ci-après.

To approve the provisional agenda and documentation for the third session of the Preparatory Committee set out below.
D'adopter l'ordre du jour provisoire et la documentation de la troisième session du Comité préparatoire énoncés ci-après.

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its second session and provisional agenda and documentation for the third session of the Commission.
Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur sa deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la troisième session de la Commission.

Provisional agenda and documentation for the third session of the Committee on Energy and Natural Resources for Development E/2000/32-E/C.14/2000/11.
Ordre du jour et documentation de la troisième session du Comité de l'énergie et des ressources naturelles pour le développement E/2000/32-E/C.14/2000/11.

By its decision 1996/304, the Council took note of the report of the Committee, and approved the provisional agenda and the documentation for the third session of the Committee, as amended.
Par sa décision 1996/304, le Conseil a pris note du rapport du Comité et approuvé, sous leur forme modifiée, l'ordre du jour provisoire et la documentation de la troisième session du Comité.

The provisional agenda and documentation for the third session of the Committee were approved by the Economic and Social Council in decision 1994/308.
L'ordre du jour provisoire et la documentation de la troisième session du Comité ont été approuvés par le Conseil économique et social dans sa décision 1994/308.

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its second session and provisional agenda and documentation for the third session of the Commission.
Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la troisième session de la Commission.

E/C.19/2003/L.11 Provisional agenda and documentation for the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues-- Draft decision submitted by the Rapporteur A C E F R S.
E/C.19/2003/L.11 Ordre du jour provisoire et documentation de la troisième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones-- Projet de décision présenté par le Rapporteur A A C E F R.

Report of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development on its second session and provisional agenda and documentation for the third session of the Committee.
Rapport du Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement sur les travaux de sa deuxième session, ordre du jour provisoire et documentation de la troisième session du Comité.

The provisional agenda and documentation for the third session of the Commission were approved by the Economic and Social Council at its substantive session of 1995 in decision 1995/237.
L'ordre du jour provisoire et la documentation de la troisième session de la Commission ont été approuvés par le Conseil économique et social à sa session de fond de 1995 décision 1995/237.

At the 13th meeting, on 24 May, the Commission had before it a revised working paper containing the provisional agenda and documentation for the third session of the Commission, submitted on the basis of informal consultations.
À la 13e séance, le 24 mai, la Commission était saisie d'un document de travail révisé contenant l'ordre du jour provisoire et la documentation pour la troisième session, établi sur la base de consultations officieuses.

The final draft would form part of the documentation for the third session of the Preparatory Committee and would be circulated to Governments at least six weeks before that session, in all official languages;
Le projet final fera partie des documents de la troisième session du Comité préparatoire et sera distribué aux gouvernements dans toutes les langues officielles six semaines au moins avant cette session..

Requests the Executive Director to take into account the deliberations and decisions of the Governing Council at its twentieth session in her preparation of the provisional agenda and documentation for the third session of the World Urban Forum;
Prie la Directrice exécutive de tenir compte des délibérations et des décisions du Conseil d'administration à sa vingtième session pour établir l'ordre du jour provisoire et la documentation de la troisième session du Forum urbain mondial;

The final draft would form part of the documentation for the third session of the Preparatory Committee and would be circulated to Governments at least six weeks before the third session of the Preparatory Committee, in all official languages;
Le projet final fera partie des documents de la troisième session du Comité préparatoire et sera distribué aux gouvernements dans toutes les langues officielles six semaines au moins avant la troisième réunion du Comité préparatoire.

The Panel agreed that Governments, relevant international organizations, non-governmental organizations and indigenous and local communities should be encouraged to contribute to the preparation of documentation for the third session of the Panel.
Le Groupe a convenu qu'il fallait encourager les gouvernements, les organisations internationales pertinentes, les organisations non gouvernementales et les communautés autochtones et locales à contribuer à l'établissement de la documentation de sa troisième session.

At its second session, the Forum noted the importance of including in documentation for the third session issues related to, inter alia, macroeconomic and rural development policies, poverty, market forces, trade constraints, forest fires and civil strife.
À sa deuxième session, le Forum a signalé divers sujets qu'il faudrait traiter dans la documentation de sa troisième session: politiques de développement macroéconomique et de développement rural, pauvreté, forces du marché, problèmes de commerce extérieur, incendies de forêts et troubles civils.

Work to be undertaken: Continue to support the IASB Extractive Activities Research Project as appropriate. Monitor relevant developments in financial reporting generally that might have an impact on reserves and resources and prepare any necessary documentation for the third session.
Travail à faire: Continuer à soutenir le projet de recherche de l'IASB sur les activités extractives selon qu'il convient; suivre d'une manière générale l'évolution de la situation concernant la communication d'informations financières qui serait susceptible d'avoir une incidence au niveau des réserves et des ressources, et établir tout document nécessaire pour la troisième session.

Provisional agenda and documentation for the third session of the Commission on the Status of Women acting as the preparatory committee for the special session of the General Assembly entitled“Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century.
Ordre du jour provisoire et documentation de la troisième session de la Commission de la condition de la femme constituée en comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale intitulée:«Les femmes en l'an 2000: égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle.