Examples of using Does not automatically guarantee in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This does not automatically guarantee the three points.
Acceptance of visa application does not automatically guarantee grant of visa.
L'acceptation de la demande de visa ne garantit pas automatiquement l'octroi d'un visa.The pass does not automatically guarantee admission to sites because capacities are limited.
Le laissez-passer ne garantit pas automatiquement l'accès sur les sites car les places sont limitées.However, the right to representation does not automatically guarantee an adjournment.
Toutefois, l'invocation du droit de représentation ne garantit pas automatiquement un ajournement.The Asian crisis has shown that countries with inadequate social protection systems tend to undergo greater social and economic instability, and face greater difficulties in weathering the adverse social outcomes of crises.It is evident from the experience of the crisis-affected countries of Asia that even rapid economic growth does not automatically guarantee equitable distribution or social protection.
La crise asiatique a montré que les pays dont les systèmes de protection sociale sont insuffisants tendent à connaître une plus grande instabilité sociale et économique en cas de crise etéprouvent davantage de difficultés à en surmonter les graves conséquences sociales, et que même une forte croissance économique ne garantit pas nécessairement une protection sociale équitable.A judgment does not automatically guarantee payment.
Furthermore, even if the maximum funding for oneproject is not reached, the completion of a funded phase does not automatically guarantee funding of the remaining phases.
De plus, même si un projet donné n'obtient But that does not automatically guarantee you success.
Cependant, cela ne garantit pas automatiquement son succès.Please note that the submission of an online application for media accreditation to attend an Event(“Media Pass”) does not automatically guarantee that such application will be approved and/or granted.
Notez que la soumission d'une demande d'accréditation permettant d'assister à un Événement(«Accréditation») effectuée en ligne ne garantit pas automatiquement l'acceptation de la demande et/ou la délivrance de l'accréditation.A high price does not automatically guarantee good sound quality.
Un prix élevé ne garantit pas automatiquement une bonne qualité sonore.Please note that submitting an application does not automatically guarantee you media accreditation.
Remarque: soumettre une demande ne garantit pas automatiquement l'attribution d'une accréditation.Of course this does not automatically guarantee commercial success.
En revanche, cela ne garantit pas nécessairement un succès commercial.Receipt of a prebooking confirmation through e-Meets 2.0 does not automatically guarantee approval of conference-servicing facilities.
Une préinscription via e-Meets 2.0 ne garantit pas automatiquement l'accord pour la fourniture des services de conférence.A"synthetic" oil does not automatically guarantee extra engine protection.
Une huile«synthétique» ne garantit pas automatiquement la protection supplémentaire du moteur.Receipt of a prebooking confirmation through e-Meets 2.0 does not automatically guarantee approval of conference-servicing facilities.
Une préinscription via e-Meets 2.0 ne garantit pas automatiquement que la prestation des services de conférence est approuvée.Having a valid visa does not automatically guarantee entry into the country that issued the visa.
Avoir un visa valide ne garantit pas automatiquement l'entrée dans le pays qui a délivré le visa.Being chosen randomly in the entry selection process does not automatically guarantee you will ultimately receive a Green Card!!
D'avoir été choisi par le hasard dans le processus de sélection ne garantit pas automatiquement l'obtention d'une Green Card!!Submitting a level does not automatically guarantee its inclusion in the official level sets.
Soumettre un tableau ne garantit pas automatiquement son inclusion dans les fichiers de tableaux officiels.However, the insulin pump is not for everyone, and it does not automatically guarantee better control of a child's diabetes.
Cependant, la pompe à insuline Development, however, does not automatically guarantee the emancipation of women, as if women were only passive beneficiaries.
Toutefois, le développement ne garantit pas automatiquement l'émancipation de la femme comme si elle en était uniquement une bénéficiaire passive.
