What is the translation of " DOES NOT AUTOMATICALLY IMPLY " in French?

• n'implique pas automatiquement
• ne signifie pas automatiquement
• n'entraîne pas automatiquement

Examples of using Does not automatically imply in English and their translations into French

As articulated in the Statute, does not automatically imply a duty to.
Tel que repris dans le Statut, n'implique pas automatiquement une.

This does not automatically imply that the judge did not believe you!
Cela ne signifie pas automatiquement que le juge va vous donner raison!

As articulated in the Statute, does not automatically imply a duty to.
Savoir", tel que repris dans le Statut, n'implique pas automatiquement une.

Yet, this does not automatically imply that there is a healthy atmosphere in a horse stable.
Cependant, cela ne signifie pas automatiquement qu'il existe une atmosphère saine dans une écurie de chevaux.

However, the failure to rule out a possibility does not automatically imply its validity.
Cependant, la défaillance d'éliminer une possibilité n'implique pas automatiquement sa validité.

This confirmation does not automatically imply a binding acceptance of the buyers order.
Cette confirmation ne signifie pas automatiquement une acceptation obligatoire de la commande des acheteurs.

NB: the application of phrase 16207'avoid all contact' does not automatically imply the use of 21311.
NB: La sélection de la phrase 16207«évitez tout contact» n'implique pas automatiquement le choix de 21311.

The Benedict option does not automatically imply the arrogance that Augustine perceived in Donatist attitudes.
Le pari bénédictin n'implique pas automatiquement l'arrogance qu'Augustin percevait dans l'attitude des donatistes.

Firms are located in proximity to each other, but this does not automatically imply collaboration among them.
Les entreprises sont géographiquement proches l'une de l'autre, mais cela n'implique pas automatiquement une collaboration entre elles.

However, field presence does not automatically imply a direct expatriate presence; the role of the United Nations Resident Coordinator(UNRC) and the Non-Resident Agency(NRA) focal point is to adequately represent institutions like UNCTAD on aid coordination structures.
Toutefois, une présence sur le terrain n'implique pas automatiquement une présence physique directe; le rôle du Coordonnateur résident des Nations Unies et du correspondant pour les institutions non résidentes est précisément de représenter des institutions telles que la CNUCED dans les structures de coordination de l'aide.

Permission to take someone's photograph does not automatically imply the permission to use it.
L'autorisation de faire une image, n'implique pas automatiquement l'autorisation à son usage.

It held that the question of the author's participation in a conspiracy to commit genocide or a crime against peace did not arise, as the international rules and principles invoked by the author do, in the view of the Court, not concern the issue of the deployment of nuclear weapons and likewise the conspiracy does not occur, since the NATO doctrine does not automatically imply use without further consultations.
Elle a jugé que la question de la participation de l'auteur à une entente en vue de commettre un génocide ou un crime contre la paix ne se posait pas, car les règles et les principes internationaux invoqués par l'auteur ne concernaient pas la question du déploiement d'armes nucléaires et que, de plus, il ne pouvait y avoir entente parce que la doctrine de l'OTAN n'implique pas automatiquement leur utilisation sans de plus amples consultations.

Of course correlation does not automatically imply causation,” says Jones.
Bien sur, corrélation n'implique pas automatiquement causalité,” estima Dr. Jones.

The Appeals Chamber considers that the mental element'had reason to know' as articulated in the Statute, does not automatically imply a duty to obtain information.
La Chambre d'appel considère que l'élément moral«avait des raisons de savoir» tel qu'énoncé dans le Statut, n'implique pas automatiquement l'obligation d'obtenir des informations.

Enrolling for a course does not automatically imply admittance to that course.
L'inscription à un cours n'entraîne pas automatiquement l'acceptation à ce cours.

Correlation does not imply causation” is a phrase used in science and statistics to explain that correlation between two variables does not automatically imply that one causes the other.
En science et en statistique, l'énoncé« la corrélation ne prouve pas la causalité» indique qu'une corrélation entre deux variables ne signifie pas automatiquement que l'une des variables cause l'autre.

Acquiring legal personality does not automatically imply acquisition of the assets assigned.
L'acquisition de la personnalité juridique n'entraîne pas automatiquement l'acquisition du patrimoine affecté.

No one has ever counted the number of threads on the carpet in my office, but that does not automatically imply that this would be a good research project.
Personne n'a jamais compté le nombre de threads sur le tapis dans mon bureau, mais cela ne signifie pas automatiquement que ce serait un bon projet de recherche.

When a language is supported for the online games, this does not automatically imply that the language is available for communication with Spin Palace Casino as well. Normally, most of the communication is in English and it is not possible to raise questions in your own language. The best thing to do is to contact customer support in English at all times.
Quand une langue est disponible dans les jeux en ligne, cela ne signifie pas automatiquement que la langue est disponible auprès de l'assistance Spin Palace Casino. Normalement, la plupart des communications sont en anglais et il n'est pas possible de soulever des questions dans votre propre langue.

Therefore, carrying out missions for a faction does not automatically imply another enemy faction.
Par conséquent, effectuer des missions pour une faction n'implique pas automatiquement une autre faction ennemie.

The return of the goods alone does not automatically imply a valid right of withdrawal from the purchase contract.
Le seul retour de la marchandise n'implique pas automatiquement un valable droit de rétractation du contrat d'achat.

Justification by State Party New Lanark is a unique reminder that the creation of wealth does not automatically imply the degradation of its producers.
Justification émanant de l'État partie New Lanark est un témoignage unique, attestant que la création de richesses n'implique pas automatiquement la dégradation de ses producteurs.

Of course, representation does not automatically imply active and effective participation.
Bien entendu, la représentation dans les partenariats ne signifie pas automatiquement une participation active et effective.

For example: a Ramsar site has the official recognition of having internationally important wetland values, but this recognition does not automatically imply legal protection of biological diversity in these wetlands.
Par exemple: un site Ramsar est officiellement reconnu comme ayant des valeurs de terres humides d'importance internationale, mais cette reconnaissance ne signifie pas automatiquement que la diversité biologique sera protégée juridiquement dans ces zones humides.

Note: Downloading a work copy does not automatically imply permission to reproduce or publish a part.
Attention: Le téléchargement d'une copie de travail n'implique pas automatiquement l'autorisation de reproduire ni de publier un document.

It is important to note that, while a DRL for one facility may be higher than for another facility of similar design(i.e., as a result of a different environmental setting), this does not automatically imply that a licensee with a higher DRL would release more of a contaminant to the environment than other licensees.
Il est important de noter que si une LOD pour une installation donnée peut être supérieure à celle d'une autre installation de conception analogue(à cause d'un milieu environnant différent), cela ne signifie pas automatiquement que le titulaire de permis ayant la LOD plus élevée rejettera plus de contaminants dans l'environnement que les autres titulaires de permis.

Also it is important to state that discussion of a systems approach does not automatically imply that there are no elements of the system in place, but rather that the system is not in place in all regions or at the national level in a consistent and strategic fashion.
Par ailleurs, il est important de noter que l'examen de la nécessité de créer certains systèmes ne signifie pas automatiquement qu'il n'existe aucun élément déjà en place, mais plutôt que le système n'est pas en place de façon uniforme et stratégique dans toutes les régions ou à l'échelle nationale.

However, the oil revenues are not shared equitably, so that this figure does not automatically imply an improvement in the people's standard of living.
Cependant les revenus qui en découlent ne sont pas repartis de manière équitable de sorte que ce chiffre n'implique pas automatiquement une amélioration du niveau de vie de la population.

However, this emission reductions target on the part of developed country Parties as a group does not automatically imply that developing countries will pick up the remainder of the emission reductions, taking fully into account that economic and social development and poverty eradication are the first and overriding priorities of developing country Parties.
Cependant, cet objectif de réduction des émissions de la part des pays développés parties en tant que groupe n'implique pas automatiquement que les pays en développement assumeront le reste des réductions d'émissions, compte dûment tenu du fait que les développement économique et social et l'élimination de la pauvreté sont les priorités premières et essentielles des pays en développement parties.

Finally, the lack of valuable and unique contributions involved in a particular transaction does not automatically imply that the transactional net margin method is the most appropriate method.
Enfin, l'absence de biens incorporels significatifs entrant dans une transaction donnée n'implique pas automatiquement que la méthode transactionnelle de la marge nette est la plus appropriée.

How to use "does not automatically imply" in an English sentence

Being on foodstamps does not automatically imply laziness.

But “high-quality transit” does not automatically imply BART.

Bear in mind, costlier does not automatically imply greater.

But the multitude's self-organization does not automatically imply self-governance.

That does not automatically imply a “conventional” performance, though!

This content does not automatically imply a client-attorney relationship.

Registration and testing does not automatically imply admission acceptance.

Coming across humans does not automatically imply salvation, either.

Being listed here does not automatically imply my endorsement, either.

A fungus infecting a plant does not automatically imply disease.

How to use "n'entraîne pas automatiquement, n'implique pas automatiquement, ne signifie pas automatiquement" in a French sentence

Mais cela indique que la croissance n entraîne pas automatiquement le, il faut que des décisions soient prises.

De même, la stricte conformité du dossier de candidature aux critères d éligibilité fixés par le présent dispositif d intervention régionale n entraîne pas automatiquement une aide.

L admission à des filières conduisant à des certificats ou à des diplômes de perfectionnement n implique pas automatiquement une admission à une filière de KFH 5

Attention : l attribution d une pension d invalidité n entraîne pas automatiquement la délivrance d une carte d invalidité.

Ils sont indépendants quand l échec ou la réussite pour un critère n entraîne pas automatiquement l échec ou la réussite pour un ou plusieurs autres critères.

Un week-end férié ne signifie pas automatiquement repos.

Une recommandation forte n implique pas automatiquement la norme en matière de soins.

Le décès d un associé n entraîne pas automatiquement la fin de la société (lorsqu une convention entre associés existe et prévoit cette situation).

La simple participation au Jeu concours n entraîne pas automatiquement un gain pour le participant, elle est distincte de toute commande de biens.

Par contre, bien qu il le favorise, un faible coût du terrain ou de fortes disponibilités foncières (carte 7) n entraîne pas automatiquement un desserrement résidentiel important.