Examples of using Does not automatically lead in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Disillusionment does not automatically lead to resistance.
Le désespoir ne conduit pas automatiquement à la résistance.The difference between psychiatric andemergency medical emergency is the fact that psychiatric diagnosis does not automatically lead to a precise protocol gestures, transfer and care.
La différence entre urgence psychiatrique eturgence médicale tient au fait qu'en psychiatrie, un diagnostic n'entraîne pas systématiquement un protocole précis de gestes, de transfert et de soins.A referral does not automatically lead to an investigation.
Un renvoi n'aboutit pas automatiquement à l'ouverture d'une enquête.We need to keep in mind that higher income does not automatically lead to better health.
Soulignons qu'une hausse des dépenses n'entraîne pas automatiquement une meilleure santé.Socialism does not automatically lead to a decarbonized energy sector.
The availability of modern technology does not automatically lead toward new forms of.
A breach does not automatically lead to a conclusion that there has been misconduct.
Une infraction ne mène pas automatiquement à un constat d'inconduite.Expressing one's own feelings does not automatically lead to empathy.
Cela dit l'expression de ses sentiments ne mène pas automatiquement à l'empathie.It does not automatically lead to certification as a Roy Hart Voice teacher.
Ce programme ne mène pas automatiquement à la certification comme Professeur de voix Roy Hart.An approved E-Visa does not automatically lead to entry.
L'octroi d'un E-Visa approuvé ne conduit pas automatiquement à l'entrée dans le pays.But as a consequence of the above mentioned characteristics their subjectively perceived situation does not automatically lead to a demand for business development services.
Mais suite aux caractéristiques mentionnées plus haut, leur situation subjectivement perçue ne mène pas automatiquement à une demande en BDS.The state referral does not automatically lead to the opening of an investigation.
Un renvoi n'aboutit pas automatiquement à l'ouverture d'une enquête.Meeting the basic admission requirements for a program of study does not automatically lead to an applicant's admission.
Veuillez noter que satisfaire à toutes les exigences d'admission n'entraîne pas automatiquement l'admission au programme choisi.Being gay does not automatically lead to depression,” he explains.
Tout est venu à la vie."etre gay ne conduit pas automatiquement à la dépression", explique-t-il.The Greens believe that liberalising trade does not automatically lead to development.
Les Verts pensent que la libéralisation du commerce n'entraîne pas automatiquement le développement.An in-depth review does not automatically lead to a recommendation or the identification of imbalances.
Un bilan approfondi ne conduit pas automatiquement à une recommandation ou à la constatation de déséquilibres.Qualification is not equivalent to the granting of the Judges License and does not automatically lead to a recognition of the judge as a WCF.
De la licence juges et ne conduit pas automatiquement à une reconnaissance du juge comme juge WCF. Cette règle ne s'applique Confidential disclosure that does not automatically lead to a formal report is the foundation of providing respectful, survivor-led support.
Une divulgation à titre confidentiel qui ne mène pas automatiquement à un signalement officiel est à la base d'un soutien respectueux axé sur les besoins de la personne ayant fait l'objet du CSDI.Political responsibility in the context of e-governance The availability of modern technology does not automatically lead toward new forms of governance and citizen involvement.
CONCLUSION DE LA SESSION PLENIERE La responsabilité politique dans le contexte de l'e-gouvernance La disponibilité de la technologie moderne n'entraîne pas nécessairement de nouvelles formes de gouvernance et de participation des citoyens.However, the establishment of UNIDO desks does not automatically lead to an increased delivery of UNIDO services or to greater and more effective articulation with the national development planning and management processes.
Cependant, la mise en place de comptoirs de l'ONUDI ne se traduit pas automatiquement par la prestation accrue des services de l'ONUDI ni par une articulation plus importante ou plus efficace avec les processus nationaux de planification et de gestion du développement.
