What is the translation of " DOES NOT EXCEED THE NUMBER " in French?

• ne dépasse pas le nombre
• n'excède pas le nombre
• ne s'élève qu' au chiffre

Examples of using Does not exceed the number in English and their translations into French

No matter how many persons, provided that this number does not exceed the number of beds.
Peu importe le nombre de personnes, tant qu'il ne dépasse pas le nombre de lits.

If the number of nominees does not exceed the number of positions to be filled, the nominees will be declared elected by acclamation.
Si le nombre de candidats ne dépasse pas le nombre de postes à combler, les candidats sont déclarés élus sans concurrent.

That the number of persons using the Software installed on a network server does not exceed the number of licenses.
Personnes utilisant les Logiciels installés sur un serveur réseau ne dépasse pas le nombre de.

The number of cells in Provenge does not exceed the number of cells from the leukapheresis.
Le nombre de cellules dans Provenge ne dépasse pas le nombre de cellules provenant de la leucaphérèse.

It is everyone's responsibility to make sure the number of puppies and kittens born every year does not exceed the number of available homes.
La responsabilité de s'assurer que le nombre de chiots et de chatons nés à chaque année ne dépasse pas le nombre de foyers d'adoption disponibles revient à chacun d'entre nous.

If the number of candidates for councillor does not exceed the number of positions to be filled, declare those persons to be elected by acclamation;
Si le nombre de candidats aux postes de conseillers n'excède pas le nombre de postes à pourvoir, déclare ces personnes élues par acclamation;

You must have a reasonable mechanism in place to ensure that the number of devices on which the software has been installed does not exceed the number of licenses you have obtained.
Vous devez avoir mis en place un mécanisme raisonnable assurant que le nombre d'appareils sur lesquels vous avez installé le logiciel ne dépasse pas le nombre de licences obtenu.

Include a number of stations that does not exceed the number of undertakings that may be commonly owned under the ownership policy; and.
Incluent un nombre de stations de radio qui ne dépasse pas le nombre d'entreprises qui peuvent être de propriété commune en vertu de la politique en matière de propriété; et.

The number of login sessions running the Software at the same time does not exceed the number of licenses you own.
Le nombre de sessions utilisant le logiciel en même temps ne dépasse pas le nombre de licences que vous possédez.

If the number of candidates for an election does not exceed the number of persons to be elected, the result is confirmed by acclamation without a formal election process.
Quand le nombre de candidats pour une élection n'excède pas le nombre de postes à pourvoir, le résultat est confirmé par acclamation sans qu'on ait besoin de recourir à un processus officiel d'élection.

In accordance with the wish of the General Assembly, the subscription of each subscriber shall not be reduced provided he does not exceed the number of shares which he holds.
Suivant le vœu émis par l'Assemblée générale, la souscription de chaque actionnaire ne sera pas réduite si elle ne dépasse pas le nombre des actions dont il est porteur.

If the number of candidates for an election does not exceed the number of persons to be elected, the candidate(s) is(are) deemed elected by acclamation without a formal election process.
Quand le nombre de candidats pour une élection n'excède pas le nombre de postes à pourvoir, le ou les candidats seront considérés élus par acclamation, sans qu'on ait besoin de recourir à un processus officiel d'élection.

All elections shall be held by secret ballot, unless the Congress decides otherwise in an election where the number of candidates does not exceed the number of elective places to be filled.
Toutes les élections ont lieu au scrutin secret, à moins que le Congrès n'en décide autrement dans le cas d'une élection où le nombre de candidats n'excède pas le nombre des postes à pourvoir.

The population of Manaos does not exceed the number above given, and after reckoning the public officials and soldiers, is principally made of up Portuguese and Indian merchants belonging to the different tribes of the Rio Negro.
La population de Manao ne s'élève qu'au chiffre qui a été indiqué plus haut, et, en dehors des fonctionnaires, employés et soldats, elle se compose plus particulièrement de négociants portugais et d'Indiens appartenant aux diverses tribus du Rio-Negro.

If the number of persons nominated to serve as councillors does not exceed the number to be elected, declare those persons to be elected; and.
Si le nombre de personnes mises en candidature pour un poste de conseiller n'excède pas le nombre de postes à combler, déclare ces personnes élues;

May provide for a candidate for Chief or for candidates for councillor seats to be confirmed in office without an election where there is only one candidate for Chief or the number of candidates for councillor seats does not exceed the number of vacancies;
Peut prévoir l'élection par acclamation de candidats au poste de chef ou de conseillers lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat au poste de chef ou que le nombre de candidats aux postes de conseillers n'excède pas le nombre de postes à combler;

The population of Manaos does not exceed the number above given, and after reckoning the public officials and soldiers, is principally made of up Portuguese and Indian merchants belonging to the different tribes of the Rio Negro.
La population de Manao ne s'élève qu'au chiffre qui a été indiqué plus haut, et, en dehors des fonctionnaires, employés et soldats, elle se compose plus particulièrement de négociants portugais et d'Indiens appartenant aux diverses tribus du Rio- Negro.

All elections shall be held by secret ballot, unless the Contracting Parties decide otherwise in an election where the number of candidates does not exceed the number of elective places to be filled.
Toutes les élections ont lieu au scrutin secret, sauf décision contraire des parties contractantes dans le cas d'une élection où le nombre de candidats n'excède pas le nombre de postes à pourvoir.

Ii Ensuring that the amount of explosive sub-munitions retained or acquired does not exceed the number absolutely necessary for purposes allowed under Article 3.6 and report regularly on the past and planned use of retained munitions.
Ii Faire en sorte que la quantité de sous-munitions explosives conservées ou acquises ne dépasse pas le nombre absolument nécessaire aux fins autorisées au paragraphe 6 de l'article 3 et rendre compte régulièrement de l'utilisation faite et prévue des munitions conservées.

Combine every municipality and every ward within the area of jurisdiction of the board into a number of geographic areas that does not exceed the number determined for"b" in paragraph 1.
Combiner chaque municipalité et chaque quartier situé dans le territoire de compétence du conseil en un nombre de régions géographiques qui ne dépasse pas le nombre déterminé pour l'élément«b» à la disposition 1.

The Commission also indicated that it would"be generally inclined to approve" LMAs that include unprofitable stations, in which the number of stations does not exceed the number that may be commonly owned under the ownership policy, and that are limited to a specific term and represent a temporary alternative business model that will allow the broadcasters involved to improve their performance.
Le Conseil a aussi signalé qu'il serait«généralement enclin à approuver» les CGL qui incluent des stations non rentables, dans lesquelles le nombre de stations de radio ne dépasse pas le nombre pouvant être de propriété commune en vertu de la politique en matière de propriété, et qui sont de durée limitée et représentent un modèle de gestion de rechange temporaire qui permettra aux radiodiffuseurs intéressés d'améliorer leur rendement.

Pursuant to rule 43 of the rules of procedure, all elections are to be held by secret ballot, unless the Congress decides otherwise in an election where the number of candidates does not exceed the number of elective places to be filled.
Conformément à l'article 43 du règlement intérieur, toutes les élections ont lieu au scrutin secret, à moins que le Congrès n'en décide autrement dans le cas d'une élection où le nombre de candidats n'excède pas le nombre des postes à pourvoir.

If you use or distribute the Software to multiple users, you must ensure that the number of Authorized Devices does not exceed the number of license keys you have obtained, or you will be in breach of this Agreement and such use and distribution is unlicensed.
Si vous utilisez ou distribuez le Logiciel pour plusieurs utilisateurs, vous devez vous assurer que le nombre de Dispositifs Autorisés ne dépasse pas le nombre de clés de licence en votre possession, au risque de violer les stipulations du présent Contrat.

Concurrent licenses(or concurrent licenses) can be installed and used on an unlimited number of computers, while simultaneously the system can be used on any number of workstations that does not exceed the number of available licenses.
Les licences simultanées(ou les licences simultanées) peuvent être installées et utilisées sur un nombre illimité d'ordinateurs, tandis que simultanément, le système peut être utilisé sur n'importe quel nombre de postes de travail qui ne dépasse pas le nombre de licences disponibles.

Following the count, the Election Commission will often be required to carry out a number of reconciliation tasks, such as ensuring that the number of valid plus invalid votes does not exceed the number of voters indicated on the register as having voted.
À la suite du dépouillement, la Commission électorale devra souvent effectuer un certain nombre d'opérations de rapprochement, notamment pour garantir que le nombre de votes valides plus le nombre de votes invalides n'excède pas le nombre d'électeurs considérés comme ayant voté.

Packaging of the same design shall be deemed to be covered by the test result provided the density inside the package remains unchanged, or the number of articles inside the package as offered for transport does not exceed the number tested.
Un emballage de conception identique est considéré comme couvert par le résultat des épreuves à condition que la densité à l'intérieur de l'emballage soit inchangée ou que le nombre d'objets à l'intérieur de l'emballage, tels qu'ils sont présentés au transport, ne dépasse pas le nombre d'objets éprouvés.

Of particular concern to the Commission was a provision in TCI's existing Centrex multiline tariffs that states that the multiline rates do not apply if the number of terminals of the attached key system does not exceed the number of access lines referred to as the 1:1 Rule.
Le Conseil se préoccupait en particulier d'une disposition relative aux tarifs Centrex multilignes existants de TCI qui précise que les tarifs multilignes ne s'appliquent pas si le nombre de terminaux du système à clés annexé ne dépasse pas le nombre de lignes d'accès appelée la règle du 1:1.

If the anticipated number of users of the software might exceed the authorized number of licenses, then you must have a reasonable mechanism or process in place to assure that the number of concurrent uses of the software does not exceed the number of licenses.
Si le nombre prévu d'utilisateurs du Logiciel est susceptible de dépasser le nombre autorisé de licences, alors vous devez disposer d'un mécanisme ou processus approprié permettant de vous assurer que le nombre d'utilisations concomitantes du Logiciel ne dépasse pas le nombre de licences.

Every licensee shall ensure that the number of children receiving child care, including the children of the home child care provider, in each premises where the licensee oversees the provision of home child care does not exceed the number specified in the Act.
Le titulaire de permis veille à ce que le nombre d'enfants bénéficiant de services de garde, y compris les enfants du fournisseur de services de garde en milieu familial, dans chaque local où il supervise la prestation de tels services ne dépasse pas le nombre précisé dans la Loi.

If the number of computers on which the Offering is installed or the potential number of users of the Offering exceeds the number of licenses you have acquired, then you must have an SNL version of the Offering installed to assure that the number of concurrent users of the Offering does not exceed the number of licenses acquired.
Si le nombre d'ordinateurs sur lesquels l'Offre est installée ou le nombre potentiel d'utilisateurs de l'Offre dépasse le nombre de licences acquises, une version SNL de l'Offre doit être installée pour garantir que le nombre d'utilisateurs simultanés de l'Offre ne dépasse pas le nombre de licences acquises.

How to use "does not exceed the number" in an English sentence

The Licensee shall implement reasonable controls to ensure that it does not exceed the number of Seats.

the total number of individual users of the software does not exceed the number of purchased licenses.

This also assures participants that the number of votes counted does not exceed the number of allowed votes.

An election shall be held even if the number of nominees does not exceed the number of vacancies.

Make sure the number of passengers does not exceed the number of seat belts in the car. 3.

It is important that this figure does not exceed the number of new members in your social network.

This ensures that the number of permits issued does not exceed the number of resident parking spaces available.

If the number of applications does not exceed the number of places available, the application will be accepted.

That the maximum number of guests occupying an apartment does not exceed the number of guests as booked.

How to use "ne dépasse pas le nombre" in a French sentence

La fraude constitue 2 à 5% mais ne dépasse pas le nombre d’ayant-droits qui ne demandent pas ces indemnisations.

Les quelques rares filles avec lesquelles j'arrive à tenir une discution intéressante ne dépasse pas le nombre de 5.

Chaque rencontre ne dépasse pas le nombre de 10 participants.

de façon que le nombre de camions admis ne dépasse pas le nombre fixé à l’avance par l’opérateur.

Le nombre d’actions de Fluxys détenues par GDF Suez ne dépasse pas le nombre d’actions détenues par Publigaz et s’établit à 45%.

de cette nomination, le nombre d’Administrateurs ne dépasse pas le nombre déterminé conformément aux dispositions

Donc par logique si un seul interrupteur est activé, je ne dépasse pas le nombre maximal de prises.

Au cas où le nombre de candidats ne dépasse pas le nombre de postes éligibles, le président peut proposer à l’assem-

Chacun peut rayer des noms, ou en ajouter, tant que le total ne dépasse pas le nombre fixé.

De plus, j'ai du suprimmer énormément de choses afin qu'il ne dépasse pas le nombre de signes attendu.