What is the translation of " DOES NOT EXCEED THE AMOUNT " in French?

• ne dépasse pas le montant
• n'excède pas le montant
• ne dépasse pas la quantité
• n'excède pas la somme
• ne dépassent pas le montant
• n'excédant pas la somme
• n'excède pas la quantité
• ne dépasse pas l'excédent

Examples of using Does not exceed the amount in English and their translations into French

The amount does not exceed the amount prescribed.
Le montant ne dépasse pas le montant prescrit;

This right may be exercised by a person who lives alone and her monthly income does not exceed the amount of 250% base referred to in Article 27.
Ce droit peut être exercé par une personne qui vit seule et son revenu mensuel ne dépasse pas le montant de 250% base visé à l'article 27.

Ii does not exceed the amount, if any, by which the total of.
Ii ne dépasse pas l'excédent éventuel du total des montants suivants.

Elderly whose income does not exceed the amount set by law.
Une personne âgée dont le total des revenus n'excède pas la somme déterminée par la loi.

Interest on the bridge loan does not normally exceed 14 days; and the amount of loan does not exceed the amount which is“frozen..
Normalement, l'intérêt sur le prêt-relais ne s'étende pas à plus de 14 jours; le montant du prêt ne dépasse pas le montant« gelé.

The amount of loan does not exceed the amount which is frozen.
Le montant du prêt ne dépasse pas le montant« gelé.

Provided that the income has been subject to advanced tax payments and the overall amount does not exceed the amount of 1,600 euros per year.
A condition d'avoir été soumis a rétention ou régler par acompte et d'une quantité globale n'excédant pas la somme de 1.600 euros annuels.

Iii the amount does not exceed the amount determined by the formula.
Iii la somme n'excède pas le montant obtenu par la formule suivante.

Necessary and urgent repairs of a public work, if the amount expended does not exceed the amount prescribed by the minister.
Des réparations nécessaires et urgentes dont fait l'objet un ouvrage public, si le montant dépensé ne dépasse pas le montant que le ministre fixe par règlement.

Iii the RRSP withdrawal does not exceed the amount deducted under subparagraph i.
Iii le retrait de REER n'excède pas le montant déduit selon le sous-alinéa i.

A person referred to in subsection 51(1) of the Children's Law Reform Act, if the payment does not exceed the amount set out in that subsection. 1993.
Une des personnes visées au paragraphe 51(1) de la Loi portant réforme du droit de l'enfance, si le paiement ne dépasse pas le montant fixé à ce paragraphe.

O(a) the designated amount does not exceed the amount determined by the formula?(A-B) x C/D.
O a le montant attribué ne dépasse pas le montant obtenu par la formule suivante:?(A- B) x C/D.

The arrangement is monitored to ensure that the expected cost of the warranty does not exceed the amount of deferred revenue.
Les extensions de garantie sont suivies dans le temps afin de s'assurer que les coûts attendus au titre de la garantie ne dépassent pas le montant des produits différés.

The amount of the RDSP contribution does not exceed the amount of the proceeds that were included in computing the individual's income.
Le montant de la cotisation au REEI n'excède pas le montant du produit qui a été inclus dans le calcul du revenu du particulier.

Safe harbour capital return, of a specified individual for a taxation year, means an amount that does not exceed the amount determined by the formula.
Rendement exonéré Est le rendement exonéré d'un particulier déterminé pour une année d'imposition le montant qui ne dépasse pas le montant obtenu par la formule suivante.

The maximum aggregate amount specified in the order does not exceed the amount necessary for the payment, renewal, repayment or replacement of the following loans and securities.
Le montant total maximal précisé dans le décret ne dépasse pas le montant nécessaire au paiement, au renouvellement, au remboursement ou au remplacement des emprunts et valeurs mobilières suivants.

It is up to the department to ensure that only amounts collected are spent and that the total amount charged does not exceed the amount eligible to be respent.
Il incombe au ministère de s'assurer que seuls les montants perçus sont dépensés et que le montant total imputé ne dépasse pas le montant admissible pouvant être réutilisé.

Verify that the new total does not exceed the amount of Ether escrowed.
Vérifier que le nouveau total ne dépasse pas la quantité d'éther déposée.

The amount of repayments of government assistance made by the employer during the taxation year, if any, that does not exceed the amount of the assistance that.
Le montant des remboursements éventuels d'une aide gouvernementale qu'effectue l'employeur pendant l'année dans la mesure où il ne dépasse pas le montant de l'aide reçue qui.

The amount of the contribution does not exceed the amount determined by the formula.
Le montant de la cotisation n'excède pas la somme obtenue par la formule suivante.

How to use "does not exceed the amount" in an English sentence

cover provided the time they spend driving abroad does not exceed the amount of.

number of trees cut each year does not exceed the amount of new growth.

The liability does not exceed the amount paid by the buyer towards any training or coaching.

The damages are deemed to be covered, if the value does not exceed the amount of $100,000.

Also, it generally does not exceed the amount of commissions already earned by an employee or representative.

Under VA regulations, if a veteran’s earned income does not exceed the amount established by the U.S.

This field takes a positive numeric value that does not exceed the amount of user's credit amount.

The federal charitable deduction is not reduced because the deduction does not exceed the amount of the payment.

Care must be taken that the cost of the test does not exceed the amount of work saved.

When adding users ensure that the number does not exceed the amount specified in your monthly payment contract.

How to use "ne dépasse pas le montant, ne dépasse pas la quantité" in a French sentence

Si la gratification versée à votre stagiaire ne dépasse pas le montant de la gratification minimale, elle est exonérée de charges sociales.

Si vous changez cette valeur, assurez vous que cette valeur ne dépasse pas la quantité de mémoire accessible sur le système.

1ère hypothèse : l'indemnité de rupture conventionnelle ne dépasse pas le montant de l'indemnité conventionnelle ou légale

Ces deux montants peuvent être demandés par chacun des parents pourvu que le montant total demandé ne dépasse pas le montant maximal.

Tant que la gratification ne dépasse pas le montant minimum fixé par décret (cf.

La présence de nombreux mâles me pousse à en garder un nombre restreint qui ne dépasse pas la quantité de mes tubes à essai qu’il me reste encore.

Limitation du montant maximal du bordereau CRT afin qu'il ne dépasse pas le montant assuré par Chronopost

Après un contrôle de cohérence de base, le validateur s'assure que la demande ne dépasse pas le montant autorisé pour le demandeur.

Le nettoyage est très aisé et très rapide, à peine nécessaire si on ne dépasse pas la quantité de pate.

Si le papier-monnaie émis ne dépasse pas la quantité d’argent nécessaire à la circulation, il ne sera pas déprécié.