What is the translation of " DOES NOT INCLUDE THE TIME " in French?

• n'inclut pas le temps
• ne comprend pas le temps
• ne comprennent pas le temps
• n'incluent pas le temps
• pas compte du temps
• sans compter le temps

Examples of using Does not include the time in English and their translations into French

Does not include the time needed to take the courses;
N'inclut pas le temps passé à suivre les cours.

The Speaker: We will, therefore, have 30 minutes, which does not include the time allotted for Senator Gill's response.
Son Honneur le Président: Par conséquent, nous disposons de 30 minutes, sans compter le temps alloué à la réponse du sénateur Gill.

This does not include the time normally allowed for meals.
Cela n'inclut pas le temps normalement accordé pour les repas.

A legal person, in this context, would be a corporation and the four hours does not include the time normally allowed for meals.
Une personne morale, dans ce contexte, serait une Société et les quatre heures n'incluent pas le temps normalement accordé pour le repas.

This measurement does not include the time given to private study.
Cette mesure ne comprend pas le temps consacré à l'étude privée.

I would remind honourable senators that, pursuant to our rules, each senator will be allowed only three minutes and may speak only once and that the time for tributes shall not exceed 15 minutes; however, this 15 minutes does not include the time allotted to the response of the senator to whom tribute is paid.
Je rappelle aux sénateurs que, conformément à notre Règlement, les interventions des sénateurs ne peuvent dépasser trois minutes, qu'aucun sénateur ne peut parler plus d'une fois et que le temps alloué aux hommages est limité à 15 minutes, mais que ces 15 minutes ne comprennent pas le temps alloué pour la réponse du sénateur à qui l'on rend hommage.

This does not include the time it takes to create the site itself.
Sans compter le temps nécessaire au développement du site en lui-même.

This is roughly equivalent to the start of stage two in the Population Data BC process, and therefore does not include the time taken for less experienced researchers to submit finalized applications.
Le point de départ correspond approximativement au début de la deuxième étape dans le processus de Population Data BC et ne tient donc pas compte du temps nécessaire aux chercheurs peu expérimentés pour soumettre une demande complète.

This period does not include the time required for conduction of a clinical study.
Ce délai n'inclut pas le temps nécessaire pour une étude clinique.

WIP includes the cost of labour of designated professionals, including employee benefits, but does not include the time contributed to the WIP by partners or sole proprietors as no costs are typically associated with this work.
Les travaux en cours comprennent les coûts de main- d'œuvre des professionnels désignés, y compris les avantages du personnel, mais n'incluent pas le temps consacré aux travaux en cours par des associés ou des professionnels exerçants seuls étant donné qu'aucun coût n'est généralement associé à ces travaux.

This does not include the times in either the first or third phases.
Notez que Cela n'inclut pas le temps de la première ou troisième phases.

Note: The timeout value does not include the time taken to perform a DNS lookup.
Note: Le paramètre timeout n'inclut pas le temps de résolution DNS.

MTTR does not include the time required to recover or restore.
Le MTTR n'inclut pas le temps nécessaire pour reprendre ou restaurer le service informatique.

However, the 15-minute time limit does not include the time for response by the senator to whom tribute is being paid.
Cependant, ces 15 minutes ne comprennent pas le temps alloué pour la réponse du sénateur auquel on rend hommage.

Linux does not include the times of waited-for children in the value returned by clock(.
Linux n'inclut pas le temps des enfants attendus dans la valeur renvoyée par clock(.

The delivery times(5 days normally) does not include the time required for collection of amounts due for the order.
Les délais de livraison indiqués(5 jours ou 45 jours maximum) ne comprennent pas le temps nécessaire à l'encaissement des sommes dues pour la commande.

This does not include the time spent dropping children off at school, or stopping to run errands.
Cela n'inclut pas le temps passé à accompagner les enfants à l'école ou à faire des courses.

Therefore session duration does not include the time spent on the last page viewed during the session.
Mais cette mesure n'inclut pas le temps réellement passé sur la dernière page visitée.

This does not include the time you spend on listening to the lectures or the conversation.
Cela ne comprend pas le temps que vous passez à écouter les conférences ou la conversation.

The report, by the way, cost over $1 million to prepare, and that cost does not include the time and travel expenses of a number of federal functionaries who attended meetings at various so-called"strategic points" across the country.
En passant, la préparation de ce rapport a coûté plus d'un million de dollars, ce qui ne comprend pas le temps et les frais de déplacement de nombreux fonctionnaires fédéraux qui ont assisté à des réunions tenues à divers endroits soi- disant stratégiques un peu partout au Canada.

How to use "does not include the time" in an English sentence

This does not include the time to print and ship.

The final inscription does not include the time of day.

This does not include the time spent on design development.

This does not include the time it takes to implement.

The installation time does not include the time to paint.

This does not include the time to complete your order.

This time does not include the time to evaluate objection.

This does not include the time spent during medical school.

This does not include the time it takes to ship.

It does not include the time for washing vegetables and greens.

How to use "ne comprend pas le temps, ne comprennent pas le temps" in a French sentence

Le délai indiqué ne comprend pas le temps d'acheminement du courrier par LA POSTE.

Délai de livraison ne comprennent pas le temps de traitement.

Voilà, plus de 18 kilomètres plus tard, j’avais terminé (les 5h ne comprennent pas le temps passé au sommet).

Les délais de livraison des Produits correspondent aux délais d’acheminement et ne comprennent pas le temps de traitement d'expédition de la commande.

Veuillez noter que ces délais ne comprennent pas le temps de transit par le courrier.

Les heures facturables ne comprennent pas le temps consacré à du «travail routinier ou du travail de bureau».

Ne comprend pas le temps d'impression des visuels et du réapprovisionnement des produits le cas échéant.

Le délais de livraison ne comprend pas le temps de préparation du colis.

Ce délai ne comprend pas le temps d'acheminement du transporteur.

Il ne comprend pas le temps qu'elle passe sur cet ordinateur.