What is the translation of " DOES NOT PRECLUDE THE USE " in French?

• n'exclut pas l' utilisation
• n'empêche pas l' utilisation
• n'exclut pas le recours
• n'interdit pas le recours
• n'interdit pas l' utilisation
• n'empêche pas le recours
• n'empêche en rien l' utilisation

Examples of using Does not preclude the use in English and their translations into French

This requirement does not preclude the use.
Cette obligation n'exclut pas le recours.

This does not preclude the use of other collections.
Cela n'exclut pas l'utilisation d'autres formats.

Using one type of certificate authority does not preclude the use of the other.
L'utilisation d'un type d'autorité de certification n'exclut pas l'utilisation de l'autre.

This does not preclude the use of immediate countermeasures.
Cela n'exclut pas l'utilisation de contre-mesures immédiates.

The existence of the Office does not preclude the use of any other tools.
L'existence du Bureau n'exclut pas le recours à d'autres outils.

This does not preclude the use of more immediate countermeasures.
Cela n'exclut pas l'utilisation de contre-mesures immédiates.

Keep in mind that using one research method does not preclude the use of another.
Gardez à l'esprit que le choix d'une méthodologie de recherche n'interdit pas le recours à une autre.

Identification does not preclude the use of this band by any.
Identification n'exclut pas l'utilisation de ces bandes par d'autres.

The respondent argues that 76 Comm Group's past practice of using advertised appointment processes does not preclude the use of a non-advertised appointment process.
L'intimé fait valoir que la pratique passée au 76e G Comm concernant l'utilisation de processus de nomination annoncé n'empêche pas l'utilisation d'un processus de nomination non annoncé.

This does not preclude the use of additional demographic questions.
Cela n'empêche pas le recours à des questions supplémentaires portant sur les données démographiques.

International law, including the Geneva Conventions, does not preclude the use of the death penalty.
Le droit international, notamment la Convention de Genève, n'interdit pas le recours à la peine de mort.

This does not preclude the use of like-for-like items for repairs and replacements;
Cela n'empêche en rien l'utilisation d'éléments similaires pour des réparations et des remplacements.

That turning Speech Recognition off only relates to cloud-based speech recognition and does not preclude the use of its device-based speech recognition service;
Que la désactivation de la reconnaissance vocale ne concerne que les services infonuagiques de reconnaissance vocale, et n'empêche pas l'utilisation de son service de reconnaissance vocale fourni par l'appareil;

This advantage does not preclude the use of conventional stains(e.g. Giemsa for microscopic analysis.
Cet avantage n'exclut pas l'utilisation de colorants classiques(par exemple le Giemsa pour l'analyse microscopique.

Design of the device is made in quite a children's style(in the form of Mickey Mouse), which does not preclude the use of the monitor in children's and game rooms.
Conception du dispositif est faite dans un style tout à fait des enfants(sous la forme de Mickey Mouse), ce qui n'exclut pas l'utilisation du moniteur chez les enfants et les salles de jeux.

Distance education does not preclude the use of the traditional classroom.
L'enseignement à distance n'empêche pas l'utilisation de la salle de classe traditionnelle.

Thus, even assuming that the price quote in question was confidential information of Tata, Article 12.4 of the SCM Agreement does not preclude the use of such confidential information for Tata itself.
Ainsi, même en supposant que les offres de prix en question étaient des renseignements confidentiels de Tata, l'article 12.4 de l'Accord SMC n'exclut pas l'utilisation de ces renseignements confidentiels pour Tata elle-même.

In any event, dialogue does not preclude the use of other legal means.
Dans tous les cas, la voie du dialogue n'exclut pas le recours à d'autres moyens juridiques.

We are also concerned that Microsoft has not prominently and clearly explained the key fact that turning Speech Recognition off only disables cloud-based speech recognition services, and does not preclude the use of its device-based speech recognition service.
Nous avons une autre préoccupation: Microsoft n'a pas expliqué de façon évidente et claire que la désactivation de la reconnaissance vocale ne désactive que les services infonuagiques de reconnaissance vocale, et n'empêche pas l'utilisation de son service de reconnaissance vocale fourni par l'appareil.

Moreover, this dimensioning does not preclude the use of other approaches already known.
Par ailleurs, ce dimensionnement n'exclut pas l'utilisation d'autres approches déjà connues.

Such use does not preclude the use of these frequency bands by other services to which they are allocated.
Cette utilisation n'exclut pas l'utilisation de ces bandes de fréquences par d'autres services auxquels elles sont attribuées.

As for the timeliness of the appeal, the Committee concluded that the RCMP Act does not preclude the use of electronic mail as the method of filing appeal submissions.
En ce qui concerne lle délai de l'appel, le Comité a conclu que la Loi sur la GRC n'interdit pas l'utilisation du courrier électronique comme moyen de présenter un appel.

This general rule does not preclude the use of dictionaries, prior decisions of tribunals and courts and legal texts.
Cette règle générale n'empêche pas l'utilisation de dictionnaires, de décisions antérieures de tribunaux et de textes de nature juridique.

PanAsia and Kam Kiu also submitted that the use of the section 20 methodology does not preclude the use of each cooperative exporter's own processing costs and GSA expenses in calculating normal values.
PanAsia et Kam Kiu ont aussi avancé que le recours à la méthodologie mentionnée à l'article 20 n'empêche pas l'utilisation des coûts de traitement et les frais GVA propres à chaque exportateur ayant accepté de coopérer pour calculer les valeurs normales.

Such use does not preclude the use of these begin proposed addition frequency end proposed addition bands by other services to which they are allocated.
Cette utilisation n'exclut pas l'utilisation de ces bandes texte soulignement de fréquences fin text soulignement par d'autres services auxquels elles sont attribuées.

This international identification does not preclude the use of these bands by other primary services.
Cette désignation internationale n'empêche pas l'utilisation de ces bandes par d'autres services primaires.

This does not preclude the use of non-secured HTTP- the secure version(called HTTPS) is the same as plain HTTP over SSL, but uses the URL scheme https rather than http, and a different server port by default, port 443.
Ceci n'exclut pas l'utilisation de HTTP non sécurisé- la version sécurisée(appelée HTTPS) est identique à du vrai HTTP sur SSL, mais utilise le préfixe d'URL https au lieu de http, et un port de serveur différent par défaut le port 443.

Their use by IMT-2000 applications using high altitude platform stations as base stations does not preclude the use of these bands by any station in the services to which they are allocated and does not establish priority in the Radio Regulations. WRC-03.
Leur utilisation par des applications des IMT- 2000 utilisant des stations placées sur des plates- formes à haute altitude comme stations de base n'exclut pas l'utilisation de ces bandes par toute station des services auxquels elles sont attribuées et n'établit pas de priorité dans le Règlement des radiocommunications.

This does not preclude the use of like-for-like items for repairs and replacements; however, if failure or degraded performance of a structure, system or component is caused by premature aging, then consideration should be given to incorporating improvements that will prevent or slow down the aging effects.
Cela n'empêche en rien l'utilisation d'éléments similaires pour des réparations et des remplacements. Par contre, si une structure, un système ou un composant fait défaillance ou que son rendement se détériore en raison d'un vieillissement prématuré, il faudrait songer à apporter des améliorations qui préviendront ou ralentiront les effets du vieillissement.

A non-punitive approach to safety reporting does not preclude the use of a general approach to discipline in cases where an employee is involved in similar, recurrent events.
Une approche non disciplinaire n'empêche pas l'utilisation d'une approche générale progressive de mesures disciplinaires dans les cas où un employé est impliqué dans des événements semblables fréquents.

How to use "does not preclude the use" in an English sentence

Inerrancy does not preclude the use of loose and free quotations.

AutoPilot does not preclude the use of the user-initiated import function.

The Agile toolset does not preclude the use of other toolsets.

This does not preclude the use of statistics in our analysis.

A labor union does not preclude the use of these tools.

The deletion of cookies does not preclude the use of websites.

This defense does not preclude the use of our courts and legislature.

This does not preclude the use of Epydoc, another simple autodocumentation tool.

How to use "n'exclut pas le recours, n'exclut pas l' utilisation, n'empêche pas l' utilisation" in a French sentence

NB : La méthode ABA n exclut pas le recours à la méthode PECS, y compris pour travailler la demande.

27 Dellinger et autres n exclut pas l utilisation de faibles doses de sélénium dans le cadre des minéraux et oligo-éléments normalement utilisés au cours de la nutrition parentérale totale.

Si le diagnostic détermine la panne d un accessoire ou d une fonction qui n empêche pas l utilisation des fonctions principales de l appareil, il sera procédé à la réparation de l appareil assuré.

Mais cela n exclut pas le recours à des actes bilatéraux (contrats).

L application des mesures prévues au présent règlement n exclut pas le recours aux autres dispositifs réglementaires qui pourraient s appliquer à l égard des faits reprochés.

Les ensembles des matériaux devront présenter un aspect fini, ce qui n exclut pas l utilisation de matériaux bruts, sous réserve d une mise en œuvre soignée.

Cette notation n exclut pas le recours à uneécriture de type exponentiel comme précédemment mais se révèle plus confortable dans le cas d une indexation discrète. 1