What is the translation of " DOES NOT REDUCE THE NUMBER " in French?

• ne réduit pas le nombre
• ne diminue pas le nombre

Examples of using Does not reduce the number in English and their translations into French

That does not reduce the number of people with autism.
Cela ne réduit pas le nombre de personnes autistes.

Restricting access to abortions does not reduce the number of abortions.
L'accès restreint à l'avortement ne réduit pas le nombre des avortements.

Apogee does not reduce the number of leaves or fruit size.
Apogee ne réduit pas le nombre de feuilles ni le calibre des fruits.

In the presidential administration said that the Kremlin was mentally prepared for a slight decrease in the result of“United Russia”- to the extent that the lower percentage, but does not reduce the number of mandates.
Dans l'administration présidentielle a déclaré que le Kremlin était prêt mentalement pour une légère diminution du résultat de“Russie Unie”- dans la mesure où le plus faible pourcentage, mais ne réduit pas le nombre de mandats.

Yet this does not reduce the number of its pilgrims.
Pourtant cela ne réduit pas le nombre de ses pèlerins.

Your use of software or hardware that reduces the number of devices or seats that connect to and use the software directly or simultaneously(e.g.,"multiplexing" or"pooling" software or hardware) does not reduce the number of licenses required.
Votre utilisation de logiciel ou de matériel réduisant le nombre de périphériques ou sièges qui se connectent et utilisent le logiciel directement ou simultanément(par ex. logiciel ou materiel de"multiplexage" ou de regroupement("pooling")) ne réduit pas le nombre de licences requis.

Making abortion illegal does not reduce the number of abortions.
Le rendre illégal ne diminue pas le nombre d'avortements.

It does not reduce the number of available columns in your worksheet.
Cela ne réduit pas le nombre de colonnes disponibles dans votre feuille de calcul.

In that case, the deployment process does not reduce the number of healthy instances any further.
Dans ce cas, le processus de déploiement ne réduit pas plus le nombre d'instances saines.

If the owner does not reduce the number of his or her reindeer in accordance with the decision of the cooperative, the chair of the cooperative may decide that the cooperative will carry out the reduction on behalf of the owner.
Si le propriétaire ne réduit pas le nombre de ses rennes conformément à la décision de la coopérative, le président de la coopérative peut décider que celle-ci exécutera la décision pour le compte du propriétaire.

Furthermore, it has been clear that penalization of the procedure does not reduce the number of abortions; instead, it results in higher maternal mortality and morbidity.
De plus, il a été clairement démontré que la pénalisation de l'interruption volontaire de grossesse ne réduit pas le nombre d'avortements; au contraire, elle entraîne une augmentation de la mortalité et de la morbidité maternelles.

Resignation is however only allowed if the share capital of the co-operative will not be decreased below an amount equal to the fixed part of the share capital as determined in article 5 of these articles of association and if such resignation does not reduce the number of partners to less than three.
La démission n'est toutefois autorisée que dans la mesure où elle n'a pas pour effet de réduire le capital social de la Société coopérative à un montant inférieur à la part fixe du capital définie à l'Article 5 des présents Statuts ou de réduire le nombre des Membres à moins de trois.

Although it does not reduce the number of cracked parts of your home.
Même si elle ne réduit pas le nombre de pièces fissurées de votre maison.

Note: Adding view filters does not reduce the number of hits you send to Google.
Remarque: L'ajout de filtres de vue ne réduit pas le nombre d'appels que vous envoyez à Google.

Yet, it does not reduce the number of tasks we have to be involved in.
Pourtant, cela ne réduit pas le nombre de tâches auxquelles nous devons participer.

For the reasons mentioned above, this does not reduce the number of possible orientations for the extraction plane.
Pour les raisons mentionnées ci-dessus, cela nʼentraîne pas de diminution du nombre dʼorientation possibles pour le plan dʼextraction.

Yet, it does not reduce the number of tasks we have to be involved in.
Pourtant, il ne réduit pas le nombre de tâches que nous devons être impliqués dans.

The solution does not lie in the hands of the police-arresting people who use drugs does not reduce the number of drug users, but instead pushes them to use in a more risky way, and to discard their needles as soon as possible.
La solution ne se trouve pas à la police- les arrestation des gens qui utilisent des drogues ne réduit pas le nombre de consommateurs de drogues, mais pousse les gens à les utiliser de façon plus risquée, à jeter leurs aiguilles dès que possible.

Computerization does not reduce the number of jobs, but instead degrades the qualifications for a great many salaried workers; Those with high qualifications can find jobs in abstract, high added value assignments where growth is assured, while those with lower level diplomas will find themselves oriented towards manual jobs such as in restaurants, cleansing and security, with low salaries and very few opportunities for promotion.
L'informatisation ne réduit pas la quantité des emplois, mais elle dégrade la qualité des emplois pour une population important de salariés. Les travailleurs hautement qualifiés trouvent à s'employer dans les tâches abstraites à haute valeur ajoutée dont la croissance est ferme, mais les détenteurs de diplômes de qualité moindre se retrouvent orientés vers des emplois manuels comme les services de restauration, de nettoyage et de sécurité, qui offrent des salaires faibles et peu d'opportunités de promotion.

The ban on abortion does not reduce the number of such procedures carried out.
L'interdiction de l'avortement ne réduit pas le nombre d'interventions de ce genre qui sont pratiquées.

How to use "does not reduce the number" in an English sentence

Multicast does not reduce the number of ICP replies being sent around.

Multiplexing does not reduce the number of licenses required to use the Software.

This does not reduce the number of residential units available in the economy.

However, this does not reduce the number of people suffering from fuel poverty.

I hope CCSM does not reduce the number of units and their size.

Having more supporters outside of Manchester does not reduce the number of supporters within.

Even if trade does not reduce the number of jobs, it could affect wages.

Even best case, the act of comparing does not reduce the number of copies.

Bill: Changing water does not reduce the number of beneficial bacteria in a tank.

The claimed process does not reduce the number of C atoms in the molecule.

How to use "ne réduit pas le nombre" in a French sentence

Consulter plus tard ne réduit pas le nombre de rendez-vous non honorés par les asthmatiques sévères !

Il ne réduit pas le nombre de mana coloré qu’on a à payer.

rappelle que ce type de loi réactionnaire ne réduit pas le nombre d’avortements.

«multiplexage» ou de «concentration», ne réduit pas le nombre de licences de tout type dont vous avez besoin

L’automatisation ne réduit pas le nombre de postes, il l’augmente, à un niveau plus haut d’abstraction.

Maisz ça ne réduit pas le nombre de déchet, sauf si votre maraîcher vous remplit la même barquette à chaque fois…

Il y a beaucoup de dialogues, néanmoins cela ne réduit pas le nombre de scènes d'action.

La barre ne réduit pas le nombre de clics pour accéder aux applications et aux fonctionnalités.

Le dépistage par mammographie détecte beaucoup de cancers bénins mais ne réduit pas le nombre de tumeurs mortelles

J'essaye d'expliquer en quoi c'est idiot (ça ne réduit pas le nombre de routes, par exemple, ça n'agrège rien, par exemple, etc).