What is the translation of " DON'T WANT TO INTERRUPT " in French?

• ne veux pas interrompre
• ne veux pas déranger
• ne voudrais pas interrompre
• ne voulez pas interrompre
• ne voulais pas interrompre

Examples of using Don't want to interrupt in English and their translations into French

I don't want to interrupt.
Je ne veux pas déranger.

MR. MUSSEMEYER: Mr. Seselj, I don't want to interrupt your.
MUSSEMEYER:[interprétation] Je ne voulais pas interrompre votre.

I don't want to interrupt.
Je ne veux pas interrompre.

Every man is a suite of ideas, we don't want to interrupt..
Chaque homme est proprement une suite d'idées qu'on ne veut pas interrompre..

I don't want to interrupt that.
Et je ne veux pas interrompre ça.

Um… I don't want to interrupt.
Je ne voulais pas vous interrompre.

I don't want to interrupt procedure.
Je ne veux pas interrompre la procédure.

Oh, I don't want to interrupt.
Oh, je ne veux pas interrompre le cours.

I don't want to interrupt proceedings.
Je ne veux pas interrompre la procédure.

I just don't want to interrupt your evening.
Je ne veux pas interrompre votre soirée.

I don't want to interrupt your victory.
Je ne veux pas interrompre ta victoire.

Uh… We don't want to interrupt your date.
On ne veut pas interrompre votre rencard.

I don't want to interrupt their routine.
Je ne voudrais pas interrompre votre routine.

Well, I don't want to interrupt the reunion.
Eh bien, je ne veux pas interrompre la réunion.

I don't want to interrupt your reading..
Je ne voudrais pas interrompre votre lecture..

LINDA: We don't want to interrupt anything.
LINDA: Nous ne voulons pas interrompre quoi que ce soit.

I don't want to interrupt.
Je ne veux pas interrompre votre réunion.

Because you don't want to interrupt the leader's motion. 01:04.
Parce que vous ne voulez pas interrompre la motion du leader. 01:04.

We don't want to interrupt your dinner.
On ne veut pas interrompre votre dîner.

So I don't want to interrupt or anything.
Je veux pas t'interrompre ou autre.

I don't want to interrupt family time.
Je ne veux pas interrompre un moment de famille.

I don't want to interrupt your lunch.
Désolé, je ne voulais pas interrompre votre déjeuner.

You don't want to interrupt her workflow.
Tu ne veux pas interrompre son rythme de travail.

I don't want to interrupt your pantomime.
Je ne veux pas interrompre votre petit spectacle.

I don't want to interrupt their meeting in there.
Je ne veux pas interrompre cette réunion.

I don't want to interrupt your work, sir.
Je ne veux pas interrompre votre travail, Monsieur.

I don't want to interrupt Mr. Stewart later on.
Je ne veux pas interrompre M. Stewart plus tard.

Well, I don't want to interrupt your practicing.
Bon, je ne veux pas interrompre votre entraînement.

I don't want to interrupt your conversation(LAUGHS.
Je ne veux pas interrompre votre conversation(RIRE.

I don't want to interrupt the night with the guys.
Je ne veux pas interrompre la soirée avec les garçons.