What is the translation of " DON'T WANT TO INTERRUPT " in Czech?

• nechci rušit
• nechtěla jsem rušit
• nechci vyrušovat

Examples of using Don't want to interrupt in English and their translations into Czech

I don't want to interrupt.
Já vás nechci rušit.

Hey. what happened with Mike.- Hey. I don't want to interrupt, but I was just wondering.
Ahoj. Nechci rušit, jen mě zajímalo, jak to dopadlo s Mikem.- Ahoj.

Don't want to interrupt.
Nechci vás přerušovat.

Sorry, don't want to interrupt.
Promiňte, nechci vyrušovat.

Don't want to interrupt your film.
Nechci rušit váš film.

Sorry. Don't want to interrupt.
Pardón, nechtěla jsem rušit.

Don't want to interrupt your flow.
Nechci přerušovat váš výlev.

Carry on. Don't want to interrupt.
Pokračujte. Nechci vás rušit.

I don't want to interrupt. Oh, no.
To ne.- Nechci rušit.

Hi, sorry, don't want to interrupt.
Ahoj, promiňte, nechci vyrušovat.

Don't want to interrupt. Carry on.
Pokračujte. Nechci vás rušit.

Sorry. Don't want to interrupt.
Pardón, nechtěla jsem rušit. Nic se neděje.

Don't want to interrupt. Sorry.
Pardón, nechtěla jsem rušit. Nic se neděje.

But could somebody please tell me I don't want to interrupt, because this is powerful chemistry, exactly what we're doing here?
Ale může mi někdo, prosím, říct, co přesně tady děláme? Nechci rušit, protože tu je dost silná chemie?

I don't want to interrupt anything.
Já nechci nic překazit.

But could somebody please tell me I don't want to interrupt, exactly what we're doing here? because this is powerful chemistry.
Ale může mi někdo, prosím, říct, co přesně tady děláme? Nechci rušit, protože tu je dost silná chemie.

I-I don't want to interrupt.
Omlouvám se, nechtěl jsem rušit.

Hi, sorry, don't want to interrupt. But you are cordially invited to prevent a disaster.
Ahoj, promiňte, nechci vyrušovat, ale jste srdečně zváni k zabránění katastrofě.

Didn't want to interrupt a moment.
Nechtěl jsem rušit.

Yeah, listen, as I said, didn't want to interrupt.
Jo, poslouchej, jak jsem řekl, nechci přerušovat.

Well, mom, actually, i… I just didn't want to interrupt during the resurrection.
No, mami, vlastně, já… jen jsem nechtěl rušit během zmrtvýchvstání.

Oh, sorry. Didn't want to interrupt.
Promiň, nechtěla jsem vás vyrušit.

Didn't want to interrupt.
Nechtěl jsem vyrušovat.

Didn't want to interrupt. Sorry.
Promiň, nechtěla jsem vás vyrušit.

You summoned me, but I did not want to interrupt.
Zavolal jsi mě, ale nechtěl jsem vyrušovat.

I do not want to interrupt but I think my sister would be pleased if visit.
Nerada bych vás zneužila, ale jsem si jistá, že moje sestra by ocenila vaši návštěvu.

Didn't want to interrupt.
Nechtěl jsem ho přerušovat.