What is the translation of " I DIDN'T MEAN TO INTERRUPT " in Czech?

• nechtěla jsem rušit
• nechtěl jsem rušit
• nechtěl jsem vyrušovat
• nechtěla jsem vyrušovat
• nechtěla jsem přerušit
• nechtěl jsem přerušit

Examples of using I didn't mean to interrupt in English and their translations into Czech

I didn't mean to interrupt.
Nechtěla jsem rušit.

I'm sorry. I… I didn't mean to interrupt.
Omlouvám se, nechtěl jsem rušit.

I didn't mean to interrupt.
Nechtěl jsem vyrušovat.

Well, anyway, I didn't mean to interrupt.
Každopádně, nechtěl jsem vyrušovat.

I didn't mean to interrupt.
Nechtěla jsem přerušit.

Shane?- Sorry, I didn't mean to interrupt.
Pardon, nechtěl jsem rušit.- Shane?

I didn't mean to interrupt.
Nechtěla jsem vyrušovat.

Shane?- Sorry, I didn't mean to interrupt.
Shane?- Pardon, nechtěl jsem rušit.

I didn't mean to interrupt.
Promiňte. Nechtěla jsem rušit.

Just arrived. Sorry, I didn't mean to interrupt.
Promiňte, nechtěla jsem rušit. Právě jsem dorazila.

Oh, I didn't mean to interrupt.
Oh, nechtěla jsem rušit.

I didn't mean to interrupt, sorry.
Nechtěla jsem rušit, promiň.

I'm sorry, I didn't mean to interrupt.
Promiň, nechtěl jsem rušit.

I didn't mean to interrupt. Sorry.
Promiňte. Nechtěl jsem rušit.

Uh, sorry. I didn't mean to interrupt.
Pardon, nechtěla jsem rušit.

I didn't mean to interrupt. Yeah?
Nechtěla jsem rušit, promiň. Jo?

I'm sorry, I didn't mean to interrupt.
Promiňte, nechtěla jsem rušit.

Oh, I didn't mean to interrupt your evening.
Oh, nechtěl jsem rušit večeři.

I'm sorry. I didn't mean to interrupt.
Omlouvám se, nechtěla jsem vyrušovat.

I didn't mean to interrupt your prayers.
Nechtěla jsem přerušit vaše modlitby.

Oh, sorry. I didn't mean to interrupt.
Promiň. Nechtěla jsem vyrušovat.

I didn't mean to interrupt dinner.
Promiňte, pane, nechtěl jsem vyrušovat u večeře.

Excuse me, I didn't mean to interrupt.
Omlouvám se, nechtěla jsem vyrušovat.

I didn't mean to interrupt your little sex club.
Nechtěl jsem rušit váš malý sexuální klub.

I'm sorry, I didn't mean to interrupt your evening.
Omlouvám se, nechtěl jsem rušit.

I didn't mean to interrupt your train of thought.
Nechtěl jsem přerušit tok tvých myšlenek.

Excuse me, I didn't mean to interrupt. Will you?
Vezmeš si mě? Omlouvám se, nechtěla jsem vyrušovat.

I didn't mean to interrupt your private devotions.
Nechtěla jsem přerušit vaše soukromé modlitby.

Well, I didn't mean to interrupt.
No, nechtěl jsem rušit.

I didn't mean to interrupt, but these are for you.
Nechtěla jsem rušit, ale tyhle jsou pro tebe.