What is the translation of " I DIDN'T MEAN TO INTERRUPT " in Turkish?

• bölmek istememiştim
• rahatsız etmek istememiştim
• kesmek istemezdim
• bölmek istemedim
• bölmek istemezdim

Examples of using I didn't mean to interrupt in English and their translations into Turkish

I didn't mean to interrupt.
Sizi bölmek istemedim.

My apologies. I didn't mean to interrupt.
Bölmek istemezdim. Özür dilerim.

I didn't mean to interrupt.
Pardon. Bölmek istemedim.

Terribly sorry, I didn't mean to interrupt.
Özür dilerim, bölmek istemedim.

I didn't mean to interrupt.
Görüşmeni bölmek istemedim.

I'm just gonna get a drink. I didn't mean to interrupt.
Sadece bir içki alacağım. Bölmek istemedim.

I didn't mean to interrupt.
Kum havuzumuz mu? Bölmek istemezdim.

A quality moment with you and my boyfriend.- Sorry, I didn't mean to interrupt.
Pardon, erkek arkadaşımla arandaki… kaliteli zamanı bölmek istemezdim.

We were… I didn't mean to interrupt.
Bölmek istememiştim.- Biz.

I didn't mean to interrupt you.
Sizi rahatsız etmek istememiştim.

I'm sorry, I didn't mean to interrupt.
Bölmek istemedim.- Pardon.

I didn't mean to interrupt?
Bölmek istememiştim. -Pardon, soyunuyor musunuz?

I'm sorry, I didn't mean to interrupt.
Özür dilerim, bölmek istemezdim.

I didn't mean to interrupt. Sorry. Yes.
Affedersiniz, bölmek istememiştim. Evet.

I'm sorry. I didn't mean to interrupt.
Özür dilerim, bölmek istememiştim.

I didn't mean to interrupt you. Detective?
Sizi rahatsız etmek istememiştim. Dedektif?

Sorry. Yes. I didn't mean to interrupt.
Affedersiniz, bölmek istememiştim. Evet.

I didn't mean to interrupt you. Detective?
Dedektif? Sizi rahatsız etmek istememiştim.

Detective?- I didn't mean to interrupt you?
Sizi rahatsız etmek istememiştim. Dedektif?

I didn't mean to interrupt. Are you praying?
Bölmek istememiştim. Hayır, dua etmiyorum?

My bad. I didn't mean to interrupt.
Benim de müşteriyle görüşmem bitiyordu. Bölmek istemezdim.

I didn't mean to interrupt. I'm not praying, no.
Bölmek istememiştim. Hayır, dua etmiyorum.

Sorry, I didn't mean to interrupt you.
Affedersin. Sizi bölmek istemedim.

I didn't mean to interrupt, I'm just here to pick up something.
Bölmek istemezdim, sadece bir şey almaya geldim.

Yes. I didn't mean to interrupt. Sorry.
Afedersiniz, bölmek istememiştim. Evet.

I didn't mean to interrupt. I just keep thinking about Levin.
Bölmek istemezdim ama Levini düşünmeden duramıyorum.

Sorry. I didn't mean to interrupt. Yes.
Affedersiniz, bölmek istememiştim. Evet.

I didn't mean to interrupt, Bridget was great, and I wanted to say thanks.
Kesmek istemezdim. Bridget çok iyiydi, teşekkür etmek istedim..

Yes. I didn't mean to interrupt. Sorry.
Affedersiniz, bölmek istememiştim. Evet.

I didn't mean to interrupt, but Bridget was great, and I wanted to say thanks.
Kesmek istemezdim. Bridget çok iyiydi, teşekkür etmek istedim..