What is the translation of " I DIDN'T MEAN TO INTERRUPT " in Romanian?

• n-am vrut să vă întrerup
• n-am vrut să deranjez
• nu vroiam să te întrerup
• nu am vrut să vă întrerup
• n-am vrut să te întrerup
• nu am vrut să deranjez

Examples of using I didn't mean to interrupt in English and their translations into Romanian

I didn't mean to interrupt.
Nu am vrut să deranjez.

Oh I'm sorry dear, I didn't mean to interrupt anything.
Scuze, n-am vrut să te întrerup.

I didn't mean to interrupt.
N-am vrut să vă întrerup.

Oh' sorry' I didn't mean to interrupt.
Scuze, n-am vrut să deranjez.

I didn't mean to interrupt.
Nu vroiam să te întrerup.

I'm sorry. I didn't mean to interrupt.
Scuze, n-am vrut să deranjez.

I didn't mean to interrupt.
Nu vroiam să vă întrerup.

Excuse me, I didn't mean to interrupt.
Scuze, n-am vrut să vă întrerup.

I didn't mean to interrupt.
N-am vrut să te deranjez.

I'm sorry. I didn't mean to interrupt.
Scuze, n-am vrut să te întrerup.

I didn't mean to interrupt.
Nu am vrut să te întrerup.

I'm sorry, I didn't mean to interrupt.
Scuze, nu am vrut să vă întrerup.

I didn't mean to interrupt.
Nu am vrut să te deranjez.

Sorry, guys, I didn't mean to interrupt.
Scuze, nu am vrut să vă întrerup.

I didn't mean to interrupt or anything.
N-am vrut să vă întrerup.

I'm sorry, I didn't mean to interrupt.
Iartă-mă, n-am vrut să vă întrerup.

I didn't mean to interrupt you.
Nu voiam să vă deranjez.

I'm sorry. I didn't mean to interrupt.
Scuză-mă, n-am vrut să te întrerup.

I didn't mean to interrupt You guys.
N-am vrut să vă deranjez.

Excuse me, I didn't mean to interrupt.
Scuzaţi-mă, n-am vrut să vă întrerup.

I didn't mean to interrupt your dinner.
N-am vrut să te întrerup de la masă.

I'm sorry, I didn't mean to interrupt.
Îmi pare rău. Nu am vrut să deranjez.

And I didn't mean to interrupt, but I have made up my mind.
N-am vrut să vă deranjez, dar m-am hotărât.

I'm sorry, I didn't mean to interrupt.
Îmi cer scuze. Nu am vrut să deranjez.

I didn't mean to interrupt, but these are for you.
Nu am vrut să vă întrerup, dar acestea sunt pentru tine..

I'm sorry, I didn't mean to interrupt.
Îmi pare rău, n-am vrut să vă întrerup.

Oh, I didn't mean to interrupt.
Oh, nu am vrut să vă întrerup.

I'm sorry. I didn't mean to interrupt.
Îmi pare rău. Nu vroiam să vă întrerup.

Oh, I didn't mean to interrupt, dear.
Oh, nu vroiam să te întrerup, dragă.

Sorry, yeah, I didn't mean to interrupt.
Îmi pare rău, nu am vrut să vă întrerup.