What is the translation of " I DIDN'T MEAN TO INTERRUPT " in Croatian?

• nisam htio prekidati
• nisam mislio prekidati
• nisam mislio ometati
• nisam namjeravao prekinuti
• nisam htio prekinuti
• nisam mislio smetati

Examples of using I didn't mean to interrupt in English and their translations into Croatian

I didn't mean to interrupt.
Nisam htio prekidati.

我無意打擾你們 I didn't mean to interrupt.
Oprostite, nisam mislio smetati.

I didn't mean to interrupt.
Nisam htjela prekidati.

Excuse me, Brother. I didn't mean to interrupt.
Oprostite, brate, nisam htio prekidati.

I didn't mean to interrupt.
Nisam mislila prekidati.

But I'm looking for a Mrs Williamson. I didn't mean to interrupt and barge in.
Nisam mislio prekidati i upadati… ali tražim gđu Williamson.

I didn't mean to interrupt.
Nisam vas htio prekidati.

Hey, uh, I didn't mean to interrupt.
Hej, nisam htio smetati.

I didn't mean to interrupt.
Nisam mislio da prekidam.

Uh, okay. I didn't mean to interrupt.
Uh, nisam htio prekidati.

I didn't mean to interrupt.
Nisam vas htjela prekidati.

You know I didn't mean to interrupt.
Znaš da nisam htio prekinuti.

I didn't mean to interrupt. I'm sorry.
Nisam htela da prekidam.

I'm sorry, I didn't mean to interrupt.
Oprostite, ne bih htjela smetati.

I didn't mean to interrupt dinner.
Nisam mislio prekidam veceru.

Sorry. Yes. I didn't mean to interrupt.
Da. Oprostite, nisam mislio ometati.

I didn't mean to interrupt you.
Ne, nisam vas mislila prekidati.

Sorry. Yes. I didn't mean to interrupt.
Oprostite, nisam mislio ometati. Da.

I didn't mean to interrupt dinner.
Oprostite, nisam htio prekidati večeru.

Um, sorry.- I didn't mean to interrupt.
Um, oprosti.- Nisam htjela prekinuti.

I didn't mean to interrupt your dinner.
Nisam namjeravao prekinuti večeru.

Hi, oh… I… I didn't mean to interrupt. Gibbs.
Bok, o… Ja, nisam mislila prekidati.-Gibbs.

I didn't mean to interrupt dinner. Hey.
Oprostite, nisam htio prekidati večeru. zdravo.

Hey, Doug. I didn't mean to interrupt dinner.
Zdravo. Oprostite, nisam htio prekidati večeru.

I didn't mean to interrupt.- Uh, I, uh.
Nisam namjeravao prekinuti. Uh, ja, uh.

I'm sorry, I didn't mean to interrupt your prayers.
Žao mi je nisam mislio prekinuti tvoje molitve.

I didn't mean to interrupt your little reunion.
Nisam mislila da prekinem vaše malo okupljanje.

Oh, I didn't mean to interrupt.
Oh, nisam htio prekidati.

I didn't mean to interrupt and barge in but I'm looking for a Mrs Williamson.
Nisam mislio prekidati i upadati ali tražim gđu Williamson.

Uh, I didn't mean to interrupt.
Uh, nisam mislio prekidati.