What is the translation of " I DIDN'T MEAN TO INTERRUPT " in Polish?

• nie chciałem przeszkadzać
• nie chciałam przerywać
• nie chciałam przeszkodzić
• nie chciałem się wtrącać
• nie chciałam przeszkadzać
• nie chciałem przerywać
• nie chciałem przeszkodzić
• nie chciałem zakłócić

Examples of using I didn't mean to interrupt in English and their translations into Polish

I didn't mean to interrupt.
Nie chciałam przerywać.

Hey, i'm sorry. I didn't mean to interrupt.
Cześć, nie chciałam przeszkadzać.

I didn't mean to interrupt.
Nie chciałem przerywać.

Sorry, guys, I didn't mean to interrupt.
Wybaczcie, nie chciałem przerywać.

I didn't mean to interrupt.
Nie chciałam przeszkodzić.

Oh, my bad. I didn't mean to interrupt.
Przepraszam, nie chciałam przerywać.

I didn't mean to interrupt.
Nie chciałem przeszkodzić.

Excuse me. I didn't mean to interrupt.
Przepraszam nie chciałem przeszkadzać.

I didn't mean to interrupt dinner.
Nie chciałem przeszkadzać.

I'm sorry. I didn't mean to interrupt.
Przepraszam, nie chciałem przeszkadzać.

I didn't mean to interrupt.
Przepraszam, nie chciałem przeszkodzić.

I'm sorry. I didn't mean to interrupt.
Przepraszam, nie chciałam przeszkodzić.

I didn't mean to interrupt.
Przepraszam. Nie chciałem przeszkadzać.

I'm sorry, I didn't mean to interrupt. Yeah.
Przepraszam, nie chciałam przeszkodzić. Yeah.

I didn't mean to interrupt. Uh… Oh, hey!
Nie chciałem przeszkadzać. Cześć!

Uh, I didn't mean to interrupt.
Uh, Nie chciałem przerywać.

I didn't mean to interrupt your quest!
Nie chciałam przerywać twojej krucjaty!

Sorry, I didn't mean to interrupt.
Przepraszam, nie chciałam przerywać.

I didn't mean to interrupt your prayers.
Nie chciałam przerywać twoim modlitwom.

Sorry, I didn't mean to interrupt.
Wybaczcie. Nie chciałam przeszkodzić.

I didn't mean to interrupt. Please, come in.
Nie chciałam przerywać. Proszę wejdź.

Sorry, I didn't mean to interrupt.
Przepraszam, nie chciałem się wtrącać.

I didn't mean to interrupt. Well, I'm sorry.
Nie chciałem przeszkadzać. Cóż, przepraszam.

Sorry. i didn't mean to interrupt.
Przepraszam, nie chciałam przeszkodzić.

I didn't mean to interrupt. Oh, sorry.
Wybacz, nie chciałam przeszkadzać. To nic takiego.

Sorry, I didn't mean to interrupt the fun.
Sorki, nie chciałem przerywać zabawy.

I didn't mean to interrupt your train of thought.
Nie chciałem zakłócić pańskiego toku myślenia.

Sorry. I didn't mean to interrupt anything.
Przepraszam nie chciałam przeszkadzać.

I didn't mean to interrupt a marital spat.
Przepraszam, nie chciałem się wtrącać w małżeńską sprzeczkę.

Sorry, I didn't mean to interrupt your song.
Przepraszam, nie chciałem przeszkadzać ci w piosence.