What is the translation of " I DIDN'T MEAN TO INTERRUPT " in Hungarian?

• nem akartam zavarni
• nem akartam megzavarni
• nem akartam félbeszakítani
• nem akartam megszakítani
• nem akarok zavarni
• nem akartalak megzavarni
• nem akartalak félbeszakítani
• nem akartam közbevágni

Examples of using I didn't mean to interrupt in English and their translations into Hungarian

I didn't mean to interrupt.
Nem akartalak megzavarni.

Terribly sorry, I didn't mean to interrupt.
Borzasztóan sajnálom, nem akartalak félbeszakítani.

I didn't mean to interrupt.
Bocs, nem akartam zavarni.

Pardon me, Your Majesty, I didn't mean to interrupt your relaxing holiday.
Bocsásson meg, Felség, nem akartam megszakítani a… pihentető üdülésüket.

I didn't mean to interrupt.
Nem akartam félbeszakítani.

I'm sorry. I didn't mean to interrupt.
Bocsánat, nem akarok zavarni.

I didn't mean to interrupt.
Nem akartalak félbeszakítani.

I'm sorry, I didn't mean to interrupt.
Sajnálom, nem akartam zavarni.

I didn't mean to interrupt.
Nem akartam félbeszakítani semmit.

I'm sorry, I didn't mean to interrupt.
Elnézést, nem akartam zavarni.

I didn't mean to interrupt.
Nem akartalak megzavarni benneteket.

I'm sorry, I didn't mean to interrupt.
Sajnálom, nem akartam megszakítani.

I didn't mean to interrupt your call.
Nem akartam megzavarni a hívásodat.

And sorry, I didn't mean to interrupt.
Sajnálom, nem akartam megszakítani.

I didn't mean to interrupt your swooning.
Bocsánat, nem akartam félbeszakítani a lelkesedésed.

I'm sorry, I didn't mean to interrupt.
Ne haragudjatok, nem akartam közbevágni.

Oh, I didn't mean to interrupt.
Ó, nem akartam zavarni.

I'm sorry, I didn't mean to interrupt.
Bocsáss meg, nem akartam félbeszakítani Önöket.

Uh, I didn't mean to interrupt.
Uh, nem akartam zavarni.

I'm so… sorry. I didn't mean to interrupt anything.
Sajnálom, nem akartam megzavarni semmit.

Well, I didn't mean to interrupt.
Hé, nem akartam zavarni.

Sorry, I didn't mean to interrupt.
Elnézést, nem akarok zavarni.

Sorry, I didn't mean to interrupt.
Sajnálom, nem akarok zavarni.

Sorry, I didn't mean to interrupt.
Bocsánat, nem akartam zavarni.

Sorry, I didn't mean to interrupt.
Elnézést! Nem akartam megzavarni.

Sorry. i didn't mean to interrupt.
Bocs, nem akartalak félbeszakítani.

Sorry, I didn't mean to interrupt.
Elnézést, nem akartam félbeszakítani.

Sorry. i didn't mean to interrupt.
Bocsánat, nem akartam félbeszakítani.

Sorry, I didn't mean to interrupt your.
Bocsánat, nem akartam megzavarni a.

I'm sorry. I didn't mean to interrupt your reverie.
Bocsánat, nem akartam megzavarni az álmodozásban.