What is the translation of " I DIDN'T WANT TO INTERRUPT " in Czech?

• nechtěl jsem rušit
• nechtěla jsem rušit
• nechtěl jsem vyrušovat
• nechtěla jsem přerušovat
• nechtěla jsem přerušit

Examples of using I didn't want to interrupt in English and their translations into Czech

I didn't want to interrupt.
Nechtěla jsem rušit.

In case you had lady company. I didn't want to interrupt.
Nechtěl jsem rušit, kdybys tu měl dámskou návštěvu.

I didn't want to interrupt.
Nechtěla jsem tě obtěžovat.

I have been here for a while, but I didn't want to interrupt.
Už tady chvíli jsem, ale nechtěla jsem vyrušovat.

I didn't want to interrupt.
Promiňte, nechci vyrušovat.

But he was busy talking to someone else, So I didn't want to interrupt.
Tak jsem nechtěl rušit. Ale byl zaneprázdněn mluvením.

Yeah, I didn't want to interrupt.
Jo, nechtěl jsem rušit.

About JJ going to college. Oh, well, I didn't want to interrupt your thing.
Nechtěla jsem přerušovat řeč, že JJ půjde na výšku.

I didn't want to interrupt the tour.
Nechtěla jsem přerušit exkurzi.

Is that my-- and I know I'm a few days late, but… I didn't want to interrupt.
A vím, že jdu pozdě, ale… To je moje? Nechtěl jsem vás vyrušovat.

Sorry, I didn't want to interrupt.
Promiň, nechci tě obtěžovat.

I was going to go and give them to you guys, but I didn't want to interrupt.
Šel jsem vám je dát, ale nechtěl jsem vás rušit.

Sorry, I didn't want to interrupt.
Promiň, nechtěl jsem vyrušovat.

But I'm the President of the United States, I know I said I didn't want to interrupt, and I get to change my mind.
Říkal jsem, že vás nechci vyrušovat, ale jsem prezident Spojených států a změnil jsem názor.

I didn't want to interrupt your call.
Nechtěla jsem rušit tvůj hovor.

Sorry I didn't invite you to lunch, but I didn't want to interrupt your prayers. Jerónimo.
Jerónimo. Promiň, že jsem tě nepozval k obědu, ale nechtěl jsem rušit tvoje modlitby.

I didn't want to interrupt your training.
Nechtěl jsem rušit tvůj výcvik.

I'm sorry, I didn't want to interrupt.
Omlouvám se, nechtěl jsem rušit.

I didn't want to interrupt your training.
Co… Nechtěl jsem rušit tvůj výcvik.

Hi. Sorry, I didn't want to interrupt.
Ahoj. Promiň, nechtěla jsem rušit.

I didn't want to interrupt your session.
Nechtěla jsem přerušit vaši terapii.

I saw you downstairs, but I didn't want to interrupt the Real Housewives of New Jersey.
Viděla jsem tě dole, ale nechtěla jsem přerušovat Real Housewives of New Jersey.

I didn't want to interrupt the rehearsal, the.
Nechci přerušovat zkoušku-- Neboj.

I would have called you earlier, but I didn't want to interrupt the fun, so I thought I would try you at home, but you're not at home.
Zavolal bych dřív, ale nechtěl jsem rušit vaši zábavu, tak jsem myslel, že zkusím, jestli jsi doma, ale nejsi doma.

I didn't want to interrupt… in case you had lady company.
Nechtěl jsem rušit, kdybys tu měl dámskou návštěvu.

Because I didn't want to interrupt any shenanigans.
Protože jsem nechtěl přerušit nějaké vylomeniny.

I didn't want to interrupt, and I know I'm a few days late, but.
Nechtěl jsem vás rušit, a taky vím, že mám zpoždění, ale.

So listen, E, I didn't want to interrupt Vince's workout… but I got a great piece of material.
Poslouchej, E, nechtěl jsem rušit Vince při cvičení… ale mám úžasnej materiál.

I didn't want to interrupt his silent thing, so I held it in.
Ale nechtěla jsem rušit to ticho, tak jsem to vydržela.

So I didn't want to interrupt. But he was busy talking to someone else.
Ale byl zaneprázdněn mluvením, tak jsem nechtěl rušit.