What is the translation of " I DIDN'T WANT TO INTERRUPT " in Hungarian?

• nem akartam megzavarni
• nem akartam félbeszakítani
• nem akartam zavarni
• nem akartam megszakítani
• nem akartalak megzavarni

Examples of using I didn't want to interrupt in English and their translations into Hungarian

I didn't want to interrupt.
Nem akartalak zavarni.

Please excuse me, I didn't want to interrupt lunch.
Kérem ne haragudjanak, nem akartam megzavarni az ebédet.

I didn't want to interrupt.
Nem akarlak megzavarni.

I have been here for a while, but I didn't want to interrupt.
Már itt vagyok egy ideje, csak nem akartam zavarni.

I didn't want to interrupt.
Nem akartam közbeszólni.

He was talking to other people, and I didn't want to interrupt.
Mert másokkal beszélgetett, és nem akartam zavarni.

I didn't want to interrupt.
Nem akartalak megzavarni.

I was going to go and give them to you guys, but I didn't want to interrupt.
Nincs mit, oda akartam adni nektek, de nem akartam zavarni.

Yeah, I didn't want to interrupt.
Ja, nem akartam megzavarni.

My handyman has been on this soul searching expedition, and I didn't want to interrupt him unless it was absolutely necessary.
A szerelőm önismereti tréningen van, és nem akartam megzavarni, amíg nem feltétlenül muszáj.

I didn't want to interrupt.
Nem akartalak megzavarni titeket.

I don't fully understand and didn't follow up with questions at the time as I didn't want to interrupt the flow of information that was being shared.
Nem teljesen értem ezt és nem kérdeztem rá pontosabban, mivel nem akartam megszakítani a velem megosztott információk áramlását.

Sorry, I didn't want to interrupt.
Elnézést, nem akartam zavarni.

I didn't want to interrupt the tour.
Nem akartam megzavarni a túrát.

I'm sorry, I didn't want to interrupt.
Sajnálom, nem akartalak megzavarni.

I didn't want to interrupt.
Igen. Nem akartam félbeszakítani semmit sem.

I'm sorry. I didn't want to interrupt.
Sajnálom, nem akartam megzavarni az órát.

I didn't want to interrupt their reading.
Nem akartam megszakítani az olvasást.

Anyway, I didn't want to interrupt.
De egyébként nem akartalak megzavarni titeket.

I didn't want to interrupt.
Mondták, hogy van önnél valaki, nem akartam zavarni.

He was talking and I didn't want to interrupt him. And he had that buzzer thing.
Nem akartam félbeszakítani amíg beszélt meg aztán, a kutyu is nála volt.

I didn't want to interrupt his silent thing.
Nem akartam megzavarni a hallgatós dolgot.

I would have called you earlier, but I didn't want to interrupt the fun, so I thought I would try you at home, but you're not at home.
Hívtalak volna korábban, de nem akartam megzavarni a szórakozásotokat, úgyhogy próbáltalak otthon hívni, de nem vagy otthon.

I didn't want to interrupt whatever you were doing..
Nem akartam megzavarni. Bármit is csinált épp.

Sorry I didn't want to interrupt.
Sajnálom, nem akartam megszakítani.

I didn't want to interrupt, and I know I'm a few days late, but.
Nem akartalak megzavarni, és tudom, hogy pár napot késtem, de.

Sorry, I didn't want to interrupt.
Bocsi, nem akartalak félbeszakítani.

Wha… I… I didn't want to interrupt your training.
Hogy… én… nem akartam megzavarni a tréningedet.

Because I didn't want to interrupt any shenanigans.
Mert nem akartam félbeszakítani semmilyen huncutkodást.

So listen, E, I didn't want to interrupt Vince's workout… but I got a great piece of material.
Figyelj, E! Nem akartam megzavarni Vince edzését de hoztam egy jó anyagot.