What is the translation of " I DIDN'T WANT TO INTERRUPT " in Polish?

• nie chciałam przeszkadzać
• nie chciałem przerywać
• nie chciałem przeszkadzać
• nie chciałam przerywać

Examples of using I didn't want to interrupt in English and their translations into Polish

I didn't want to interrupt.
Nie chcę przeszkadzać.

But your wife is here. Carlos, I didn't want to interrupt your phone call.
Carlos, nie chciałam przerywać ci rozmowy, ale jest tu twoja żona.

I didn't want to interrupt.
Nie chciałem przerywać.

But she could hardly keep her feet on the ground, So I didn't want to interrupt that.
Ale ona ledwo mogła ustać, więc nie chciałam przeszkadzać.

I didn't want to interrupt.
Nie chciałam przeszkadzać.

But he was busy talking to someone else, So I didn't want to interrupt.
Był zbyt zajęty rozmową z kimś innym, więc nie chciałem przeszkadzać.

I didn't want to interrupt.
Nie chciałem przeszkodzić.

I actually saw you hugging your girlfriend,- and I didn't want to interrupt. Uh, well.
Przytulałeś swoją dziewczynę, nie chciałam przeszkadzać. Cóż.

I didn't want to interrupt.
Nie chciałam Wam przeszkadzać.

I was going to go and give them to you guys, but I didn't want to interrupt.
Chciałem wam je zanieść, ale nie chciałem przeszkadzać.

I didn't want to interrupt your call.
Nie chciałam przerywać ci rozmowy.

Sorry, but I didn't want to interrupt.
Wybacz, ale nie chciałem przeszkadzać.

I didn't want to interrupt the tour.
Nie chciałam przeszkadzać w zwiedzaniu.

I'm sorry, I didn't want to interrupt.
Przepraszam, nie chciałem przeszkadzać.

I didn't want to interrupt the rehearsal, the.
Nie chciałam przerywać próby.

I would have called you earlier, but I didn't want to interrupt the fun, so I thought I would try you at home, but you're not at home.
Zadzwoniłbym wcześniej, ale nie chciałem przeszkadzać więc chciałem zastać cię w domu, ale nie ma cię w domu.

I didn't want to interrupt. Oh, sorry.
Przepraszam. Nie chciałam przeszkadzać.

Sorry. I didn't want to interrupt.
Przepraszam. Nie chciałam przeszkadzać.

I didn't want to interrupt you.
Nie chciałem przerywać. Powinien pan to spisać.

Because I didn't want to interrupt any shenanigans.
Bo nie chciałem przerywać.

I didn't want to interrupt your training.
Nie chciałem przeszkadzać ci w treningu.

Because I didn't want to interrupt any shenanigans.
Bo nie chciałem przerywać w tentegowaniu.

I didn't want to interrupt your investigation.
Nie chciałem przeszkadzać w śledztwie.

So listen, E, I didn't want to interrupt Vince's workout…
Słuchaj, E., nie chciałem przerywać Vince'owi treningu,

I didn't want to interrupt your tea break.
Nie chcieliśmy przeszkadzać przy herbacie.

I didn't want to interrupt your reading, I'm just asking.
Nie chcę przeszkadzać w lekturze, pytam tylko.

I didn't want to interrupt the family meeting. Thank you.
Nie chciałam przerywać spotkania rodziny. Dzięki.

I didn't want to interrupt, but we only have 23 seconds left.
Nie chcę przerywać, ale zostały nam 23 sekundy.

Carlos, I didn't want to interrupt your phone call, but your wife is here.
Carlos, nie chciałam wam przerywać, ale jest tu twoja żona.

I didn't want to interrupt his silent thing,
Nie chciałam zakłócić jego strefy ciszy,