What is the translation of " DONE IN THE CONTEXT " in French?

• fait dans le cadre
• effectuées dans le cadre
• fait dans le contexte
• réalisé dans le cadre
• effectuée dans le contexte
• réalisé dans le contexte
• accomplis dans le cadre
• effectuée dans le cadre
• effectué dans le cadre
• effectué dans le contexte
• réalisée dans le cadre
• réalisés dans le cadre
• réalisés dans le contexte

Examples of using Done in the context in English and their translations into French

This can be done in the context of.
Elle peut être réalisée dans le cadre de.

What is the problem all about for men and women and what has been done in the context of EZA.
Quel est le problème pour les hommes et femmes et qu'est-ce qui a été fait dans le cadre de l'EZA.

Everything must be done in the context of its origin.
Tout doit être fait dans un contexte d'origine.

I also want to take this opportunity to thank Patricia Durrant for everything that is being done in the context of this conference.
Je tiens aussi à saisir cette occasion pour remercier Patricia Durrant pour tout ce qui est réalisé dans le contexte de cette conférence.

This needs to be done in the context of an evaluation.
Cela doit être fait dans le cadre d'une évaluation.

Participants may have been previously randomized, but no new randomization is being done in the context of the work proposed.
Les participants peuvent avoir été randomisés au préalable, mais aucune nouvelle randomisation n'est effectuée dans le cadre de la recherche proposée.

This must be done in the context of armed conflict.
Cela doit être fait dans le contexte d'un conflit armé.

May they be the first agents and beneficiaries of the work that will be done in the context of the apostolate of life.
Qu'ils soient les premies artisans et bénéficiaires du travail qui sera effectué dans le contexte de la pastorale de la vie.

It is not done in the context of the emergency.
Elle n'est pas effectuée dans le contexte de l'urgence.

Juan María Aburto opened his address by expressing Bilbao's solidarity with the City of Paris following the 13 November attacks and thanking Paris' Mayor and Vice-Mayor for the work done in the context of the UCLG World Council and related activities.
Juan María Aburto a commencé par exprimer la solidarité de Bilbao avec la ville de Paris suite aux attentats du 13 novembre et a remercié la Maire de Paris et son adjoint pour le travail réalisé dans le contexte du Conseil mondial de CGLU et des activités parallèles.

Much has already been done in the context of Europe 2020.
Beaucoup a déjà été fait dans le cadre d'Europe 2020.

The work done in the context of the Christophersen Group has helped to increase understanding of the project.
Le travail réalisé dans le cadre du groupe Christophersen a contribué à une meilleure compréhension du projet.

The IMF's forecast has been done in the context of today.
L'appel au FMI s'est fait dans un contexte d'urgence.

This is done in the context of the legal provisions.
Ceci est réalisé dans le cadre des dispositions légales.

Experts took that weight loss should be done in the context of achieving overall health.
Experts préconisent que perdre du poids doit être fait dans le cadre de la réalisation totales de santé.

This is done in the context of a medical consultation during a general exploration.
Il est effectué dans le cadre d'une consultation médicale lors d'un examen général.

This had quite simply never been done in the context of scientific research!
Cela n'avait tout simplement jamais été fait dans un contexte de recherche scientifique!

Has been done in the context of two international research projects of the European Union.
Cette étude a été réalisée dans le cadre de deux projets de recherche internationaux.

Colombia proposed that such submissions should be done in the context of policies and action plans approved by the Council.
La Colombie a proposé que les soumissions soient effectuées dans le cadre des politiques et des plans d'action approuvés par le Conseil.

This has been done in the context of narrative descriptions of costs.
CŐest ce qui a t fait dans le cadre des descriptions narratives des co ts.

Subject to General Assembly approval of the recommendations of ICSC, the reductions relating to expenditures for staff assessment($54,301,600) and to income from staff assessment($54,301,600) will be done in the context of the recosting of the proposed programme budget for the biennium 1994-1995 towards the end of the current session of the General Assembly.
Sous réserve que l'Assemblée générale approuve les recommandations de la CFPI, les réductions des dépenses au titre des contributions du personnel(54 301 600 dollars) et des recettes provenant des contributions du personnel(54 301 600 dollars) seront effectuées dans le cadre de la réévaluation des coûts du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1994-1995 vers la fin de l'actuelle session de l'Assemblée générale.

This can be done in the context of the EIA review.
Cela peut être fait dans le cadre de la révision de l'EIE.

The Department of Peacekeeping Operations commented that this would be done in the context of the restructuring of the Personnel Management and Support Service.
Le Département des opérations de maintien de la paix a indiqué que cela serait fait dans le contexte de la restructuration du Service.

This building has been done in the context of major projects after years of economic depression in the 30 ies in order to give work to t unemployed in Montreal.
Cet édifice a été réalisé dans le cadre des grands projets post dépression économique des années 30, dans le but d'occuper le plus grand nombre de chômeurs montréalais.

The concrete actions done in the context of Life PROMESSE.
Les actions concrètes réalisées dans le cadre du Life PROMESSE.

This is always done in the context of your relationship with one of the companies of Distrilog Group;
Ceci est toujours fait dans le contexte de votre relation avec une des sociétés qui font partie de Distrilog Group;

Risk analysis was previously done in the context of the Logical Framework Analysis.
L'analyse des risques était anciennement effectuée dans le contexte de la méthode du cadre logique(MCL.

The GoE took note of the work done in the context of synergism among multilateral environmental agreements, especially the workshop in Espoo, Finland, and the Scientific and Technical Advisory Panel(STAP) interlinkages report.
Le Groupe d'experts a pris note des travaux accomplis dans le cadre de la synergie développée entre les accords multilatéraux sur l'environnement, en particulier l'atelier d'Espoo(Finlande) et le rapport sur les interactions du Groupe consultatif pour la science et la technologie STAP.

It also took into account work done in the context of prior retail gasoline mergers.
Le Bureau a également tenu compte des travaux réalisés dans le contexte de précédentes fusions dans l'industrie de l'essence au détail.

This is to be done in the context of an opening ceremony that celebrates fraternity.
Cela doit être fait dans le contexte d'une cérémonie d'ouverture qui célèbre la fraternité.

How to use "done in the context" in an English sentence

Other research is done in the context of policy evaluation.

This can be done in the context of regular ultrasound.

The project is done in the context of statistical calculations.

And this is best done in the context of prayer.

When I'm done in the context menu, all is visible..

This is being done in the context of conflicting imperatives.

The reading must be done in the context of prayer.

The research was done in the context of my seminars.

This is best done in the context of actual productions.

This is done in the context of the Graph500 benchmark.

How to use "fait dans le cadre, effectuées dans le cadre" in a French sentence

Je l'ai déjà fait dans le cadre d'autres prestations.

comme celles effectuées dans le cadre de l'Association Angkor-Belgique que je soutiens activement.

Les procédures effectuées dans le cadre de la SAI ont été identifiées.

Les tâches effectuées dans le cadre d’un secrétariat sont variées.

L’employeur doit financer l’ensemble des actions effectuées dans le cadre du congé.

ANDRAC-MEYER) / Etudes effectuées dans le cadre du Cancéropôle PACA.

Votre engagement se fait dans le cadre du bénévolat.

L'accès au matériel se fait dans le cadre du "travail".

Ce n’est pas fait dans le cadre d’un abus.

vulgare effectuées dans le cadre du projet ANR EndoSymbArt[18],[21].