Examples of using Down-stream in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This bridge flanks Nero's bridge,further down-stream.
Il doubla le pont de Néron,sis plus en aval.Liberates components for down-stream separating and recycling.
Libère les composants en aval qui sépare et recyclage.Energy efficiency promotion at consumers' level down-stream.
Promotion de l'efficacité énergétique au niveau des consommateurs en aval.Photographs up-stream, down-stream, and at the crossing location;
Des photographies Several solutions according to products and down-stream equipment.
To overcome this problem, a down-stream encapsulation was developed to facilitate product stability.
Pour résoudre ce problème, une encapsulation en aval a été favorisée afin de permettre la stabilité du produit.Continuous pre-buffering for down-stream processes.
Tampon préliminaire continu pour les processus en aval.The two leaders' further down-stream noticed the‘bodies' floating in the river, and so dived in to rescue them.
Les deux chefs de plus en aval remarqué le« corps flottants» dans la rivière, et ainsi plongé pour les sauver.Nuclear Installations up and down-stream of production.
Installations nucléaires Nevertheless despite the down-stream problems these flows may pose they present little difficulty in reconciling input-output estimates with STAN data.
Néanmoins, malgré les problèmes que ces flux peuvent poser en aval, ils ne soulèvent guère de difficulté sur le plan de l'harmonisation des estimations entréessorties avec les données STAN.These things occurring up- and down-stream represent real effects.
Ces événements Managing the flow of these documents into the business for them is critical for other down-stream processes.
La gestion du flux de ces documents au sein de l'entreprise est donc essentielle aux différents processus en aval.The body 1 comprises on its down-stream part a single flush branching 7 connecting the inside of body 1 to the outside.
Le corps 1 comporte dans sa partie aval un unique piquage de chasse 7 reliant l'intérieur à l'extérieur du corps 1.This information can then be used by a number of down-stream processes.
Ces informations peuvent ensuite être utilisées par un certain nombre de processus en aval.This development is focused on down-stream activities and can rely on a domestic consumers market of 65 million persons.
Ce développement est concentré sur des activités en aval et peut compter sur un marché intérieur de consommation de 65 millions de personnes.New markets are emerging for satellites andin particular for down-stream services and user equipment.
De nouveaux marchés s'ouvrent aux satellites,notamment Blocking the Cdk1-kinase activity will inhibit down-stream events that are necessary for cell cycle propagation into mitosis.
Le blocage de l'activité kinase-Cdk1 va inhiber les événements en aval qui sont nécessaires pour la propagation du cycle cellulaire Hydrogen that is vented from the LHSS may be processed or consumed in down-stream systems.
L'hydrogène qui est évacué du système de stockage peut être soumis à un traitement avant évacuation vers l'extérieur ou consommé dans les systèmes en aval.The Italian up-stream market is mature and its down-stream is becoming more and more narrow.
Le marché italien en amont est mûr et son aval devient de plus en plus étroit.The containment of the hydrogen within the compressed hydrogen storage system is essential to successfully isolate the hydrogen from the surroundings and down-stream systems.
Le confinement de l'hydrogène à l'intérieur du système de stockage de l'hydrogène comprimé est indispensable pour exclure toute fuite d'hydrogène vers le milieu environnant et les systèmes situés en aval.
