What is the translation of " DRAFT CHILDREN'S CODE " in French?

• projet de code de l'enfance
• projet de code de l'enfant
• projet de code du mineur
• projet de code de l' enfant

Examples of using Draft children's code in English and their translations into French

Draft children's code.
Le Projet de Code de l'Enfant.

Article 178 of the draft Children's Code states.
L'article 178 du projet de code de l'enfance dispose.

The draft children's code is one such measure.
Le projet de code de l'enfant s'inscrit dans ce cadre.

But article 208 of the draft Children's Code states.
Mais l'article 208 du projet de code de l'enfance dispose.

A draft children's code has been prepared and is pending adoption by the National Assembly.
Un projet de code de l'enfant est élaboré et attend d'être adopté par l'Assemblée nationale.

Article 51 of the draft Children's Code states.
Selon l'article 51 du projet de Code de l'enfance et de l'adolescence.

Please provide information on the status and content of the draft children's code.
Fournir des informations sur l'état d'avancement et le contenu du projet de code de l'enfance.

And article 36 of the draft Children's Code states.
Selon l'article 36 du projet de Code de l'enfance et de l'adolescence.

The draft Children's Code regulates matters connected with the health care of children..
Le projet de code de l'enfance réglemente les questions intéressant la santé des enfants.

Promptly table and adopt the draft Children's Code.
Examiner dans de brefs délais et adopter le projet de Code de l'enfant.

The draft Children's Code has already been prepared and will be validated in the next few days.
Le projet de Code de l'enfant déjà élaboré fera l'objet d'une validation dans les tous prochains jours;

However, article 18 of the draft Children's Code states.
De toute façon, l'article 18 du projet de code de l'enfance dispose.

A draft children's code has been developed, and is expected to be finalized in the first half of 2005.
Un projet de code des enfants a été élaboré et sa version finale devrait être prête au premier semestre 2005.

However, that situation had been regulated by the Constitution and by the draft children's code.
Toutefois, il a été mis bon ordre à cette situation par la Constitution et par le projet de code de l'enfant.

He inquired whether the draft Children's Code contained provisions designed to remedy that situation.
Il aimerait savoir si des dispositions sont prévues dans le projet de code sur l'enfance pour remédier à ce problème.

The Division had also organized field visits, to schools and other places, to gather views concerning the draft children's code.
La Division a par ailleurs organisé des visites sur le terrain, dans les lycées, etc., pour recueillir des avis sur le projet de code de l'enfant.

The draft Children's Code fixed the minimum working age at 15, in line with international standards.
Le projet de code du mineur fixe l'âge minimum de l'emploi à 15 ans, en conformité avec les normes internationales.

Mrs. SARDENBERG pointed out that adoption of the draft Children's Code would not automatically guarantee its application.
Mme SARDENBERG fait observer que l'adoption du projet de code sur l'enfance ne garantira pas que cet instrument sera automatiquement appliqué.

The draft children's code, which was presented to the Council of Ministers on 17 August 2011, is pending approval.
Le projet de code de l'enfant, présenté au Conseil des ministres le 17 août 2011, est en instance d'approbation.

UNCT recommended that the juvenile justice legislation and the draft children's code be finalized, and that the draft labour code be approved.
L'équipe de pays a recommandé que la loi sur la justice pour mineurs et le projet de code de l'enfance soient mis au point et que le projet de code du travail soit approuvé.