What is the translation of " DRAFT FINAL ACT " in French?

• projet d'acte final
• draft final act

Examples of using Draft final act in English and their translations into French

The 1990 draft final act in Word format.
Projet d'Acte final de 1990 au format Word.

The legacy of Mr Arthur Dunkel's tenure is present in the Draft Final Act.
L'héritage du mandat de M. Arthur Dunkel figure dans le projet d'Acte final.

Draft Final Act of the United Nations See A/CONF.183/2/Add.1.
Projet d'acte final de la Conférence diplomatique.

On 4 August 1995, the Conference considered the Draft Final Act and the two draft resolutions.
Le 4 août 1995, la Conférence a examiné le projet d'Acte final et les deux projets de résolution.

Draft final act of the united nations diplomatic conference of.
Projet d'acte final de la conférence diplomatique de.

Mr. BERGSTEN(Executive Secretary) introduced the draft Final Act of the Conference A/CONF. 152/L. 1.
BERGSTEN(Secrétaire exécutif) présente le projet d'Acte final de la Conférence /CONF.152/L.l.

Draft Final Act of the United Nations See A/CONF.183/2/Add.1.
Projet d ' acte final de la Conférence diplomatique.

When it came to agriculture, this draft final act was actually another attempt at reaching a compromise.
Dans le domaine de l'agriculture, ce projet d'acte final consistait plutôt en une nouvelle tentative de compromis.

Draft final act of the diplomatic conference for the adoption of the convention on the contract for the.
Projet d'acte final de la conférence diplomatique en vue de l'adoption de la convention relative au contrat de transport.

We will also need to look at the draft Final Act of the Conference, which the Secretariat has prepared for us.
Nous devons également examiner le projet d'acte final de la Conférence que le Secrétariat a élaboré pour nous.

Mr. MOMTAZ(Islamic Republic of Iran) shared the views expressed by the representative of Turkey on the wording of paragraph 21 of the draft Final Act.
MOMTAZ(République islamique d'Iran) partage les vues exprimées par le représentant de la Turquie au sujet du libellé du paragraphe 21 du projet d'Acte final.

This draft final act was put to the participants on 20 December.
Ce projet d'acte final a été soumis aux participants le 20 décembre.

C/ T. Nguyen, C. Perroni and R. Wigle,"An evaluation of the draft final act of the Uruguay Round", Economic Journal, vol. 103 1993.
C T. Nguyen, C. Perroni et R. Wigle,"An Evaluation of the Draft Final Act of the Uruguay Round", Economic Journal, vol. 103, 1993.

Draft Final Act of the Diplomatic Conference for the adoption of the draft Unidroit Convention on the International Return of Stolen or.
Projet d'Acte final de la Conférence diplomatique pour l'adoption du projet de Convention d'Unidroit sur le retour international des biens culturels volés ou illicitement exportés.

Mr. RAMA RAO(India), speaking as Coordinator, introduced the draft Final Act, contained in part two of document A/CONF.183/2/Add.1.
RAMA RAO(Inde), parlant en sa qualité de Coordonnateur, présente le projet d'Acte final, figurant dans la deuxième partie du document A/CONF.183/2/Add.1.

The Panel recalls first that participants in the Uruguay Round submitted draft schedules essentially on the basis of the 1991 Draft Final Act Modalities.
Le Groupe spécial rappelle tout d'abord que les participants au Cycle d'Uruguay ont présenté des projets de listes essentiellement sur la base des modalités du projet d'Acte final de 1991.

Ms. WILLSON(United States of America) said that paragraphs 1 to 23 of the draft Final Act presented no particular problems for her delegation.
Mme WILSON(États-Unis d'Amérique) dit que les paragraphes 1 à 23 du projet d'Acte final ne suscitent aucune difficulté particulière pour la délégation des États-Unis.

The draft Final Act embodying the results of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations was submitted to participating Governments on 20 December 1991 and has been before them since then.
Le projet d'acte final reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales d'Uruguay a été soumis aux gouvernements participants le 20 décembre 1991, ils en sont saisis depuis lors.

He suggested that, subject to the necessary additions to which he had referred, the draft Final Act could be passed on to the Drafting Committee.
Rama Rao pense que, sous réserve des adjonctions à y apporter, projet d'Acte final pourrait être renvoyé au Comité de rédaction.

Draft Final Act of the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court(part two of the present report; see A/CONF.183/2/Add.1);
Projet d'acte final de la Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations Unies sur la création d'une cour criminelle internationale(deuxième partie du présent rapport; voir A/CONF.183/2/Add.1);