What is the translation of " DRAFT FINAL DECLARATION " in French?

• projet de déclaration finale
• textes définitifs des projets de déclaration

Examples of using Draft final declaration in English and their translations into French

Draft final declaration.
Projet de déclaration finale.

Discussion of the draft final declaration.
Examen du projet de déclaration finale.

Draft final declaration(explanations of vote)? 4.
Déclaration finale(explications de vote)? 4.

Presentation of the draft final declaration.
Présentation du projet de déclaration finale.

Draft final declaration and procedure for tabling of amendments;
Le projet de déclaration finale et la procédure pour le dépôt d'amendements;

Discussion of the draft final declaration.
Discussion sur le projet de declaration finale.

Ii Draft final declaration and plan of action for the Summit;
Ii Textes définitifs des projets de déclaration et de plan d'action pour le Sommet;

This is what emerged from the draft final declaration.
C'est ce qui est ressorti du communiqué final.

Part II: Draft Final Declaration.
Deuxième partie: Projet de déclaration finale.

CCW/CONF. I/MC. I/CRP.4 and Rev.1 Draft Final Declaration.
CCW/CONF. I/MCI/CRP.4 et Rev.1 Draft Final Declaration.

Adoption of the draft Final Declaration of the Conference.
Adoption du projet de déclaration finale de la Conférence.

Page 5(d) Consideration of a first Draft Final Declaration.
(d) Examen d ' un premier projet de Déclaration Finale.

A draft final declaration will also be discussed at this meeting.
Cette réunion permettra également de débattre d'un projet de déclaration finale.

Submission of draft final declaration? 2.
Présentation de la déclaration finale de la conférence? 2.

The Draft Final Declaration and the Draft Plan of Action are almost finalised.
Le projet de Déclaration finale et le projet de Plan d'action sont presque achevés.

(d) Consideration of a first Draft Final Declaration.
(d) Examen d ' un projet de Déclaration Finale.

Adoption of the draft Final Declaration of the Conference CCW/CONF. I/WP.1/Rev.1.
Adoption du projet de déclaration finale de la Conférence CCW/CONF.1/WP.1/Rev.1.

CCW/CONF. I/WP.1/Rev.1 Main Committee I- Draft Final Declaration.
CCW/CONF. I/WP.1/Rev.1 Grande Commission I- Projet de déclaration finale.

The draft final Declaration elaborated by the Preparatory Committee shall be introduced to the Conference by the Committee's Rapporteur.
Le projet de déclaration finale établi par le Comité préparatoire est présenté à la Conférence par le Rapporteur du Comité.

Below are the stages of preparing the draft final declaration.
Ci-dessous les étapes de préparation du projet de déclaration finale.

Draft Final Declaration and Measures to Promote the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
XIV/2005/WP.1 Projet de déclaration finale et mesures visant à promouvoir l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

Following the coffee break, the draft final declaration will be put to the plenary meeting.
Après la pause-café, le projet de déclaration finale sera présenté à la réunion plénière.

Mr. SOOD(India) introduced the report of Main Committee I, drawing attention to the draft Final Declaration annexed thereto.
SOOD(Inde) présente le rapport de la grande commission I, en attirant l'attention sur le projet de Déclaration finale qui y est annexé.

Consideration of draft final declaration and measures to facilitate the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Examen du projet de déclaration finale et de mesures visant à faciliter l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

Therefore, it is more important than ever that this concept be included in the draft final declaration of this Meeting A/62/L.31.
Il importe donc plus que jamais que cette notion soit incluse dans le projet de déclaration finale de la présente Réunion.

Regarding the draft final declaration, the sections on compliance, mines other than anti-personnel mines and explosive remnants of war had yet to be completed.
En ce qui concerne le projet de déclaration finale, il reste à compléter les parties relatives au respect des dispositions, aux mines autres que les mines antipersonnel et aux restes explosifs de guerre.

In closing, distinguished Co-Chairs, Canada lends it support to the draft Final Declaration of this Article XIV Conference.
En guise de conclusion, coprésidents distingués, le Canada soutient le projet de déclaration finale de cette conférence sur l'article XIV.

The provisional agenda, the draft final Declaration and the draft Rules of the Conference shall be prepared and distributed in the six official languages of the United Nations.
L'ordre du jour provisoire, le projet de déclaration finale et le projet de règlement de la Conférence sont établis et distribués dans les six langues officielles de l'Organisation des Nations Unies.

Under these circumstances, the Drafting Committee was unable to agree on a draft Final Declaration for adoption by the Conference.
Cela étant, le Comité de rédaction n'a pu se mettre d'accord sur un projet de déclaration finale qui serait présenté à la Conférence pour adoption.

Non-Aligned Movement: Working Group on Information Matters(negotiations of the draft final Declaration and Programme of Action) Seventh Conference of Ministers of Information of the Non-Aligned Countries COMINAC-VII.
Mouvement des pays non alignés: Groupe de travail chargé des questions touchant l'information(négociations du projet de Déclaration finale et du Programme d'action) septième Conférence des ministres de l'information des pays non alignés COMINAC-VII.