What is the translation of " DRAFT GUIDELINES FOR THE DEVELOPMENT " in French?

• projet de directives pour l'élaboration

Examples of using Draft guidelines for the development in English and their translations into French

Develop draft guidelines for the development of.
Et mettre au point un projet de directives pour l'élaboration.

Mr. Despouy has received valuable and pertinent observations concerning the draft guidelines for the development of legislation on states of emergency, including the question of non-derogable rights.
Le rapport de M. Despouy a fait l'objet d'observations utiles et pertinentes concernant le projet de principes directeurs pour l'élaboration d'une législation sur les états d'exception, y compris la question des droits auxquels il ne peut être dérogé.

Draft guidelines for the development of national legislation on.
Projet de directives pour l'élaboration d'une législation nationale sur l'accès.

The Secretariat of the Basel Convention submitted a note in which it provided comments on draft guidelines for the development of the inventory of hazardous materials submitted by Japan and Germany.
Le Secrétariat de la Convention de Bâle a présenté une note dans laquelle il faisait des commentaires sur le projet de directives relatives à l'établissement de l'inventaire des matières dangereuses soumis par le Japon et l'Allemagne.

Draft guidelines for the development of national legislation on liability.
Projet de directives pour l ' élaboration d ' une législation nationale.

Consultative meeting of government officials and experts to review and further develop draft guidelines for the development of national legislation on liability and compensation for environmental damage.
Réunion consultative de responsables gouvernementaux et d'experts chargés de revoir et de développer le projet de directives pour l'élaboration des législations nationales sur la responsabilité et l'indemnisation en cas de dommages causés à l'environnement.

Draft guidelines for the development of regional focal points.
Projet de directives pour le développement de centres de coordination régionaux(en anglais seulement.

Report of the intergovernmental meeting to review and further develop draft guidelines for the development of national legislation on access to information, public participation and access to justice in environmental matters.
Rapport de la réunion intergouvernementale chargée d'examiner et mettre au point un projet de directives pour l'élaboration d'une législation nationale sur l'accès à l'information, la participation du public et l'accès à la justice dans le domaine de l'environnement.

Draft guidelines for the development of domestic legislation on liability, response action and compensation for damage caused by activities dangerous to the environment.
Projet de directives pour l'élaboration d'une législation nationale sur la responsabilité, l'intervention.

The representative of the UNEP secretariat presented the document entitled"Draft guidelines for the development of national legislation on access to information, public participation and access to justice in environmental matters.
La représentante du secrétariat du PNUE a présenté le document intitulé<< Projet de directives pour l'élaboration d'une législation nationale sur l'accès à l'information, la participation du public et l'accès à la justice dans le domaine de l'environnement.

Draft guidelines for the development of national legislation on liability, response action and compensation for damage caused by activities dangerous to the environment.
Projet de directives pour l'élaboration d'une législation nationale sur la responsabilité, les mesures correctives et l'indemnisation des dommages résultant d'activités dangereuses pour l'environnement.

Fourth Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law: Report by the Executive Director: Addendum: Draft guidelines for the development of national legislation on access to information, public participation and access to justice in environmental matters.
Quatrième Programme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement: Rapport du Directeur exécutif: Additif: Projet de directives pour l'élaboration d'une législation nationale sur l'accès à l'information, la participation du public et l'accès à la justice dans le domaine de l'environnement.

Takes note of the draft guidelines for the development of national legislation on access to information, public participation and access to justice in environmental matters;
Prend note du projet de directives pour l'élaboration d'une législation nationale sur l'accès à l'information, la participation du public et l'accès à la justice dans le domaine de l'environnement;

Noting also with appreciation the outcomes of the consultative meeting of government officials and experts to review and further develop draft guidelines for the development of national legislation on access to information, public participation and access to justice in environmental matters, held in Nairobi on 20 and 21 June 2008.
Notant également avec satisfaction les conclusions de la réunion consultative de responsables gouvernementaux et d'experts chargés d'examiner et de mettre au point un projet de directives pour l'élaboration d'une législation nationale sur l'accès à l'information, la participation du public et l'accès à la justice dans le domaine de l'environnement, qui s'est tenue à Nairobi les 20 et 21 juin 2008;

Furthermore, draft Guidelines for the development of marine turtle strandings networks of and protocols for data collection were described document UNEP(DEPI)/MED WG.331/9.
D'autre part, un projet de Lignes directrices pour le développement de réseaux d'échouage des tortues marines et de protocoles pour la collecte des données(document UNEP(DEPI)/MED WG.331/9) a été présenté.

Introducing the item, the representative of the secretariat drew attention to the note by the secretariat on the draft guidelines for the development of national legislation on access to information, public participation and access to justice in environmental matters UNEP/Env. Law/IGM. Acc/1/2.
En présentant ce point, la représentante du secrétariat a attiré l'attention sur la note du secrétariat relative au projet de directives pour l'élaboration d'une législation nationale sur l'accès à l'information, la participation du public et l'accès à la justice dans le domaine de l'environnement UNEP/Env. Law/IGM. Acc/1/2.

The draft guidelines for the development of national legislation on access to information, public participation and access to justice in environmental matters are discussed in document UNEP/GCSS. XI/8.
Le projet de directives pour l'élaboration d'une législation nationale sur l'accès à l'information, la participation et l'accès à la justice dans le domaine de l'environnement est analysé dans le document UNEP/GCSS. XI/8.

Noting with appreciation the outcome of the intergovernmental meeting to review and further develop draft guidelines for the development of domestic legislation on liability, response action and compensation for damage caused by activities dangerous to the environment, held in Nairobi from 9 to 11 November 2009.
Notant avec satisfaction les résultats de la réunion intergouvernementale chargée d'examiner et de développer plus avant le projet de directives pour l'élaboration d'une législation nationale sur la responsabilité, l'intervention et l'indemnisation en cas de dommages causés à l'environnement par des activités dangereuses, tenue à Nairobi du 9 au 11 novembre 2009.

The draft guidelines for the development of national legislation on access to information, public participation and access to justice in environmental matters, as annexed to the present report, were agreed upon.
Le projet de directives pour l'élaboration d'une législation nationale sur l'accès à l'information, la participation du public et l'accès à la justice dans le domaine de l'environnement figurant en annexe au présent rapport a été approuvé.

To develop further the text of draft guidelines for the development of an inventory of hazardous materials;
Elaborer plus avant le texte du projet de directives relatives à l'établissement d'un inventaire des matières dangereuses;