What is the translation of " DRAFT GUIDELINES FOR THE PREPARATION " in French?

• ébauche des lignes directrices en vue de la préparation
• projet de lignes directrices pour la préparation
• projet de directives pour l'établissement
• projet de lignes directrices pour l'élaboration
• projet de principes directeurs pour la préparation
• projet de directive pour la préparation

Examples of using Draft guidelines for the preparation in English and their translations into French

Draft guidelines for the preparation of the..
Projet de lignes directrices pour la préparation.

The Technical Officer introduced document ScC11/Doc.9,“Draft Guidelines for the Preparation and Submission of Project Proposals.
L'expert technique a présenté le document ScC11/Doc.9 intitulé«Projet de Directives pour la préparation et la soumission des propositions de projets..

Draft Guidelines for the Preparation of the EIS.
Ébauche- Lignes directrices pour la préparation de l'EIE.

PROTOCOL ARTICLES 5, 7 AND 8: This group took up the draft guidelines for the preparation of the information required under Article 7.
LES ARTICLES 5, 7 ET 8 DU PROTOCOLE: Ce groupe se pencha sur le projet des lignes directrices devant encadrer l'élaboration des informations requises dans le cadre de l'Article 7.

Draft guidelines for the preparation of national.
Projet de directives pour l'établissement des communications nationales.

The SBI also took note of the report of the workshop to develop draft guidelines for the preparation of national adaptation programmes of action and noted the progress made in the preparation of these guidelines..
Il a également pris note du rapport de l'atelier chargé d'élaborer un projet de lignes directrices pour l'élaboration de programmes d'action nationaux d'adaptation et a pris acte des progrès réalisés à cet égard.

Draft guidelines for the preparation of national.
Projet de directives pour l ' établissement des communications nationales.

At the same meeting, the SBI considered the report of the workshop to develop draft guidelines for the preparation of national adaptation programmes of action(NAPA) contained in document FCCC/SBI/2001/7.
Lors de la même séance, l'Organe a examiné le rapport de l'atelier chargé d'élaborer un projet de lignes directrices pour la préparation des programmes d'action nationaux d'adaptation contenu dans le document publié sous la cote FCCC/SBI/2001/7.

Draft guidelines for the preparation of the information required.
Projet de lignes directrices pour la préparation des informations.

The Canadian Environmental Assessment Agency and Nova Scotia Environment and Labour will also release for public comment the draft guidelines for the preparation of the Environmental Impact Statement.
Dans le but de recueillir les commentaires du public, l'Agence canadienne d'évaluation environnementale et le ministère de l'Environnement et du Travail de la Nouvelle- Écosse diffuseront bientôt l'ébauche des lignes directrices en vue de la préparation de l'étude d'impact environnemental.

DRAFT GUIDELINES FOR THE PREPARATION OF THE INFORMATION.
Projet de lignes directrices pour la préparation des informations requises au titre de..

The Canadian Environmental Assessment Agency and Nova Scotia Environment and Labour invite the public to comment on draft Guidelines for the preparation of the Environmental Impact Statement(EIS) for the Whites Point Quarry and Marine Terminal project in Digby County.
L'Agence canadienne d'évaluation environnementale et le ministère de l'Environnement et du Travail de la Nouvelle- Écosse invitent le public à commenter l'ébauche des lignes directrices en vue de la préparation de l'étude d'impact environnemental(EIE) du projet de carrière et de terminal maritime de Whites Point dans le comté de Digby.

Draft Guidelines for the Preparation of an Environmental Impact Statement(EIS) issued.
Les directives provisoires pour la préparation d'une étude d'impact environnemental sont publiées.

Note: Clarification is required as to whether the report referred to in para. 2 above is additional to the report requested for the establishment of the initial assigned amount as defined in section III(modalities for accounting for assigned amount under Article 7, para. 4) of the draft guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol annex II of documents FCCC/SBSTA/2000/10/Add.3 and FCCC/SBSTA/2000/13.
Note: Il faudra préciser si le rapport visé au paragraphe 2 cidessus viendra s'ajouter au rapport demandé pour la détermination de la quantité attribuée initialement, telle que définie à la section III modalités de comptabilisation de la quantité attribuée visées au paragraphe 4 de l'article 7 du projet de lignes directrices pour l'établissement des informations requises au titre de l'article 7 du Protocole de Kyoto annexe II des documents FCCC/SBSTA/2000/10/Add.3 et FCCC/SBSTA/2000/13.

Draft Guidelines for the Preparation of the Environmental Impact Statement.
Ébauche des lignes directrices en vue de la préparation de l'étude d'impact environnemental.

Note: Clarification is required as to whether the report referred to in this subparagraph is additional to the report requested for the establishment of the initial assigned amount as defined in section III(modalities for accounting for assigned amount under Article 7.4) of the draft guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol Annex II of documents FCCC/SBSTA/2000/10/Add.3 and FCCC/SBSTA/2000/13.
Note: Il faudra préciser si le rapport visé dans cet alinéa s'ajoute à celui qui est demandé aux fins de la détermination de la quantité attribuée initialement telle qu'elle est définie à la section III(modalités de comptabilisation des quantités attribuées établies au titre du paragraphe 4 de l'article 7) du projet de lignes directrices pour la préparation des informations requises au titre de l'article 7 du Protocole de Kyoto annexe II des documents FCCC/SBSTA/2000/10/Add.3 et FCCC/SBSTA/2000/13.

O Draft Guidelines for the Preparation of the Environmental Impact Statement[PDF- 452 kb.
O Ébauche des lignes directrices pour la préparation de l'étude d'impact environnemental[PDF- 473 ko.

Note: Clarification is required as to whether the report referred to in this subparagraph is additional to the report requested for the establishment of the initial assigned amount as defined in section III(modalities for accounting for assigned amount under Article 7.4) of the draft guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol Annex II of documents FCCC/SBSTA/2000/10/Add.3 and FCCC/SBSTA/2000/13.
Note: Il faudrait préciser si le rapport auquel il est fait référence dans cet alinéa s'ajoute au rapport demandé pour la détermination de la quantité attribuée initialement, tel qu'il est décrit au chapitre III(Modalités de comptabilisation de la quantité attribuée au titre du paragraphe 4 de l'article 7) du projet de lignes directrices pour la préparation des informations requises au titre de l'article 7 du Protocole de Kyoto annexe II des documents FCCC/SBTSA/2000/10/Add.3 et FCCC/SBSTA/2000/13.

Workshop to develop draft guidelines for the preparation of NAPAs(FCCC/SBI/2001/7.
Atelier visant à établir un projet de lignes directrices pour l'élaboration de programmes PANA(FCCC/SBI/2001/7.

Draft Guidelines for the Preparation of the Environmental Impact Statement of the Rabaska Project.
Projet de directive pour la préparation de l'étude d'impact du projet Rabaska.