What is the translation of " DRAFT OF PRINCIPLES AND GUIDELINES " in French?

• projet de principes et de directives
• d'un projet de principes et de directives

Examples of using Draft of principles and guidelines in English and their translations into French

II. Framework draft of principles and guidelines concerning.
Ii. projet de principes et de directives concernant.

The Chairperson-Rapporteur then invited comments on her presentation, and in particular on the updated framework draft of principles and guidelines.
La Présidente-Rapporteuse a invité ensuite les membres du groupe de travail à lui faire part de leurs commentaires, en particulier sur le plan actualisé d'un projet de principes et de directives.

A preliminary framework draft of principles and guidelines.
Plan préliminaire d'un projet de principes et de directives.

Turning to the second part of her paper, the Chairperson-Rapporteur undertook a brief review of the structure of the updated framework draft of principles and guidelines.
Passant à la deuxième partie du document, la Présidente-Rapporteuse a brièvement passé en revue la structure du plan actualisé de projet de principes et de directives.

An updated framework draft of principles and guidelines concerning.
Plan actualisé d'un projet de principes et de directives.

Working paper prepared by Ms. Kalliopi Koufa, Special Rapporteur on terrorism and human rights a preliminary framework draft of principles and guidelines concerning human rights and terrorism.
Document de travail établi par Mme Kalliopi Koufa, Rapporteuse spéciale sur le terrorisme et les droits de l'homme Plan préliminaire d'un projet de principes et de directives concernant les droits de l'homme et le terrorisme.

An updated framework draft of principles and guidelines concerning.
Plan actualisé d ' un projet de principes et de directives.

The coordinator had submitted a working paper(E.CN.4/Sub.2/2004/47) to the Sub-Commission at its fifty-fifth session on, inter alia, the standard-setting role of the Sub-Commission and a preliminary framework draft of principles and guidelines on human rights and terrorism.
La Coordonnatrice a présenté un document de travail(E/CN.4/Sub.2/2004/47) à la SousCommission à sa cinquantesixième session dans lequel elle examine, entre autres, le rôle normatif de la SousCommission, et présente un plan préliminaire d'un projet de principes et de directives concernant les droits de l'homme et le terrorisme.

A preliminary framework draft of principles and guidelines.
Plan préliminaire d ' un projet de principes et de directives.

A preliminary framework draft of principles and guidelines concerning human rights and terrorism: expanded working paper by Ms. Koufa, presented to the sessional working group on counter-terrorism E/CN.4/Sub.2/2005/39.
Plan préliminaire d'un projet de principes et de directives concernant les droits de l'homme et le terrorisme: document de travail élargi établi par Mme Koufa, présenté au groupe de travail de session sur la lutte contre le terrorisme E/CN.4/Sub.2/2005/39.

Second expanded working paper containing an updated framework draft of principles and guidelines concerning human rights and terrorism item 6.
Deuxième document de travail élargi sur le plan actualisé de projet de principes et de directives concernant les droits de l'homme et le terrorisme point 6.

A Framework draft of principles and guidelines concerning human rights and terrorism 22- 57 9.
Projet de principes et de directives concernant les droits de l'homme et le terrorisme 22- 57 9.

At the 12th meeting, on 17 August, Ms. Koufa presented her working paper containing an updated framework draft of principles and guidelines concerning human rights and terrorism A/HRC/Sub.1/58/30.
À la 12e séance, le 17 août, Mme Koufa a présenté son document de travail contenant une esquisse actualisée d'un projet de principes et directives concernant les droits de l'homme et le terrorisme A/HRC/Sub.1/58/30.

A preliminary framework draft of principles and guidelines concerning human rights and terrorism, working paper prepared by Ms. Kalliopi Koufa, Special Rapporteur.
Plan préliminaire d'un projet de principes et de directives concernant les droits de l'homme et le terrorisme: document de travail établi par Mme Kalliopi Koufa, Rapporteuse spéciale.

Ms. Koufa(Chairperson-Rapporteur) introduced her second expanded working paper and an updated framework draft of principles and guidelines concerning human rights and terrorism A/HRC/Sub.1/58/30.
Mme Koufa(Présidente-Rapporteuse) a présenté son deuxième document de travail élargi, qui contenait un plan actualisé d'un projet de principes et de directives concernant les droits de l'homme et le terrorisme A/HRC/Sub.1/58/30.

An updated framework draft of principles and guidelines concerning human rights and terrorism, Second expanded working paper by Kalliopi K. Koufa(A/HRC/Sub.1/58/30);
Plan préliminaire actualisé d'un projet de principes et de directives concernant les droits de l'homme et le terrorisme, Deuxième document de travail élargi établi par Mme Kalliopi K. Koufa(A/HRC/Sub.1/58/30);

Expresses its deep appreciation and thanks to Ms. Koufa for her second expanded working paper, containing an updated framework draft of principles and guidelines concerning human rights and terrorism(A/HRC/Sub.1/58/30);
Exprime sa profonde gratitude à Mme Koufa pour son deuxième document de travail élargi contenant le plan préliminaire mis à jour d'un projet de principes et de directives concernant les droits de l'homme et le terrorisme(A/HRC/Sub.1/58/30);

A preliminary framework draft of principles and guidelines concerning human rights and terrorism.
Plan préliminaire d'un projet de principes et de directives concernant les droits de l'homme et le terrorisme.

She had taken note of the suggestion made by Mr. Alfredsson, Mr. Kartashkin, Mr. Bíró, Mr. Bossuyt and Mr. Chen to continue her review of measures taken in the context of counter-terrorism and to incorporate pertinent provisions in her preliminary framework draft of principles and guidelines concerning human rights and terrorism E/CN.4/Sub.2/2004/CRP.3.
Elle a retenu la suggestion formulée par MM. Alfredsson, Kartashkin, Biro, Bossuyt et Chen tendant à ce qu'elle continue à passer en revue les mesures prises dans le contexte de la lutte antiterroriste et inclue des directives à ce sujet dans son Projet de principes et directives préliminaires concernant le terrorisme et les droits de l'homme CRP.3.

A preliminary framework draft of principles and guidelines concerning human.
Plan préliminaire d'un projet de principes et de directives.