What is the translation of " DRAFTING OF THE CONVENTION " in French?

• rédaction de la convention
• élaboration de la convention
• le texte de la convention
• projet de convention

Examples of using Drafting of the convention in English and their translations into French

Guidelines for the drafting of the convention.
Directives pour l'élaboration d'une convention.

The drafting of the convention will only be faster.
La rédaction de la convention n'en sera que plus rapide.

Onwards and the drafting of the Convention.
Depuis 2000 et la rédaction de la Convention.

Germany played a particularly active role in the process of preparation and drafting of the convention.
L'Allemagne a joué un rôle particulièrement actif dans le processus d'élaboration et de rédaction de la Convention.

All parties involved in the drafting of the Convention will be able to sign it.
Toutes les parties associées à la rédaction de la Convention pourront la signer.

He called upon civil society organizations to participate fully in the drafting of the convention.
Les organisations de la société civile sont appelées à prendre pleinement part à l'élaboration de la convention.

It had participated actively in the drafting of the Convention and had been among the first to ratify it.
Le Pakistan a participé activement à l'élaboration de la Convention et faisait partie des premiers Etats qui l'ont ratifiée.

It also responded to the momentum created by the drafting of the Convention.
Cette démarche venait aussi en réaction à l'élan suscité par la rédaction du texte de la Convention.

There are some legal problems because the drafting of the Convention only provides for Member States to be part of the Convention..
Il existe certains problèmes juridiques, car le texte de la convention ne prévoit l'adhésion que des États membres.

Lithuania actively backed up the decision and appointed experts to participate in the drafting of the Convention.
La Lituanie a activement appuyé la décision et nommé des experts pour participer à l'élaboration de la Convention.

The drafting of the Convention on the Rights of the Child took 10 years of arduous consultation among countries.
L'élaboration de la Convention a demandé dix années de consultations laborieuses entre les pays.

Countries which took part in the drafting of the Convention.
Pays ayant participé à l'élaboration de la convention.

The drafting of the Convention we have just adopted was guided by two major requirements: prevention and justice.
L'élaboration de la Convention que nous venons d'adopter a été guidée par deux exigences majeures, celles de prévention et de justice.

They are first of all related to poor drafting of the convention.
Elles sont tout d'abord liées à une mauvaise rédaction de la convention.

Having actively participated in the drafting of the Convention, Switzerland welcomed its entry into force and heralded each new signing.
Ayant activement participé à la rédaction de la Convention, la Suisse se félicite de son entrée en vigueur et salue toute nouvelle signature.

The Government of Mexico also promised to maintain a frank and open dialogue with all parties concerned with the drafting of the convention.
Le Gouvernement mexicain s'est engagé à entretenir un dialogue franc et ouvert avec toutes les parties participant à l'élaboration de la convention.

BICE was involved in the drafting of the Convention.
Le BICE a été partie prenante dans la rédaction de la Convention.

That meeting should be held during the Assembly's sixty-ninth session, without prejudice to any progress made on drafting of the convention.
Cette réunion devrait se tenir pendant la soixante-neuvième session de l'Assemblée, sans que cela empêche de progresser dans l'élaboration de la Convention.

Her Government had been closely involved in the drafting of the Convention and, having signed it, was making preparations for ratification.
Son Gouvernement a étroitement participé à la rédaction de la Convention et, l'ayant signée, il se prépare à la ratifier.

Respondents criticized the minimal participation of indigenous people in the drafting of the Convention.
Les personnes interrogées étaient mécontentes de la participation minime qu'avaient prise les populations autochtones à l'élaboration de la Convention.