Examples of using Drafting work in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Drafting work is underway within the Department.
The Bureau agreed on the following approach to guide the drafting work.
Le Bureau a adopté l'approche suivante pour orienter le travail de rédaction.Further drafting work will continue in the coming months.
This firm delivers top-of-the-bill insolvency advice and drafting work..
Ce cabinet fournit The drafting work on the ordinance on the Swiss Abroad Act will continue until then.
Les travaux de rédaction
People also translate
On an invitational basis additional experts would be asked to contribute to the Bureau's drafting work.
Sur invitation, d'autres experts seraient priés de contribuer aux travaux rédactionnels du Bureau.Consideration of the Chair's negotiating text and drafting work on the elements of the agreed outcome.
Examen du texte At the end of the Workshop, participants prepared a skeleton report which formed the basis for further drafting work.
À l'issue The Guidelines were expected to serve as a basis for future drafting work at the international and national levels.
Les Lignes directrices étaient susceptibles de servir de plate-forme aux travaux rédactionnels futurs aux niveaux international et national.My delegation is convinced that the momentum we have jointly created will facilitate completion of the drafting work on time.
La délégation sri-lankaise est convaincue que l'impulsion que nous avons donnée ensemble facilitera l'achèvement des travaux de rédaction dans les délais.Such a rolling text would provide a good basis for continuing the drafting work intensively during the inter-sessional period.
Ce texte évolutif serait un bon point Drafting work could be easily done by a small virtual group of experts from countries which are the most advanced on this subject.
Le travail de rédaction pourrait être facilement effectué par un petit groupe virtuel d'experts originaires des pays les plus avancés dans ce domaine.He proposed that data processing technology should be used to facilitate drafting work during Committee sessions.
Il suggère d'utiliser l'informatique pour faciliter le travail de rédaction pendant les séances du Comité.The Legal Affairs Department also undertakes legal drafting work and is involved in drafting memorandums of understanding with other organizations.
Il mène également des travaux de rédaction juridique et participe à l'élaboration He proposed that data processing technology should be used to facilitate drafting work during Committee sessions.
Il suggère d ' utiliser l ' informatique pour faciliter le travail de rédaction pendant les séances du Comité.So, we need some technical drafting work in order to ensure we have proper joint of linking between the regulations and Articles 146 and 147 of the Patent Convention.
Il y a donc un travail de rédaction technique pour assurer la bonne articulation entre le règlement et les articles 146 et 147 The task force would consist of three to five experts and the major drafting work should be done by a consultant.
L'Équipe spéciale serait composée He expressed particular appreciation to the representatives of Colombia andCôte d'Ivoire for their contribution to the drafting work.
Il remercie tout particulièrement les représentants He suggested a smaller group be convened to carry out the drafting work, based on a new draft prepared by the Secretariat.
Il suggéra qu'un petit comité soit convoqué pour mener les travaux de rédaction, sur la base du nouveau libellé préparé par les Coprésidents.Because the plan would be received withdetailed recommendations from CPC, the Fifth Committee would be relieved of a good deal of drafting work.
Étant donné quele plan serait accompagné The Delegates discussed the method andthe timetable for the future drafting work on proposed amendments to the text of the Convention.
Les délégués débattent Regulatory drafting work on an adaptation regulation for each of these First Nations would only begin once those amendments have been completed.
Le travail de rédaction réglementaire sera entamé seulement lorsque les modifications aux Ententes définitives The previous year, the Committee had omitted to make that request, and as a result no drafting work had been carried out in the meantime.
L'an passé, le Comité a omis This wording was amended in the course of the drafting work to read"processes for the production of plants", which became the final version of the provision.
Au cours des travaux de rédaction, ce libellé a été modifié en"procédés d'obtention It was therefore pleased to note the results of the Commission's deliberations and drafting work at its most recent session.
Il lui est donc agréable Developing countries said drafting work should begin on sub-paragraph 1(b)(i) of the BAP as soon as possible, suggesting comparability of efforts as a starting point.
Les pays en développement ont déclaré qu'un travail rédactionnel devrait commencer sur le sous-alinéa 1(b)(i) du PAB, le plus tôt possible, proposant comme point de départ la comparabilité des efforts.The relevance of these changes is being studied and evaluated within the framework of the drafting work on the proposed Act mentioned earlier.
La pertinence Most of our drafting work takes place in the Model Space environment, which is open by default but can be accessed via the Model tab on the bottom left of the interface PC.
La plupart The business community as well as trade unions andNGOs take part in the drafting work and hearings of the extended composition of the national 133 Committee.
Au même titre que les syndicats et les ONG,les milieux d'affaires participent aux travaux de rédaction et aux audiences All available submissions will be considered in conjunction with the first reading of the negotiating text and the drafting work during the session.
Toutes les contributions reçues seront examinées au cours 
