What is the translation of " DRAFTING WORK " in Spanish?

• labor de redacción
• trabajo de redacción
• funciona la redacción

Examples of using Drafting work in English and their translations into Spanish

Terminis- How does the service of legal drafting work?
Terminis-¿Cómo funciona la redacción de textos legales?

Indeed, the drafting work of Velez Sarsfield, had in view other sources.
En efecto, el trabajo de redacción de Vélez Sarsfield, tuvo en miras otras fuentes.

Blog Enter How does the service of legal drafting work?
Blog Entrar¿Cómo funciona la redacción de textos legales?

In the meantime, extensive drafting work on the other types of minerals found in the area is also going on.
Mientras tanto, se está llevando a cabo un intenso trabajo de redacción sobre las otras clases de minerales hallados en la Zona.

At the end of the Workshop, participants prepared a skeleton report which formed the basis for further drafting work.
Al final del seminario, los participantes prepararon la estructura del informe que constituyó la base del trabajo de redacción posterior.

Consideration of the Chair's negotiating text and drafting work on the elements of the agreed outcome.
Examen del texto de negociación preparado por el Presidente y labor de redacción de los elementos de la conclusión acordada.

We attach importance to the drafting work, organized by the Agency, for a nuclear-safety convention, which is expected to enhance the level of nuclear safety world-wide.
Otorgamos importancia a la labor de redacción de una convención sobre seguridad nuclear organizada por el Organismo, que se espera aumentará el nivel de seguridad nuclear en todo el mundo.

Such a rolling text would provide a good basis for continuing the drafting work intensively during the inter-sessional period.
Ese texto de trabajo nos ofrecería una buena base para proseguir la labor de redacción de manera intensiva durante el receso.

During this meeting significant drafting work was undertaken and two upcoming expert meetings during 1994 will undoubtedly bring the text closer to its final conclusion.
Durante esta reunión se llevó a cabo una importante labor de redacción y en las dos reuniones de expertos que han de celebrarse en 1994 se aproximará sin duda más el texto a su conclusión final.

All available submissions will be considered in conjunction with the first reading of the negotiating text and the drafting work during the session.
Todas las comunicaciones disponibles se examinarán durante el período de sesiones, junto con la primera lectura del texto de negociación y la labor de redacción de la conclusión acordada.

We hope that solutions will be found so that the drafting work on the revision of the Vienna Convention can soon be finalized.
Esperamos que se encuentren soluciones para concretar a la brevedad el trabajo de redacción de una revisión de la Convención de Viena.

We believe that a prior understanding on the principles which will govern the membership of the Executive Council is necessary before any fruitful drafting work can be undertaken.
En nuestra opinión, es necesario llegar a un acuerdo previo sobre los principios que regirán la participación en el Comité Ejecutivo para poder llevar a cabo con éxito la labor de redacción.

We would like to continue to actively participate in the drafting work on those regulations at the next session of the Authority.
Quisiéramos seguir participando activamente en el trabajo de redacción de dicho reglamento durante el próximo período de sesiones de la Autoridad.

Document compilation for United Nations Commission on the Limits of the Continental Shelf first assistant editor; participated in above-mentioned drafting work.
Compilación de documentos para la Comisión de Límites de la Plataforma Continental de las Naciones Unidas primer editor asistente, participó en la labor de redacción de los documentos antes mencionados.

The Legal Affairs Department also undertakes legal drafting work and is involved in drafting memorandums of understanding with other organizations.
El Departamento de Asuntos Jurídicos realiza también tareas de redacción jurídica y participa en la elaboración de memorandos de entendimiento con otras organizaciones.

The Chairman of the Ad Hoc Committee and the Chairmen of the two Working Groups have an important role to play in the coming months if the Conference is to conclude its drafting work as envisaged.
El Presidente del Comité ad hoc y los Presidentes de los dos Grupos de Trabajo tendrán que desempeñar un papel importante en los próximos meses para que la Conferencia pueda concluir su trabajo de redacción en los plazos previstos.

Referring to the drafting work on the two optional protocols to the Convention, in which China had participated constructively, he noted that divergent views existed on some issues due to differences in legal systems.
Refiriéndose a la labor de elaboración de los dos protocolos facultativos de la Convención, en la que China ha participado constructivamente, observa que existen opiniones divergentes sobre algunas cuestiones debido a diferencias en los sistemas jurídicos.

The Working Group wishes to be further informed of the progress made in the drafting work and would welcome being invited to attend relevant meetings of the sessional working group.
El Grupo de Trabajo manifestó su deseo de mantenerse informado de los progresos realizados en la labor de redacción y su disposición a acoger con agrado la invitación a asistir a las reuniones pertinentes del Grupo de Trabajo del período de sesiones.

To carry out this drafting work, the Preparatory Committee of the WCDR has decided to create a committee that will be entrusted with drafting final texts of the outcome documents for adoption by the WCDR.
Para llevar a cabo esta labor de redacción, el Comité Preparatorio de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres ha decidido crear un comité al que encomendará la preparación de los textos finales de los documentos que adoptará la Conferencia.

The participation of civil society groups in the preparation of the current periodic report had been limited, but a task force had since been set up to centralize drafting work and a broad range of NGOs were being consulted with a view to the drafting of future reports.
La participación de grupos de la sociedad civil en la preparación de el actual informe periódico fue limitada, pero ahora se ha creado un equipo de tareas para centralizar la labor de redacción y se han celebrado consultas con una amplia gama de organizaciones no gubernamentales con miras a la redacción de futuros informes.

To coordinate the legal drafting work in the Office of the Prosecutor under articles 9(2)(c) and 51(2)(c), as well the consultations under article 52 and rules 8 and 14, and to represent the Office in the Court's committee for legal texts.
Coordinar el trabajo de redacción de documentos jurídicos en la Fiscalía en relación con el inciso c del párrafo 2 del artículo 9 y el inciso c del párrafo 2 del artículo 51, así como las consultas realizadas con arreglo al artículo 52 y las reglas 8 y 14, y representar a la Fiscalía en el comité de textos jurídicos de la Corte.

Iii Formulation of the draft articles As discussed in paragraph 7(2) and(3) of the report, future drafting work should review the awkward formulation of the draft articles contained in Part Two in terms of categorical rights and the qualifying phrase"where appropriate", which had attracted the criticism of Governments from various legal traditions on the grounds that the articles were either too rigid or so vague as to lack content.
Como se examinaba en los apartados 2 y 3 del párrafo 7 del informe, la labor de redacción futura debería revisar la deficiente formulación del proyecto de artículos de la segunda parte desde el punto de vista de los derechos específicos y de la frase restrictiva"cuando proceda", que había suscitado las críticas de gobiernos de distintas tradiciones jurídicas, basadas en que los artículos eran demasiado rígidos o de contenido demasiado vago.

As the Committee considers other drafting work as specified in paragraph 1.1. above, this should be at the request of one or more of the participants in the Conference, to the Chairperson of the Drafting Committee who will keep the Chairman of the Bureau informed.
El Comité podrá ocuparse de la labor de redacción de los otros documentos especificados en el párrafo 1.1 siempre que uno o varios de los participantes en la Conferencia así lo soliciten al Presidente del Comité de Redacción, que mantendrá informado de ello al Presidente de la Mesa.

Draft work plan for the implementation of the Accra Accord, 2008- 2011.
Proyecto de plan trabajo para la aplicación del Acuerdo de Acra 2008-2011.

Our commitment is the same, do the draft work.
Nuestro compromiso es el mismo, hacer el proyecto de trabajo.

With project: those in which a draft work it is legally required.
Con proyecto: aquellas en las que es legalmente exigible un proyecto de obra.

This is how I am making the draft work;
Así es como voy conformando el borrador de trabajo;

Now that you know how the draft works, let's examine each sport individually.
Ahora que ya sabe cómo funciona el draft, vamos a examinar cada deporte individual.

The Secretariat was already working on the draft work programme which it would submit to the Aquatic Mammals Working Group for comment.
La Secretaría se ocupa ya de un programa de trabajo provisional que presentará al Grupo de trabajo sobre los mamíferos acuáticos, con el fin de recabar sus comentarios.

Draft work in progress will be put on the Internet in order to facilitate the early involvement in the SEEA revision process of developing countries, non-governmental organizations and other international organizations.
La labor preliminar en marcha se incluirá en la Internet para facilitar la participación temprana de los países en desarrollo, las organizaciones no gubernamentales y otras organizaciones internacionales en el proceso de revisión del Sistema.

How to use "drafting work" in an English sentence

Any drafting work for the agreement.

Do you need percise drafting work done?

Perform complex drafting work under minimum supervision.

Outsource your Cad drafting work to us.

He loves doing research, drafting work and mooting.

Direct design and drafting work by Junior Staff.

With ActiveSchematics, the manual drafting work is eliminated.

Law drafting work is performed by its Committees.

I think I have some drafting work to do.

The design and drafting work by mimaristudio is awe-inspiring.

How to use "trabajo de redacción" in a Spanish sentence

Así fue como nos encomendó un trabajo de redacción sobre las principales noticias de ese año.

Por el estilo se advierte un buen trabajo de redacción y de revisión de los textos.

-Facilitará el trabajo de redacción -Sistematizar la información dependiendo de su importancia.

El trabajo de redacción lo iba postergando sine die.

¿Ese tipo de servicio también estaba incluido en su trabajo de redacción de cartas?

El trabajo de redacción de esta semana consiste en escribir un mito.

Y sabrán las preguntas que debe hacer antes de comenzar cualquier trabajo de redacción de.

Establecer la intención En cualquier trabajo de redacción se parte de una clara determinación de su propósito.

Hay un desplazamiento de este trabajo de redacción de la escuela hacia el hogar de los alumnos.

El trabajo de redacción que supone dar un repaso a lo publicado en Alhaurin.