What is the translation of " DRAMATIC ENOUGH " in French?

• assez dramatique
• suffisamment dramatique
• assez spectaculaire
• assez dramatiques
• suffisamment spectaculaire

Examples of using Dramatic enough in English and their translations into French

Not dramatic enough.
Pas assez dramatique.

As if things weren't dramatic enough.
Comme ci les choses n'étaient pas déjà assez dramatiques.

Not dramatic enough?
Pas assez spectaculaire??

The democratic situation in that country is dramatic enough.
La situation démocratique dans ce pays est assez dramatique.

Sounds dramatic enough?
Ça sonne assez dramatique?

Dramatic enough arrival at Padstow at 10 pm under lightning.
Entrée assez dramatique à Padstow à 22 h sous les éclairs.

My life is dramatic enough.
Ma vie est suffisamment dramatique.

Because the ones who look like humans are not dramatic enough.
Parce que ceux qui paraissent humains ne sont pas assez dramatiques.

Is this dramatic enough for you?
C'est assez dramatique pour vous?

But were realistic levels not dramatic enough?
Mais est-ce que les niveaux de hausse réalistes ne sont pas assez dramatiques?

Not a dramatic enough picture?
Une storyline pas assez dramatique?

The story of Jesus' murder is dramatic enough in itself.
L'histoire du meurtre de Jésus est suffisamment dramatique en soi.

If that wasn't dramatic enough, Jonathan emailed us the day before our conference, and explained that he had just returned from Africa the previous day, and appeared to have a virulent strain of the flu- or perhaps malaria.
Si ce n'était pas assez dramatique, Jonathan nous a écrit la journée avant notre conférence et nous a expliqué qu'il revenait d'Afrique et qu'il semblait avoir attrapé une souche virulente de la grippe ou peut-être même le paludisme.

It may not be dramatic enough.
Peut être pas assez spectaculaire.

The travails such a figure might have endured were apparently not dramatic enough.
Les souffrances qu'un tel personnage aurait pu endurer n'étaient apparemment pas assez dramatiques.

Is this dramatic enough for you?
Est-ce assez dramatique pour vous?

The slow extinguishing of countless lives is just not dramatic enough, it would appear.
Le long décompte des vies perdues n'est semble-t-il tout simplement pas assez spectaculaire.

Is this dramatic enough for you?
Est-ce suffisamment spectaculaire pour vous?

The circumstances in which the saint and the great catechumen met were dramatic enough.
Les circonstances dans lesquelles le saint et le grand catéchumène rencontrés étaient assez dramatique.

The chairs are dramatic enough.
Ces chaises sont assez dramatiques.