What is the translation of " DRAMATIC ENOUGH " in Hebrew?

• דרמטי מספיק

Examples of using Dramatic enough in English and their translations into Hebrew

Dramatic enough?
זה דרמתי מספיק?

My life is dramatic enough.
החיים שלי מספיק דרמטיים.

Oh, and to think, her acting teacher said she wasn't dramatic enough.
אה, ולחשוב, המורה שלה למשחק אמר היא לא הייתה ו דרמטי מספיק.

Not dramatic enough.
לא מספיק דרמטי.

They just weren't dramatic enough.
הם לא היו דרמטיים מספיק.

But that is not dramatic enough for news media, and even less for politicians.
אבל זה לא די דרמטי לכלי-התקשורת, ועוד פחות לפוליטיקאים.

They just weren't dramatic enough.
הם פשוט לא היו דרמטיים מספיק.

You want to create a dramatic enough effect to prevent her from ever again endangering herself like that.
אתם רוצים ליצור אפקט דרמטי מספיק, שיימנע אותה מלסכן את עצמה שוב.

Cutting it off was dramatic enough.
כבר כניסתו היתה דרמטית מספיק.

Is that dramatic enough for you?
זה מספיק דרמטי בשבילך?

The slow extinguishing of countless lives is just not dramatic enough, it would appear.
נראה כאילו שההכחדה האיטית של המונים אינה עד כדי כך דרמטית.

And as if this year weren't dramatic enough, the senate has changed hands in the midst of a presidential fight for the future of this country.
וכאילו השנה לא הייתה מספיק דרמטית, הסנאט השתנה ידיים בעיצומו של מאבק לנשיאות לעתיד של הארץ הזאת.

Suddenly people are… If landing on the moon wasn't dramatic enough, why should not landing on it be?
לפתע אנשים… אם הנחיתה על הירח לא היתה דרמטית מספיק, למה שחוסר נחיתה תהיה?

The film isn't witty enough to be escapist, not scary enough to be a horror, and not dramatic enough to be engaging.
הסרט לא פרוע מספיק כדי להיות סאטירה, לא מפחיד בכלל כמותחן ולא מעמיק מספיק כדי להיות דרמה נוקבת.

Critical and dramatic enough for you?
נשמע רוחני ודרמטי מספיק?

No refugee is turned away from the host countries, so we're not dramatic enough for television.
הארצות המארחות אינן משיבות את פניו של שום פליט, ולכן אין אנו דראמטיים די הצורך לטלויזיה.

Aren't they dramatic enough for you?
הם לא מספיק דרמטיים עבורך?

Now, armed with proof of Nell and Iris's affair, it struck you that if Nell were to die at Iris's hand, and in dramatic enough fashion, the case would become a media sensation.
עכשיו, חמוש בהוכחה על הרומן של נל ואייריס, קלטת שאם נל תמות מידה של אייריס, ובאופן מספיק דרמטי, המקרה יהפוך לסנסציה תקשורתית.

Well, wouldn't be dramatic enough, now, would it?
טוב, זה לא יהיה מספיק דרמטי, לא ככה?

Yet we are aware that it has to be dramatic enough in order for‘the party to begin'.
עם זאת אנו מודעים שזה צריך להיות דרמטי מספיק כדי"שהמסיבה תתחיל".

If their prediction happened to be dramatic enough, it could also lead to fame and fortune.
אם הניחוש שלהם היה דרמטי מספיק, זה היה עשוי להוביל אותם לעושר ומוניטין.

This month's drop of 4.4% in the MSCI All-Country World Index through Monday isn't dramatic enough to encourage traders to buy the dip, said Kassam, who estimated it would take a 10% sell-off to get people interested.
ירידה של 4.4% במדד MSCI All-Country העולמי עדיין אינה דרמטית דיה כדי לעודד את המשקיעים לקנות לתוך הירידות, אמר קאסם, שהעריך כי תדרש צניחה של 10% כדי לגרום לאנשים להתעניין.

Sound dramatic and scary enough for you?
נשמע רוחני ודרמטי מספיק?

Mateo Gloriano Rogelio Solano Villanueva had quite a dramatic first night, causing enough worry for a lifetime.
למתיאו גלוריאנו רוחליו סולנו ויאנואבה היה לילה ראשון דרמטי שגרם מספיק דאגה לכל החיים.

If your dining room is big enough, this table can be a dramatic addition!
אם החדר שלכם מספיק גדול, שולחן מרובע יכול להיות תוספת דרמטית שיכולה גם להושיב המון אנשים!

(Laughter) Who knew that bananas would have the exact right properties to stay solid even when pushed through a tube with forced air, yet slippery enough to have the dramatic oozing effect that we were looking for.
(צחוק) מי ידע שלבננות יהיה בדיוק את התכונות הנכונות להישאר בצורתן גם אחרי שדחפנו אותן דרך צינור בלחץ אוויר, ומצד שני יהיו מחליקות מספיק כדי לתת את האפקט המנטף הדרמטי שחיפשנו.

However, the suggested law memo wishes to change instructions in the legislation that anchored the Sheshinski model, with no attention to the comprehensive regulation it creates and without any serious enough checking of this model's dramatic economic implications.
ואולם, תזכיר החוק המוצע מבקש לשנות הוראות בחקיקה שעיגנה את מודל ששינסקי, מבלי להתייחס להסדרה כוללת שהוא מייצר וללא בחינה מעמיקה דיה של ההשלכות הכלכליות הדרמטיות שלו.

Rudolf Nureyev had immense charisma, incredible talent, and a dramatic life story, and if that was not enough- the filmmakers unearthed unseen footage of his performances and rehearsals, including some contemporary pieces previously thought undocumented.
כאילו לא די בכריזמה האדירה של רודולף נורייב, בכישרון המופלא שלו ובסיפור חייו הדרמטי- במהלך הכנת הסרט גילו היוצרים סרטונים שמעולם לא נחשפו בעבר ובהם הוא רוקד בחזרות ועל הבמה, ובחלקם יצירות מודרניות שלא תועדו.

The integral lightings create enough strong light for this type of business while also giving a dramatic and unique nightclub vibe.
משחקי התאורה מאפשרים הן יצירת אור המספיק לסוג העיסוק הדורש תאורה חזקה וטובה, אך גם נופך דרמטי וייחודי המתקשר למראה מועדון הלילה.

Many of the cities like Chartres and Amiens put on spectacular light shows at night, while the Château de Blois presents a dramatic living history lesson after dark- when the weather stays warm enough to stay out late.
רבים מן הערים כמו שארטר אמיין הצגות אור מרהיב בלילה תוך הטירה בבלואה מציג שיעור היסטוריה חיה דרמטי לאחר רדת החשיכה, כאשר מזג האוויר נשאר חם מספיק כדי להישאר עד מאוחר.