Examples of using Dramatic programming in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dramatic Programming Credit.
Crédit pour émissions dramatiques.This would also be true of the serious treatment of the subject in dramatic programming.
The dramatic programming credit, and.
Le crédit pour émissions dramatiques et.The service will give special emphasis to documentary and dramatic programming relating to Canada's past.
Le service sera axé sur des documentaires et des émissions dramatiques concernant l'histoire du Canada.The cross-cultural dramatic programming series, in English, will address cross-cultural themes.
La série d'émissions dramatiques pluriculturelles, produite en anglais, abordera des thèmes pluriculturels.Presence issues andnegative portrayals of persons with disabilities in dramatic programming;
Section IX Dramatic programming credit.
Section IX Crédit pour émissions dramatiques.The CRTC commissioned a number of experts to study various issues relating to Canadian dramatic programming.
Le Conseil a de plus mandaté des experts en vue d'examiner différents aspects relatifs aux émissions dramatiques canadiennes.The logging requirements applicable to the current dramatic programming credit will also apply to the new 150% credit.
Les exigences en matière de registres applicables aux crédits d'émissions dramatiques actuels s'appliqueront aussi au nouveau crédit de 150.In other words,visible minorities were"less likely" to hold the lead roles in dramatic programming.
En d'autres termes,les minorités visibles étaient« moins susceptibles» de détenir des rôles principaux dans les émissions dramatiques.Over the current licence term, dramatic programming on the English network has increased from 75 hours in the 6 p.m.
Au cours de la période actuelle d'application des licences, les émissions dramatiques au réseau anglais durant la période de 18 h à minuit sont passées de 75 heures en 1979 à 125 heures en 1986.D Presence issues andnegative portrayals of persons with disabilities in dramatic programming Increase presence;
D Problèmes quant à la présence età la représentation négative des personnes handicapées dans les émissions dramatiques Accroître la présence;The 150% dramatic programming credits are unavailable to productions that require the application of the series averaging rule in order to obtain accreditation.
Le crédit de 150% pour les émissions dramatiques n'est pas accordé aux productions dont l'accréditation dépend de l'application de la règle moyenne des séries.However, it is important to recognize that the use of stereotypes in dramatic programming, or any type of storytelling, is not automatically abusive.
Il est cependant important de reconnaître que le recours aux stéréotypes dans des émissions dramatiques, ou dans tout type de fiction, n'est pas automatiquement offensant.Many talk shows andsome news programming are available online, but we could find no scripted dramatic programming.
Un bon nombre d'émissions- débats et certaines That condition of licence ensures that Canadian dramatic programming is broadcast at times when the largest possible audience is available.
La condition de licence permet de faire en sorte que les émissions dramatiques canadiennes soient diffusées au moment où le plus grand auditoire possible est susceptible d'être à l'écoute.Similarly, in a perception supported by the quantitative analysis, actors from diverse backgrounds fill primary roles in dramatic programming on too few occasions.
Pareillement, dans une perception appuyée par l'analyse quantitative, les acteurs de diverses origines occupent trop peu de rôles principaux dans des émissions dramatiques.Each licensee will receive a dramatic programming credit for each showing of a drama occurring within a two-year period from the date of first showing.
Chaque titulaire recevra un crédit pour émissions dramatiques South Korean production companies create approximately 75 dramas per year anddomestic broadcasters air about 7 hours of dramatic programming per day.
Les sociétés de production sud-coréennes créent 75 For the purpose of fulfilling the above-noted condition,the licensee may claim the dramatic programming credit set out in Public Notice 1999-205, as amended from time to time.
Afin de remplir la condition ci-dessus,la titulaire peut réclamer les crédits d'émissions dramatiques annoncés dans l'avis public 1999-205, compte tenu des modifications successives.
